Вступ до мовознавства

Семінар 1.

Предмет, завдання та методи мовознавства. Природа, сутність, функції та будова мови.

План

1. Мовознавство як наука.

2. Місце лінгвістики в системі наук.

3. Основні розділи мовознавства. Сучасні напрями мовознавства.

4. Методи дослідження мови (описовий, порівняльно-історичний, зіставний, структурний).

5. Мова як знакова система.

6. Мова і мислення. Типи мислення: поняттєве, чуттєво-образне, технічне. Невербальне мислення.

7. Мова і мовлення.

8. Структура мови.

9. Мова і суспільство. Загальнонародна мова та її диференціація.

10. Функції мови.

Ключові поняття: загальне, конкретне, теоретичне, прикладне мовознавство; етнолінгвістика, психолінгвістика, соціолінгвістика, когнітивна лінгвістика; описовий, структурний, порівняльно-історичний, зіставний методи, дистрибутивний, компонентний, трансформаційний аналіз, аналіз за безпосередніми складниками; синхронія, діахронія; мислення, свідомість, не/вербальне мислення; поняттєве, чуттєво-образне, технічне мислення; семіотика, лінгвосеміотика, знак, мовний знак, ознаки знака, вербальні засоби спілкування, невербальні засоби спілкування; мовлення, внутрішнє мовлення, етапи формування думки; система, структура, рівень мови, одиниця рівня, відповідні розділи мовознавства; суспільний характер мови, літературна мова, територіальний діалект, соціальний діалект; функції мови, основні функції, факультативні функції.

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 7-38.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 235-262.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 8-69.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С. 6-41.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 186-220.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С. 15-59.

Додаткова література

Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. – М., 2005.

Алпатов В.М. 150 языков и политика: 1917-2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. – М., 2000.

Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк). – М., 1966.

Бардина Н.В. Проблеми сучасної прикладної лінгвістики // Мова. – Одеса, 2004.

Білецький А.О. Про мову й мовознавство. – К., 1996.

Будагов Р.А. Что такое общественная природа языка? // Вопросы языкознания. – 1975. – № 3.

Будагов Р.А. Язык – реальность – язык. – М., 1983.

Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства. Серія друга // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1. – С. 166-237.

Гак В.Г., Григорьев Б.Б. Теория и практика перевода. – М., 2000.

Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. – М., 1984.

Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. – М., 1982.

Звегинцев В.А. Внутренние законы развития языка. – М., 1954.

Использование ЭВМ в лингвистических исследованиях / Под ред. В.И.Перебейнос. – К., 1990.

Карабан В.І., Мейс Дж. Переклад з української мови на англійську. – Вінниця, 2003.

Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 76-82.

Ковалик І.І., Самійленко С.П. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичної думки. – К., 1985.

Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. – М., 1979.

Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. – М., 2006.

Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. – М., 1999.

Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию. – М., 1982.

Лурия А.Р. Язык и сознание. – М., 1979.

О соотношении синхронного анализа и исторического изучения языка. – М., 1961.

Общее языкознание: Методы лингвистических исследований / Под ред. Б.А.Серебренникова. – М., 1973.

Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. – М., 1971.

Потебня А.А. Мысль и язык // Полное собрание сочинений. – К., 1993. – Т.1.

Пронников В.А., Ладанов И.Д. Язык мимики и жестов. – М., 2001.

Семиотика. – М., 1983.

Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К., 1999.

Солнцев В.М. Язык как структурно-системное образование. – М., 1977.

Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Пер. з фр. А.Корнійчук, К.Тищенко. – К.,1998. – С. 18-30, 102-127.

Степанов Ю.С. Семиотика. – М., 1971.

Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. – М.. – Т. 1, 1956. – Т. 2, 1957.

Хоккет Ч.Ф. Проблема языковых универсалий // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 82-91.

Чесноков П.В. Слово и соответствующая ему единица мышления. – М., 1967.

Чикобава А.С. Проблемы языка как предмета языкознания. – М., 1959.

Язык и мышление. – М., 1967.