- •Cамостоятельная работа студентов
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Речевая разминка
- •2. Аналитическое чтение:
- •3. Работа над грамматикой
- •4. Информативное чтение:
- •5. Работа над лексикой
- •6. Cамостоятельная работа студентов
- •2) Студенты-медики посещают лекции регулярно.
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование :
- •2. Аналитическое чтение: Text Social Work (ww.Wikipedia.Com)
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Social work
- •Text Clinical psychology as a future profession (www.Wikipedia.Com)
- •Clinical psychology as a future profession
- •Jane Addams
- •2) Клинический психолог должен быть внимателен к людям.
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование
- •2. Аналитическое чтение:
- •Learn the words to the text:
- •Branches of Psychology
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •An Experiment in the seventh century b.C.
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Practice the pronunciation of the following words:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •The wild boy of Aveyron
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Overview of Psychology
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •3. Работа над грамматикой:
- •4. Информативное чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Roger Wolcott Sperry
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Translate the text into Russian:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •One Person . . . Two Brains?
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •3.Работа над грамматикой:
- •4.Информативное чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Memory Ghost
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Find the matches between figures and letter:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Try to translate English definitions into Russian:
- •Units of Thought
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Find the matches between figures and letter:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Find the matches between figures and letter:
- •Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •Аналитическое чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Try to translate English definitions into Russian:
- •What is Schizophrenia?
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •Retell the text.
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Types of Schizophrenia
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Causes of Schizophrenia
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Complete the sentences:
- •Answer the questions to the text:
- •Try to translate English definitions into Russian:
- •Mood Disorders
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Explaining Mood Disorders
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Suicide and Depression
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Latent Learning and Cognitive Maps
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Fertile Minds
- •Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •Answer the questions to the text:
- •1.Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •The structure of language
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian:
- •3. Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •4. Answer the questions to the text:
- •5. Retell the text.
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Language development
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Profiles In Psychology
- •2. Answer the questions to the text:
- •3. Make a summary of the text using the following phrases:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Bilingualism
- •1. Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Sleep Disorders
- •Insomnia
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian:
- •3. Find English equivalents in the text:
- •4. Find the matches between figures and letter:
- •5. Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •6. Answer the questions to the text:
- •7. Retell the text.
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Dream Interpretation
- •Daydreams
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Фонетическая и речевая разминка и аудирование:
- •2. Аналитическое чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Palliative care
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Find English equivalents in the text:
- •Find the matches between figures and letter:
- •Hospice and Home care
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Abraham Maslow: growth and self-actualization
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them.
- •Answer the questions to the text:
- •Retell the text.
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Carl Rogers: self theory
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Find English equivalents in the text:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Alfred Adler
- •Find in the text and translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Find the pairs of synonyms from a) and b):
- •Pick out from the text the words referring to the person's features. Which do you think are positive and which are negative ones?
- •Answer the questions:
- •4. Работа над лексикой
- •5. Cамостоятельная работа студентов
- •6. Формы и содержание контроля
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •What is sensation?
- •2. Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:
- •3. Find the matches between figures and letter:
- •Sensation and Perception
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Multiple Choice:
- •Fill in the Blanks
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •4. Работа над лексикой и устная речь.
- •5. Cамостоятельная работа студентов.
- •6. Формы и содержание контроля.
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение:
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Motivation
- •Expressing Emotions
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
- •Answer the questions to the text:
- •Retell the text.
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Anxiety
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Say if these statements are true, if not, correct them:
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •1. Аналитическое чтение
- •1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •Industrial psychology
- •2. Give Russian equivalents to the following:
- •3. Find English equivalents from the text:
- •4. Fill in the gaps with the appropriate word:
- •5. Retell the text.
- •2. Работа над грамматикой:
- •3. Информативное чтение
- •4. Работа над лексикой и устная речь
- •5. Cамостоятельная работа студентов
- •6. Формы и содержание контроля
- •Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
- •Тренировать грамматические модели
- •Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
- •How you choose friends
- •Translate the words into Russian and say, if they have the same meaning:
- •Find English equivalents in the text:
- •Match the words with the opposite meaning:
- •Answer the questions:
- •Make a summary of the text using the following phrases:
- •Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
- •What are groups?
- •Interdependence
- •Translate the following words and word combinations into Russian:
- •Find English equivalents in the text:
- •Fill in the blanks with suitable words from the active vocabulary.
2. Translate the following words and word combinations into Russian:
a debate raged, as a result of operant conditioning, children utter sounds, similar to adult speech patterns, behavior is reinforced, children understand language before they speak, receive any reinforcement, the rules of language, receive any feedback, observation, exploration, and imitation, to get attention, language acquisition, contribute to language development, infants possess an innate capacity for language, children inherit a mental program.
