Foreign Affairs

Vocabulary

arrangement вооружение; (pl.) оружие

arrangements drive/race гонка вооружений

to regulate arrangements осуществлять контроль над вооружениями

to assist sb. in sth. помогать, содействовать

assistance помощь, содействие

financial assistance финансовая помощь

humanitarian assistance гуманитарная помощь

to render assistance оказывать помощь

to attain sth. добиваться, достичь ч.-л.

attainment достижение

to attain common ends добиваться общих целей

ceasefire прекращение огня

to violate the ceasefire нарушать договоренность о прекращении огня

charter устав, хартия

under the Charter согласно Уставу; в соответствии с Уставом

to draw up the UN Charter создать Устав ООН

convention (on sth.) договор, соглашение, конвенция

to sign a ~ подписать конвенцию

decision решение

to reach a decision by a simple majority (by plurality) принимать решение большинством голосов

to reach a decision by a two third majority принимать решение двумя третями голосов

disarmament разоружение

to govern ~ руководить процессом разоружения

to disarm разоружаться

to dispute конфликт

to settle a dispute урегулировать конфликт

to resolve a dispute разрешать конфликт

to investigate a dispute расследовать причины конфликта

embargo (on) эмбарго

to put an ~ налагать запрет (на)

to impose an ~ налагать запрет (на)

to lift an ~ снимать запрет

to exercise control (over) осуществлять контроль над

force сила

a peace-keeping force миротворческие силы

UN emergency force силы особого назначения ООН

to use force against sb. использовать силу против к.-л.

to authorize the establishment of a peace-keeping force санкционировать создание миротворческих сил

headquarters штаб-квартира

at the UN headquarters в штаб-квартире ООН

to mediate (between) посредничать

mediator посредник

mediation посредничество

to monitor контролировать, проверять

peace-maker /peace-keeper миротворец

to make peace заключать мир

permanent постоянный

(non-) permanent member of the Security Council (не)постоянный член Совет Безопасности

to prevent a conflict предотвращать конфликт

to promote способствовать, помогать, поддерживать, способствовать распространению (развитию), поощрять, стимулировать

to promote respect for human rights and fundamental freedoms поощрять уважение к правам человека и основным свободам

promotion of human rights содействие соблюдению прав человека

to provide protection защищать

to reduce tensions ослабить напряженность

sanctions (against) санкции

to apply sanctions (against) налагать санкции на

session заседание, сессия

annual ~ ежегодное заседание

regular ~ регулярное заседание

special ~ специальное заседание

emergency ~ экстренное заседание

to be in ~ заседать, поводить заседание

to hold a ~ заседать, поводить заседание

veto (on) sth вето

to have the right of veto иметь право вето

to put/ set/ cast a veto on sth. наложить вето (запрет) на ч.-л.

to exercise a veto пользоваться правом вето

veto privilege право вето

to veto sth налагать вето на ч.-л.