2. Запрет, нежелательность действия.

Модальные глаголы	Пример	Перевод	Значение
MUST	He mustn’t go there.	Ему нельзя туда идти.	Запрет
SHOULD, OUGHT TO	He shouldn’t (ought not to) go there.	Ему не следует туда идти.	Совет
HAVE TO	He doesn’t have to go there.	Никто не заставляет его туда идти.	Отсутствие объективной необходимости

3. Предположение о возможности совершения действия.

Модальные глаголы	Пример	Перевод	Значение
CAN	Can he know it?	Неужели он это знает?	Сильное сомнение
MAY	He may know it.	Может быть, он это знает.	Неуверенность
MUST	He must know it.	Должно быть, он это знает.	Уверенность

У П Р А Ж Н Е Н И Я

НА ПОВТОРЕНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Упр. 41. Переведите на русский язык, обращая внимание на значение модальных глаголов и их эквивалентов.

A.

1. They had to do some extra work. 2. He was able to help us. 3. He must have come too early. 4. Can she have forgotten about the meeting? 5. You needn’t do all the exercises. 6. You ought to have bought everything yourself. 7. He will have to do it. 8. She may be having dinner. 9. We were to meet him at the station. 10. I shall be able to translate the text. 11. You needn’t have called him. 12. They must be watching TV. 13. He will be allowed to take all he needs. 14. You mustn’t do such things. 15. She can’t have been reading the whole night.

B.

1. He can do it for me. 2. She needn’t have brought the dictionary, there are some dictionaries in the class. 3. There must have been many people at the meeting. 4. She was allowed to stay there longer. 5. The train should come soon. 6. The students may have come. 7. We could go there together. 8. Can it rain? 9. You might have chosen another place. 10. She was to invite all the guests. 11. Can they be still watching TV? 12. You should eat less. 13. You may not take my book. 14. They ought to know that. 15. I will have to think it over again.

Упр. 42. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы или их эквиваленты в утвердительной или отрицательной форме.

1. The child is very ill. He … be taken to hospital at once. 2. A man ... help his parents when they become old. 3. There are no buses or taxis, so we … walk. 4. Everybody … learn foreign languages. 5. We … live without food and water. We … eat and drink. 6. I … get up early tomorrow. So I … go to bed at 9 tonight. 7. You … drive a car at night without lights. 8. Tom’s father told his son that he … ask silly questions. 9. A man … live on bread alone. 10. The matter … be discussed in tomorrow debates. 11. You … sit here in your wet clothes. You will catch a cold if you do. 12. They … do all the exercises. It will be enough if they do four of them. 13. You … do whatever you like. 14. We … go away right now. Our train doesn’t leave for half an hour yet. 15. I … read to the end of the story, because I want to see who will get the treasure. 16. Why … I go there? 17. She … sing quite well. 18. You … say a word. Just nod your head and I will understand. 19. … I use your phone? – You … ask for the permission; you … use it whenever you like. 20. You … leave your dog with us if you don’t want to take it with you. 21. You … take a horse to water, but you … make it drink. 22. The ice is quite thick. We … walk on it. 23. If you don’t know the meaning of a word, you … see a dictionary. 24. He … swim very soon.

Упр. 43. Переведите на английский язык, используя модальные глаголы и их эквиваленты.

1. Не может быть, что он все сделал сам. 2. Вы зря так волновались. 3. Тебе следует хорошо отдохнуть. 4. Мы должны встретиться после уроков. 5. Им пришлось уйти. 6. Должно быть, он уже лег спать. 7. Ей придется отдать все свои сбережения. 8. Возможно, они сейчас обедают. 9. Вы можете посидеть здесь. 10. Я сумею взять такси. 11. Ты мог бы учиться лучше. 12. Им разрешили поехать с друзьями. 13. Нельзя нарушать законы. 14. Мы могли бы обсудить это вместе. 15. Неужели ты так долго ждал?