- •6.020303 “Переклад” (дві іноземні мови)
- •Перезатвердження робочої навчальної програми
- •Ііі. Розподіл навчального часу за модулями, темами і видами занять
- •Вступ до мовознавства
- •Література
- •Вступ до мовознавства
- •Теорії походження мови. Основні процеси мовного розвитку. Класифікації мов світу
- •Література
- •Література
- •Вступ до мовознавства
- •Вступ до мовознавства
- •Фонологія. Графіка й орфографія
- •Література
- •Вступ до мовознавства
- •Лексико-семантична система
- •Література
- •Словники
- •Вступ до мовознавства
- •Граматичні значення, категорії, способи. Частини мови
- •Література
- •Вступ до мовознавства
- •Словосполучення і речення.
- •Література
- •V. Завдання для позааудиторної самостійної роботи
- •Тема: “розвиток лексики. Лексикографія” Репродуктивний рівень
- •Література
- •Критерії оцінювання першого пункту роботи
- •Література
- •Практичне завдання Творчий рівень
- •Додаткова література
- •Критерії оцінювання другого пункту роботи
- •Запитання для самоперевірки:
- •Репродуктивний рівень
- •Інноваційний рівень ііі. Написати реферат (за власним бажанням) та захистити його (підготувати презентацію в системі Power Point).
- •Критерії оцінювання рефератів
- •Vі. Система рейтингового контролю оцінки знань та вмінь студентів з навчальної дисципліни
- •Система рейтингових балів і критерії оцінки
- •Приклад системи рейтингового контролю
- •Vіі. Зразки завдань до модульного контролю та критерії їх оцінювання
- •Зразок модульної контрольної роботи
- •Критерії оцінювання
- •Viiі Підсумковий контроль
- •Структура екзамену зі “Вступу до мовознавства”
- •Зразок екзаменаційного білета (і курс і (іі) семестр).
- •Критерії оцінювання кожного питання білета
- •Іх. Рекомендована навчально-методична література Основна література
- •Додаткова література Підручники
- •Довідкова література
- •Додаткова література
Вступ до мовознавства
Семінар 2.
Теорії походження мови. Основні процеси мовного розвитку. Класифікації мов світу
План
Походження мови:
а) донаукові теорії;
б) наукові теорії.
2. Закономірності розвитку мов.
3. Розвиток і функціонування мов у різні історичні епохи.
4. Зовнішні та внутрішні причини мовних змін.
5. Класифікації мов: генеалогічна, ареальна, типологічна, функціональна, соціолінгвістична, фонологічна, синтаксична.
6. Порівняльно-історичне мовознавство.
7. Генеалогічна класифікація мов.
8. Мови народів і народностей України.
Ключові поняття: гіпотези походження мови: міфологічна, логосічна, звуконаслідувальна, вигукова, соціального договору, трудових викриків, суспільних регуляторів, статева, ономатопоетична, гіпотеза жестів, гіпотеза ігор, контактна; теорії моногенезу та полігенезу; племінна мова, мова народності, національна мова, літературна мова, мова міжнаціонального спілкування, світова мова; мовні контакти, диференціація, інтеграція, конвергенція, дивергенція, суперстрат, субстрат, адстрат, піджин, креольські мови, штучні мови, антиномія; класифікації мов: генеалогічна, ареальна, типологічна, функціональна, соціолінгвістична, фонологічна, синтаксична; ізолюючі мови, аглютинативні мови, флективні мови, інкорпоруючі мови.
Література
Основна література
Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 39-101, 321-333.
Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 263-291.
Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 70-108.
Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С. 44-100.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С. 457-516.
Додаткова література
Ажнюк Б. М. Мовні зміни на тлі деколонізації та глобалізації // Мовознавство. – 2001. - № 3.- С. 48-49.
Атлас народов мира. – М., 1964.
Атлас української мови: у 3 т. – К., 1984-2001.
Бенвенист Э. Классификация языков // Новое в лингвистике. – Вып. 3. – М., 1963. – С. 36-59.
Будагов Р.А. Литературный язык и языковые стили. – М., 1968.
Булаховський Л.А. Виникнення і розвиток літературних мов // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.
Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.
Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – М., 1967.
Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языкового развития. – М., 1952.
Зограф Г.А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. – М., 1960.
Иллич-Свитыч В.М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. – М., 1971-1984. – Т. 1-3. Кузнецов П.С. Морфологическая классификация языков. – М., 1954.
Красная книга языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. – М., 1994.
Левицький Ю.М. Мови світу: енциклопедичний довідник. – Львів, 1998.
Леонтьев А.А. Возникновение и первоначальное развитие языка. – М., 1963.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – М., 1938.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 280-308.
Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.; Л., 1965.
Мосенкис Ю.Л. Сравнение языков разных надсемей и проблема языкового моногенеза. – К., 1997.
Оранский И.М. Иранские языки. – М., 1963.
Півторак Г.П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Міфи і правда про трьох братів слов׳янських зі «спільної колиски». – К., 2001.
Потапов В.В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.
Радевич-Вінницький Я.К. Україна: Від мови до нації. – Дрогобич, 1996.
Сепир Э. Язык Введение в изучение речи // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С.309-331.
Суслопаров М. Розшифрування найдавнішої писемності з берегів Дніпра // Київ. – 1996. – № 9.
Удовиченко Г.М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1980.
Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. – М.; Л., 1962.
Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков: Историко-диалектологический очерк. – Л., 1972.
Энгельс Ф. Диалектика природы (Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека) // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. – 2-е изд. – Т. 20.
Языки Азии и Африки. – Т. 1-2. Индоевропейские языки. – М., 1976-1978.
Языки и диалекты мира. – М., 1982.
Языки народов СССР: в 5 т. – М., 1966-1967.
Якобсон Р.О. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 332 – 340.
Якушин Б.В. Гипотеза о происхождении языка. – М., 1984.
