Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тренувальні вправи 3 курс.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
22.08.2019
Размер:
1.22 Mб
Скачать

5. Оберіть правильний переклад з української на англійську мову.

21. Однак ці прагнення дошкільнята можуть реалізувати не лише у трудовій, а і в інших видах діяльності.

A - However, the desire to preschoolers can realize not only in employment but also in other activities. 

B - However, the desire to schoolers can realize not only in employment but also in other activities. 

C - However, the dreams to preschoolers can realize not only in employment but also in other activities. 

D - However, the desire to preschoolers can realize not only in game but also in other activities. 

22. Праця має завжди конкретне завдання і реальні наслідки, цим і відрізняється від гри.

A - Game is always a specific task and real consequences, and this differs from the work.

B - Work is always interest task and real consequences, and this differs from the game.

C - Work is always a specific task and real consequences, and has not any differs from the game.

D - Work is always a specific task and real consequences, and this differs from the game.

23. Беручи участь у праці постійно, дитина виробляє у собі самостійність, відповідальність, звичку до трудових зусиль, прагнення допомогти товаришеві, ініціативність та інші особистісні якості.

A - Participating in work sometimes, the child produces in his independence, responsibility, the habit of labor effort, the desire to help friends, initiative and other personal qualities.

B - Participating in work constantly, the child produces in his independence, responsibility, the habit of labor effort, the desire to help friends, initiative and qualities.

C - Participating in work constantly, the child produces in his independence, responsibility, the habit of labor effort, the desire to help friends, initiative and other personal qualities.

D - Participating in work constantly, the teacher produces in his independence, responsibility, the habit of labor effort, the desire to help friends, initiative and other personal qualities.

24. Однак не варто намагатися перетворити на гру будь-які трудові завдання чи якомога раніше відокремити працю від гри.

A - But do not want to make the game any employment reference or as soon as possible to separate work from play.

B - But do not try to make the game any employment reference or as soon as possible to separate work from play.

C - Finally do not try to make the game any employment reference or as soon as possible to separate work from play.

D - But do not try to make the game any employment reference or as soon as possible to separate play from work.

25. Цей своєрідний психологічний механізм формується під час усвідомлення дитиною того, що у процесі праці вона відкриває нове у собі.

A - This kind of physiological mechanism is formed during the awareness of a child that in the workplace, it opens a new in themselves.

B - This kind of psychological mechanism is formed during the awareness of a child that in the workplace, it opens a new in world.

C - This kind of psychological mechanism is formed during the awareness of a human that in the workplace, it opens a new in themselves.

D - This kind of psychological mechanism is formed during the awareness of a child that in the workplace, it opens a new in themselves.

6. Складіть простий план до змісту фахового тексту.