It called forth the highest praise from the critics(public, etc) - он вызвал самые восторженные похвалы со стороны критиков (публики и т.Д.)

_{smash hit - очень популярный}

_{to dress all in white = a standing ovation}

_{to be at one’s best/worst}

_{to crowd a theatre = to jam = to pack - сильно заполнять театр}

_{to get the feel of one’s role - вжиться в роль}

_{walking role = walk on part - роль без слов}

_{to fill the bill = to put another actor into the shade - затмить}

_{to ham = to overact - переиграть}

_{hammy - актер, который переигрывает}

_{to kill a role - очень плохо играть}

_{to hold the stage = to fill the bill - приковывать к себе внимание}

_{to do a dry - забыть слова}

_{to take a line = to improvise - импровизировать}

_{offhand = an offhand remark - импровизация}

_{cast iron part = fat role - выигрышная роль}

_{to stand in - сыграть вместо кого-то}

_{cross-dressing - когда мужчина играет женщину}

_{breeches part - когда женщина играет мужчину}

_{aisle-sitter = critic}

_{Cast and crew only!}

_{to give an actor the bird = to whistle smbd out - освистать актера}

_{It’s a final show tonight! = It’s a last day/night today}

_{Mr Sands is in the foyer! - Oгонь!(чтобы не было паники)}

_{«The Queen of Spades» - «Пиковая дама»}

_{«Swan Lake» - «Лебединое озеро»}

_{«The Nutcracker» - «Щелкунчик»}

_{«Sleeping Beauty» - «Спящая красавица»}

_{«The Charry Orchard» - «Вишневый сад»}

_{«The Sea-Gull» - «Чайка»}

_{«The Inspector General» - «Ревизор»}

_{«The Lady with Camellias» - «Дама с камелиями»}

_{«La Traviata» - «Травиата»}