2.1 Методи дослідження лексичних одиниць.

2.2.1 Компонентний метод .

Цей прийом дослідження використовується для опису різних одиниць мови і знаходить також застосування при описі семантики слів. Лексичне значення кожного слова можна охарактеризувати певним набором семантичних ознак (сем, компонентів, множників, часток і т. п.). Використання методу компонентного аналізу добре ілюструється на тих лексичних угрупованнях, які пов'язані з найменуванням конкретних предметів, тематично об'єднаних між собою.

Так, група слів батько, мати, син, дочка, дядько, тітка, племінник, племінниця досить чітко характеризується трьома ознаками, комбінаціями яких може бути представлено значення кожного з цих слів. Цими ознаками є: а - ступінь спорідненості, видання - підлога, с - покоління. Позначивши символами а (близьку спорідненість), а (неблизьке), с (старше покоління), с (молодше), видання (чоловіча стать), видання (жіночий), представляємо значення слова батько комбінацією ознак abc, мати - abc, син - abc , дочка - abc, дядько - "dbc, тітка - АБС, племінник - abc, племінниця - о35с, тобто кожне з цих слів відрізняється від іншого як мінімум одним яким-небудь ознакою. Ознаки, що розрізняють значення слів, називаються диференційними. Так, для пари слів батько і мати диференціальним ознакою є ознака статі, для слів батько і син - ознака покоління і т. д.

З теоретичної точки зору передбачається, що деякий набір узагальнених семантичних ознак, тобто ознак з гранично широким значенням, достатній, щоб описати значення практично будь-якого слова природної мови. В якості цих ознак можуть бути використані такі узагальнені характеристики, як рух, якість, час, форма, пристрій, призначення, функція, спосіб існування і т. п. Всі ці ознаки, як уже зазначалося, використовуються в тлумачних словниках, де, однак, близькі за значенням слова (синоніми) фактично тлумачаться одікаково, тобто строго не різняться між собою. Це означає, що деякий набір узагальнених семантичних ознак може бути використаний для первинного розбиття лексичного складу мови на синонімічні та тематичні групи, кожна з яких зажадає для свого опису певного набору більш конкретних ознак, специфічних саме для цієї групи. Можливо, що для деяких груп, швидше за все синонімічних, доцільним виявиться використання семантичних ознак з характеристикою ступеня їх інтенсивності (кількісно зважених ознак). В такому випадку слова повинні відрізнятися один від одного не наявністю / відсутністю в їх структурі тих чи інших семантичних ознак, а вагою цих ознак. Для визначення ступеня інтенсивності конкретних семантичних ознак можуть бути використані статистичні дані про сполучуваність слів, оскільки в сполучуваності та реалізуються семантичні властивості слів.

Семантичні ознаки (компоненти) є одиниці метамови зі своєю «граматикою», тобто з певним способом їх упорядкування в семантичній структурі конкретного слова. Впорядкування компонентів може бути або ієрархічним (при родо-видовий характеристиці семантики слова), або у вигляді інших способів, зокрема з урахуванням синтаксичних конструкцій, по яких розподіляються поєднуються з аналізованим словом слововживання, що виражають ті чи інші семантичні ознаки цього слова