Задание 31. Перевод предложений:

1) TSU is an integral part of the Russian higher education, one of the largest teaching systems in the world.;

2) In 1918 in Tambov the State University was founded and existed to 1921.;

3) Our university has the state accreditation.;

4) The pedagogical staff of University includes more than 90 doctors of science and professors, over 80% of lecturers have scientific degree and ranks of the candidate of science, or an assistant professor.;

5) Among our international partners it needs to note universities of the USA, Great Britain, Germany, France, the Netherlands, Bulgaria, Poland, China and others.;

6) The university provides its own research schools, known in our country and abroad.;

7) In the recent past, the university had about 100 graduate students, now more than 700.;

8) Buildings of TSU reconstructed and supported in right order.;

9) University hostels provide needy undergraduate and postgraduate students with housing.;

10) The TSU has recreation center, a students` theater with 450 seats and a modern hotel.

Задание 32. Перевод предложений:

1) Академия социальной работы и психологии готовит высококвалифицированные кадры в области психологии.;

2) На всем протяжении существования конкурса среди претендентов, он был очень большой.;

3) Наша академия предлагает высшее образование по следующим специальностям психологии: Дошкольная психология и педагогика (дефектология), Социальная работа и Социальная педагогика.;

4) Студентам третьего курса нужно выбрать свою профилирующую дисциплину из: клинической, педагогической или социальной психологии.;

5) Клиническая психология состоит из: психосоматики, психиатрии, нейропсихологии, психологического консультирования и психотерапии.;

6) В педагогическую психологию включают: ​​психологию онтогенетического развития, психологию девиантного и делинквентного поведения, психологическое консультирование, практические приемы и тренинги.; 7) Социальная психология тесно связана с социальной сферой и исследует психологию делового общения, психологию рекламы и политики.;

8) Отдел дефектологии выпускает только высококвалифицированные кадры для работы в нашем регионе с детьми-инвалидами дошкольного возраста.;

9) Преподавательский штат включает в себя 5 докторов наук и 8 профессоров.;

10) Наша академия хорошо оснащена и имеет все современное оборудование.;

11) Есть специальные научные лаборатории, включая лаборатории по дефектологии, естественным наукам, общей и клинической психологии.;

12) Академия социальной работы и психологии уделяет большое внимание аспирантуре.