Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни національна металургійна академія україни криворізький коксохімічний технікум

„Затверджую”

заступник директора з НР

Пугач Г.С._____________

„__”____________2011 р.

Завдання для самостійної роботи студентів 2 курсу з предмету „Англійська мова”

Викладач: Алексієнко Н.М.

Розглянуто та затверджено

на засіданні циклової комісії

філологічних дисциплін.

Протокол №_______________

від „_____”_______________

Голова ц.к. Зіброва Т.В._____

2011

Методичні вказівки до виконання завдань з самостійної роботи студентів 2 курсу з предмету „Англійська мова”

Завдання для самостійної роботи студентів мають на меті виявлення рівня лексичної та граматичної компетенції студентів, а також розширює кругозір студентів, позитивне ставлення до іноземної мови, лінгво-мовознавче мислення.

Щоб виконати контрольну роботу, студент повинен засвоїти основні теми 3 та 4 семестрів, а саме: “Great Britain”, “Sightseeing in London”, “British holidays”, “Travelling”, “Ways of travelling”, “Staying at the hotel”, “Medical treatment in Ukraine”, “Shopping”, “Business negotiations”, “Contract”, etc. Студент повинен володіти граматичним матеріалом в межах наступних тем: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, Present Perfect, Passive Voice.

Запропоновано різні типи завдань для самостійної роботи студентів: переклад текстів, діалогів, заповнення документів, і т.д. Кожна самостійна робота розрахована на 2-4 години; включає роботу зі словником, граматичним посібником, методичним посібником з предмету.

Для підготовки завдань самостійної роботи рекомендується наступна література: методичний посібник з предмету «Англійська мова» для II курсу, англо-український, українсько-англійський словник, підручник Шпак В.К. Англійська мова для повсякденного спілкування. – Київ: Вища школа, - 2000. – 302с.

The third term

Individual work № 1

Exercise 1.Translate the text into Ukrainian.

Economic development of Great Britain

Great Britain is a highly developed industrial country. Shipbuilding is one of the principal industries of Great Britain. For centuries Britain has been the leading shipbuilder in the world.

Coal is the main source for the development of British industry. The biggest centres of iron and steel industries are situated in the neighborhood of coal basins. They are Middlesborough, Newcastle, Cardiff, Glasgow, and Sheffield. The district around Birmingham is a land of factories and mines.

Coal-mining, metallurgy, textile, shipbuilding are the older branches of industry. The new industries are the chemical, electro technical, automobile, aviation and electronics. The new industries have developed hand in hand with science and technology and are equipped to meet present technical demands.

Big cities and towns such as London, Glasgow, Manchester, Liverpool, Newcastle, Sheffield and Birmingham have enterprises of nearly all branches of industry, old and new. The main centers of cotton and woolen industry are Leeds, Bradford and Manchester.

London, Liverpool and Glasgow are the biggest English ports. The products of Britain economy, for example, automobiles, textile, machinery, electronic equipment and many others, are exported to many countries of the world.

Agriculture is one of the largest and most important activities in Great Britain. The greater part of the land here is used for sheep-, cattle-, and dairy farming. Vegetables are grown in all parts of the country. The chief grain crops are wheat and barley.