Перевод текста из учебника / 365 2

II. Определите, чем вызван обратный порядок слов в следующих предложениях. Переведите их на русский язык.

1. No sooner had I entered my room when the tele­phone rang. 2. "Hallo!" said somebody's voice. 3. Never had I heard a voice so familiar to me. 4. But only after a long pause did I remember that voice. 5. Great was my surprise when I recognized my old friend's voice. 6. Then came the memory of that wonderful time at the seaside we spent together. 7. Never before had the mountains seemed sd beautiful and so near to the house we lived in. 8. Hardly ever had we lived and rested so well as that summer

365