Семейное положение

Żonaty (женат). Zamężna (замужем ).

Kawaler (холост ). Panna (не замужем).

Wdowiec (вдовец ). Wdowa (вдова ).

Rozwiedziony / a (разведенный / разведенная).

* * *

Z ilu osób składa się pańska rodzina? Из скольких человек состоит ваша семья?

Czy pan / pani ma liczną rodzinę? Большая ли у вас семья?

Czy pan jest żonaty? Вы женаты? Czy pani jest zamężna? Вы замужем? Tak, jestem żonaty / zamężna. Да, я женат/замужем. Nie, jestem wolny / wolna. Нет, я не женат / не замужем.

Byłem żonaty. Был женат. Byłam zamężna. Была замужем.

MIESZKANIE

(Квартира)

pokój (комната) kuchnia (кухня)

przedpokój (прихожая) jadalnia (столовая)

pokój gościnny (гостиная) łazienka (ванная комната)

pokój do pracy (кабинет) natrysk (душ)

sypalnia (спальня) toaleta (W.C.) (туалет)

podłoga (пол) drzwi (дверь)

sufit (потолок) taras (терраса)

ściana (стена) garaż (гараж)

balkon (балкон) piwnica (подвал, погреб)

okno (окно) brama (ворота)

KUCHNIA PRZEDPOKóJ / HALL

(кухня) (прихожая)

kran (кран) lustro (зеркало)

kuchenka (gazowa ) (плита) lampa (лампа)

lodówka (холодильник) stolik (столик)

naczynia (посуда) szafa (шкаф)

półka (полка) walizka (чемодан)

szafka (тумбочка) wieszak (вешалка)

stołek (табурет)

taboret (табурет)

zlew (раковина)

POKóJ

(комната)

stół (стол) radio (радио)

biurko (письменный стол) telefon (телефон)

fotel (кресло) telewizor (телевизор)

krzesło (стул) zegar (ścienny) (часы(настенные))

kanapa, sofa, szafka (ścienny) (полка (настенная))

otomana (диван) szafka nocna (тумбочка)

dywan (ковер) szafa na ubranie (платяной шкаф)

lampa (лампа)

* * *

Jakie masz mieszkanie? Какая у тебя квартира?

Mam mieszkanie jednopokojowe ( dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe). У меня квартира однокомнатная (двухкомнатная, трехкомнатная, четырехкомнатная).

Mam garsonierę / kawalerkę. У меня однокомнатная квартира без кухни.

Mam apartament. У меня квартира (апартаменты). (szeregówkę (типовая квартира), bliźniak (двухквартирный жилой дом ), willę (вилла), dom jednorodzinny (особняк (дом на одну семью)).

JAK MIESZKA PAN NOWAK ?

- Czy tu mieszka pan Lech Nowak ?

- Tak, to jest mieszkanie pana Nowaka. To jest przedpokój, tu wisi lustro, a tam stoi szafa. A to jest pokój pana Nowaka. Pokój jest duży i słoneczny. Są tu krzesła, stół, tapczan i fotel.

- A co tam stoi?

- To jest nowe biurko. Tu stoi lampa, leżą księżki i gazety. Jest tu także radio. A tam jest okno i balkon.

- Czy pan Nowak tam pracuje ?

- Tak, tu pracuje i odpoczywa.

- A to co ?

- To kuchnia. Jest tutaj mała lodówka, są także białe szafki kuchenne.

- A co jest tam ?

- Tam jest łazienka i toaleta.

- A tam?

- Pokuj pani Nowak i pokój syna.

- To mieszkanie jest bardzo ładne i wygodne.

OMSK