Раздел XIII.

82. Veni, vidi, vici – Пришёл, увидел, победил (Юлий Цезарь сообщил в письме другу Матию о быстрой победе над Фарнаком, которого он разгромил в течение четырёх часов в одной только битве при Зеле (47г. до н. э.)).

Раздел XIV.

83. Alea jacta est – Жребий брошен (история связана с событиями 49 г. до н. э., когда Юлий Цезарь, узнав о том, что сенат, обеспокоенный его победами и ростом популярности приказал ему распустить своё войско, принял решение о незаконном вторжение в Италию вместе со своими войсками). Выражение означает, что ответственное решение принято.

84. Acta est fabǔla – Представление окончено. То же, что итальянское «Finita la commedia». Так римские актёры заканчивали своё обращение к зрителям в конце пьесы. Часто так говорят о чьей-либо смерти.

Раздел XV.

85. Legem brevem esse oportet – Закон должен быть краток.

Раздел XVI.

86. Pro domo mea – в защиту своего дома; в свою защиту; в своих интересах; о себе.

87. Manus manum lavat – Рука руку моет // «Рука руку моет, а плут плута кроет», «Рука руку моет, и обе белы живут», «Услуга за услугу».

88. Dies diem docet – День учит день (Публий Сир, I в. до н. э.). Имеется в виду, что накопленный жизненный опыт помогает нам лучше прожить каждый новый день.

89. Nihil agenti dies est longus – Ничего не делающему день долог // «На безделье и лень велик и один день».

90. Est modus in rebus – Есть мера в вещах // «Всё хорошо в меру», «Хорошего понемножку».

91. Nulla dies sine linea – Ни дня без строчки (Апеллес, греческий живописец IV-го в. до н. э., имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своём искусстве, проводя хотя бы одну линию).

92. Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum – По чрезмерному смеху ты сможешь узнать глупца // «Смех без причины – признак дурачины», «Кто всегда одинаково весел, тот, по-моему, просто глуп» (В. Маяковский).

93. Amīcus certus in re incerta cernĭtur – Верный друг познаётся в беде (дословно: «верный друг познаётся в неверном деле») // «Друг познаётся в беде», «Не тот друг, кто на перу гуляет, а тот, кто в беде помогает», «Дружба слезой сваривается», «Сам погибай, а товарища выручай».

94. Félix, quí potuít rerúm cognóscĕre cáusas – Счастлив тот, кто смог познать причины вещей. Вергилий (I в. до н. э.) говорит о Лукреции (I в. до н. э.), авторе поэмы «О природе вещей».

Раздел XVII.

95. Plenus venter non studet libenter – Полный желудок учится неохотно // «Сытое брюхо к учению глухо».

96. Honōres mutant mores, sed raro in meliōres – Почести меняют нравы, но редко на лучшие // «Залез в богатства – забыл и братство», «Изжил нужду, забыл и дружбу».

Раздел XVIII.

97. Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet – Двое ссорятся – третий радуется // «Две собаки дерутся, а третья кость грызёт», «Пастухи за чубы, а волки за овец», «Кошки грызутся, мышкам приволье».

98. Amīcus verus – rara avis – Верный друг – редкая птица.