II. Практикум по культуре речевого общения, межкультурным коммуникациям и переводу английского языка

1. Устный последовательный перевод текста с английского на русский.

2. Письменный перевод неадаптированного публицистического текста с комментариями по теории перевода и другим лингвистическим дисциплинам

3. Спонтанная беседа с преподавателями на темы:

   1. People are obsessed with (earning) money.

   2. Pros and cons of capital punishment.

   3. The problems of the young (drugs, generation gap, etc…)

   4. The causes of crime and ways of diminution of the crime rate.

   5. Religion and politics: is there any connection between the two in the modern world.

   6. Family values and religion.

   7. The challenges that church faces in the modern world.

   8. The best way to educate the nation (private and public schools, mixed and single sex schools, exams and tests).

   9. The economy and everyday life. Modern consumerism.

   10. The wealthier state and its system of benefits. Is Russia a wealthy state?

   11. The responsibility of the state in providing its people with health care service.

   12. The Internet is ousting the other media in the 21 century.

   13. Men should cease to regard women second class citizens.

   14. The yawning generation gap in modern society.

III. Требования к Государственному экзамену по английскому языку и второму иностранному языку

1. Прослушивание аутентичного текста с последующим письменным ответом на вопросы

2. Чтение и пересказ оригинального, неадаптированного художественного текста.

3. Чтение оригинального текста культурологической тематики и составление краткого резюме данного текста в устной форме.

4. Разговорная тема.

5. Тест по грамматике (проводится предварительно).

• Разговорные темы по немецкому языку

1. Здоровье и медицина. Альтернативные методы лечения.

2. Научные открытия и изобретения.

3. Обычаи и традиции немецкоязычных стран.

4. Немецкая кухня. Здоровое питание.

5. Немецкий язык сегодня.

6. Искусство Германии и его значение в мире.

7. Средства массовой информации.

8. Школьная система Германии.

9. Обзор немецкой истории, литературы, философии.

10. Система политического устройства Германии.

11. Мечты и реальности. Планы на будущее.

12. Проблемы образования и воспитания.

13. Женщина в современном обществе.

14. Современные средства коммуникации.

• Разговорные темы по испанскому языку

1. Политическое устройство Испании.

2. Мадрид.

3. Санкт-Петербург.

4. Эрмитаж.

5. Система образования в Испании.

6. Праздники и традиции Испании.

7. Литература страны изучаемого языка (любимый писатель).

8. Искусство страны изучаемого языка (любимый художник).

9. Проблемы трудоустройства, поиск работы.

10. Средства массовой информации в современном мире.

11. Проблемы экологии.

• Разговорные темы по итальянскому языку

1. Государственное устройство Италии.

2. Область Лацио и Рим.

3. Путешествие.

4. Санкт-Петербург: история создания и основные памятники.

5. Одна из областей Италии.

6. Эрмитаж: история музея и парадные залы Зимнего Дворца.

7. Любимое произведение искусства.

8. Экономика Италии.

9. Искусство Италии в Эрмитаже.

10. Географическое положение и климат Италии.

• Разговорные темы по французскому языку

  1. Французский как язык делового общения.

  2. Санкт-Петербург (история и достопримечательности).

  3. Традиции и обычаи Франции. Французская кухня. Этикет.

  4. Достопримечательности и история Парижа; Париж - административный, культурный, образовательный, научный центр Франции.

  5. Политическая система Франции.

  6. Средства массовой информации и современные виды связи (Интернет, газеты, журналы, телевидение).

  7. Географическое положение и экономика Франции.

  8. Культура и искусство во Франции.

  9. Французские регионы (описание одного на выбор).

  10. Франкофония - международная организация сотрудничества франкоязычных стран мира.