3. Answer the questions to the text:
What points of view on language development exist?
Why do children use language according to some scientists?
1. Retell the text.
3. Работа над грамматикой:
The Participle. The Absolute Participle Construction. –ed and its functions.
Никошкова, 2002, упр. 6 – 12, стр. 69 – 71
4. Информативное чтение:
Text, Никошкова, 2002, стр. 71 – 72
а) послетекстовые упражнения: упр. 16, стр. 71
Text Profiles in Psychology. Noam Chomsky. Understanding Psychology, 2003, p. 306
1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
barely – едва, только
capacity – умственные способности
claim – требовать, утверждать, заявлять
device – схема, устройство, средство
Profiles In Psychology
Noam Chomsky (1928) “A human being is a biological organism like any other. It’s a biological organism with a very unique intellectual capacity that we are only barely beginning to understand. I think our intellectual capacities are very highly structured.”
Avram Noam Chomsky created the idea of transformational grammar. Transformational grammar is a system for describing the rules that determine all the sentences that can possibly be formed in any language. Chomsky claims that each of us is born with brain structures that make it relatively easy to learn the rules of language. Chomsky called those innate brain structures the language-acquisition device, or LAD. The LAD includes inborn mechanisms that guide a person’s learning of the unique rules of his or her native language.
2. Answer the questions to the text:
What idea did Chomsky create?
2) According to Chomsky what helps us to learn the rules of language?
3. Make a summary of the text using the following phrases:
I believe that...
I am sure...
I do not think that...
I am not sure that...
As far as I know...
It seems likely/unlikely that...
I`d like to note...
I`d like to stress the fact that...
Text Bilingualism, Understanding Psychology, 2003, p. 307
1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:
item – пункт, каждый отдельный предмет
master – справляться, овладевать
Bilingualism
Bilingualism is the ability to speak and understand two languages. How do bilingual people, though, keep the two languages separate? They do not. Try this experiment. Say the ink color of the following words aloud.
YELLOW GREEN RED BLUE VERDE AZUL AMARILLO ROJO
If you speak only English, you probably had a little trouble with the first four and had less trouble with the last four. If you speak Spanish, though, you knew that verde, azul, amarillo, and rojo are the Spanish words for green, blue, yellow, and red. You had difficulty with all the items.
Although it takes children longer to master two languages rather than just one, bilingual people can express their thoughts in a wide variety of ways. Bilingual children also learn early that there are different ways of expressing the same idea.
2. Answer the questions to the text:
What is bilingualism?
Can bilingual people express their thoughts in a wide variety of ways?
Make a summary of the text using the following phrases:
I believe that...
I am sure...
I do not think that...
I am not sure that...
As far as I know...
It seems likely/unlikely that...
I`d like to note...
I`d like to stress the fact that...
5. Работа над лексикой и устная речь
Лексический минимум, стр. 63 – 64
Лексические упражнения: упр. 1 – 5, стр. 66 – 68
Речевые упражнения: упр. 14, 15, стр. 71
6. Cамостоятельная работа студентов
Реферирование: текст How Language Develops, Understanding Psychology, 2003, p. 307
Перевод текста Gender and Cultural Differences, Understanding Psychology, 2003, p. 308
7. Формы и содержание контроля
лексико-грамматическая контрольная работа:
Ответьте на вопросы: (3 вопроса)
What conditions affect the way we learn?
Выберите правильную форму причастия и переведите предложение: (5 предложений)
A person who has (learned/learning) to drive one model of car is normally able to drive another model.
Монологическое высказывание по теме «Complex Learning and Language»
Ответы:
The following conditions affect the way we learn: person’s desire to learn, distribution of learning and practice and transfer of training.
A person who has learned to drive one model of car is normally able to drive another model. – Человек, который научился водить одну модель машины, обычно способен научиться водить другую модель.
-10-
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Факультет социальной работы и клинической психологии, III семестр
Тема раздела: Sleep. Recent researches into the sleep.
Время изучения темы: 18 часов
Цель: Овладеть активной лексикой и основными лексико-грамматическими конструкциями, необходимыми и достаточными для построения монологических и диалогических высказываний на тему: «Sleep».
Задачи:
ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее
тренировать грамматические модели
тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания
Материал для изучения:
Куликова, 2003, стр. 90 – 112
Murphy
Understanding Psychology, 2003, p.
Аудиокурс по учебнику Headway Pre-Intermediate
Этапы занятия: