6.4 Lesen Sie und übersetzen Sie den Text: zweijahresblumen
die Bartnelke |
das Vergißmeinnicht |
d
|
as
Tausendschön
Zu diesen Pflanzen zählen solche Gewächse, die wie die Sommerblumen nur einmal blühen, aber für ihre Entwicklung vom Samenkorn bis zum Blühen und Fruchten zwei Sommer und den dazwischenliegenden Winter benötigen. Anschließend sterben diese krautartigen Pflanzen ab. Zu ihnen gehören Stockrose oder Malve, Tausendschön, , Vergißmeinnicht, Stiefmütterchen.
Anzucht und Pflege der Zweijährigen sind einfach. Ausgesät wird der Same direkt ins Freiland. Der Zeitpunkt ist gestaffelt. Die Aussaat sollte auf gesonderten Beeten vorgenommen werden, die Erde sollte nicht zu nährstoffreich und schwer sein. Die meisten Blumen wollen einen sonnigen Standort im Garten haben.
Stiefmütterchen (Viola – Wittrockiana – Hybrieden)
D
ie
Veilchengewächse, zu denen auch unsere Stiefmütterchen gehören,
bilden eine eigenständige Pflanzenfamilie. Ihre artenreichste
Gattung ist viola
mit ausschließlich kräutigen Arten. Die Zahl der alljährlich
angezogenen und in Gärten und öffentlichen Anlagenhallen
ausgepflanzten Stiefmütterchen ist unübersehbar. Die Vielfalt der
Verwendungsmöglichkeiten hängt natürlich mit einer Reihe von
Eigenschaften zusammen. Dabei sind die heutigen Gartenstiefmütterchen
Kreuzungsprodukte, in die vor allem viola
tricolor
und andere eingegangen sind. Schon aus Gärten des 16. Jahrhunderts
sind Stiefmütterchen bekannt, aber mit der Kreuzung begann man erst
im 1800 in England. Die Zahl der in mehrere Gruppen eingeteilten
Sorten ist kaum noch zu überblicken – nach Blütenfarbe und
-größe, nach Blühdauer und Reichblütigkeit lässt sich fast
beliebig auswählen.
6.5 Suchen Sie im Text die Satzgefüge, bestimmen Sie die Art der Nebensätze.
6.6 Suchen Sie im Text die erweiterten Attribute, übersetzen Sie sie.
6.7 Beantworten sie folgende Fragen:
Was gehört zu den Zweijährigen?
Wie ist ihre Pflege?
Welchen Standort ziehen sie bevor?
Wie werden diese Blumen ausgesät?
Wie soll der Boden sein?
Wozu gehört unsere Stiefmütterchen?
Seit wann ist diese Art bekannt?
Wonach werden sie in verschiedene Gruppen eingeteilt?
6.8 Übersetzen Sie aus dem Russischen:
Уход за двулетними простой.
Большинство цветов любят солнечные места.
Они цветут только один раз.
Семена высеваются сразу в грунт.
Количество видов этого цветка очень велико.
6.9 Sprechsituationen:
- Sprechen Sie miteinander über den Saat und die Pflege der Zweijährigen;
- Welche von diesen Blumen hätten Sie in Ihrem Vorgarten gepflanzt, fragen Sie auch die anderen nach.
Lektion 7
7.1 Lesen Sie und übersetzen Sie die Ihnen schon bekannten Wörter:
der Spätsommer, der Herbstblüher, die Frühlingspflanzung, die Blume, die Blüte, die Schönheit, die Früchten, die Blütenfarbe.
7.2 Bilden Sie die zusammengesetzten Wörter, übersetzen Sie sie:
der Oktober + der Blüher
der Herbst + der Blüher
der Sommer + der Flieder
die Blüte(n) + die Farbe
das Blatt + die Achsel
7.3 Wortschatz zum Text:
der Flor die Staude die Bergaster der Strauß die Eingewöhnung die Blattachsel der Spierstrauch die Schönfrucht der Stiel |
период цветения травянистый многолетник астра ромашковая букет привыкание пазуха листа спирея красивоплодник стебель |