Lektion 2
Lesen Sie richtig:
der Eingang, die Fläche, zeitig, blühen, anreichern, jährlich, wechseln, zunächst, die Mannigfaltigkeit, die Blühzeit, die Variation, das Reichtum, die Hyazinthe, die Gewächse, deutlich, becherförmig, christlich, die Mythologie, die Ikonographie.
Zerlegen Sie diese zusammengesetzten Wörter:
die Kleinblumenzwiebel, die Komposterde, das Frühjahr, die Blütenform, die Blühzeit, der Formenreichtum, die Steppenkerzen, die Maiblume, das Kreuzungsprodukt, die Madonnenlilie.
Wortschatz zum Text:
die Blumenzwiebel der Vorgarten die Rasenfläche der Zierlauch die Kaiserkrone der Blaustern gepflegt umgraben der Austrieb der Standort spitz die Mannigfaltigkeit der Handel erdenklich die Gewächse die Herbstzeitlose die Gattung der Trichter die Fülle |
цветочное луковичное растение палисадник площадь под газон декоративный лук рябчик пролеска ухоженный окучивать росток, побег место произрастания острый разнообразие торговля мыслимый растение безвременник осенний вид, род, сорт воронка, кратер изобилие, богатство |
Lesen Sie und übersetzen Sie den Text: blumenzwiebeln
Sie sollten als Frühlingspflanzen im Vorgarten nicht fehlen. Sie gehören in Gruppen vor dem Eingang oder an den Rand der Rasenfläche. Gut geeignet sind Tulpen, Narzissen, Zeirlauch, Krokus und Kaiserkrone. Aber auch die Kleinblumenzwiebeln, wie Blaustern, sind beliebt, weil sie sehr zeitig blühen und wenig Arbeit machen. Gepflegt werden die Blumenzwiebeln ab Ende August bis in den Oktober hinein. Vor dem Legen ist |
die Kaiserkrone |
der Standort umzugraben und mit Komposterde anzureichern. Da Blumenzwiebeln oft mehrere Jahre im gleichen Boden bleiben, müssen Sie jährlich im zeitigen Frühjahr kurz vor dem Austrieb der Blätter mit einem Volldünger gedüngt werden. Nach 4 – 6 Jahren muss man den Standort der Blumenzwiebeln wechseln.
Tulpen (tulipa spec.) Schon früh gab es rote, weiße, gelbe und sogar gestreifte Blüten. Die Pflanzen selbst waren zunächst relativ niedrig und besaßen spitze Blumenblätter. Die Kultur breitete sich rasch seit 1559 aus. Wir können uns kaum vorstellen, dass für Tulpenzwiebeln unglaubliche Preise bezahlt worden sind! Die heitige Mannigfaltigkeit in Blütenform, Farbe und Blühzeit kann nur der Fachmann überblicken. Von den ’’Einfachen Frühen Tulpen’’ über ’’Mendel-Tulpen’’ und ’’Darwin-Tulpen’’ bis hin zu ’’Lilienblütigen Tulpen’’
u
nd
schließlich den ’’Gefüllten Späten Tulpen’’ gibt es jede
erdenkliche Variation.
L
ILIE
(Lilium
spec.)
Dreieinhalbtausend Arten mit mehr als zweihundert Gattungen machen
den Formenreichtum der Familie der Liliengewächse deutlich. Die
Tulpen, die Lilien im engeren Sinne, Hyazinthen, die Alliumarten,
Maiblumen und Herbstzeitlose, Aloe und Steppenkerzen und viele andere
gehören dazu.
Rund 75 Arten umfasst allein die Gattung Lilium. Abgesehen von Farbe und Wuchsform gibt es auch charakteristische Unterschiede in den Blütenformen selbst.
Die Blüten können aufrecht sitzen oder auch hängen. Sie können becherförmig, zurückgebogen, trompetenförmig sein, extrem zurückgerollte Blütenblätter kommen vor, einige bilden breite Trichter, Angesichts der Fülle und der Vielzahl von Kreuzungsprodukten mit vielen Zwischenformen und damit Übergängen zwischen der Merkmalen kann man sich als Lilie kaum zurechtfinden. Die Madonnenlilie (L. candidum) gilt seit undenklichen Zeiten als Symbol der Reinheit; als solches wurde sie auch in die christliche Mythologie übernommen und spielt in der Ikonographie eine Rolle.
Suchen Sie im Text die Prädikate, bestimmen Sie ihre Zeitformen und Genus.
Gebrauchen Sie diese Sätze in allen Zeitformen Aktivs:
Die Pflanzen besitzen spitze Blumenblätter.
Die Kultur breitet sich schnell aus.
Die Lilie gilt als Symbol der Reinheit.
Übersetzen Sie ins Deutsche:
Луковичные растения можно сажать в палисаднике.
Тюльпаны цветут в начале весны.
Место произрастания цветов следует менять через 4-6 лет.
Раньше луковицы тюльпанов стоили очень дорого.
Растения имеют характерные различия в форме цветка.
Beantworten Sie die Fragen:
Welche Blumenarten gehören zu den Blumenzwiebeln?
Wie werden sie gepflegt?
Seit wann ist die Tulpe bekannt?
Was kosteten früher die Tulpenzwiebeln?
Was kann nur ein Fachmann überblicken?
Sprechsituationen
Erzählen Sie bitte, wie werden die Blumenzwiebeln gesät, möglichst in Passiv.
Beschreiben Sie die verschiedensten Blütenformen.
Benutzen Sie die Farbbilder zum Beschreiben einer der Blumen.
Erzählen Sie den Text dem Plan nach:
Der Standort von Blumenzwiebeln.
Die Arten der Blumenzwiebeln.
Die Pflege der Blumen.
Die Tulpen und ihre Geschichte.