Haltbarkeit in der Vase
die Steppenkerze |
die Pfingstrose |
die Schwertlilie
|
Viele Faktoren wirken auf die Haltbarkeit der geschnittenen Stiele ein.
Die beste Zeit für den Blumenschnitt sind die frühen Morgenstunden, unter Umständen auch der späte Abend. Das Entwicklungsstadium der Blüten ist beim Schnitt von großer Bedeutung.
Einige Stauden, wie Pfingstrose (Paeonie), Trollblume (Trollius) und Schwertlilie (Iris) werden geschnitten, sobald die Knospen Farbe zeigen. Bei anderen, wie Steppenkerze (Eremurus), Rittersporn (Delphinium) ist das Erblühen der untersten Knospen am Blütenstand ein sicheres Zeichen der Schnittreife.
Staudensträuße können sowohl aus einer Blumenart bestehen, als auch bunt zusammengestellt werden. Einfarbige Sträuße von der Frühlingsmargerite oder der Schwertlilie (rosa, gelb, blau, weiß) können eine großartige Wirkung haben. Häufig werden jedoch bunte Sträuße bevorzugt. Jedoch geht die Wirkung der Einzelblüte bei zu dicht gebundenen oder überladenen Sträußen verloren.
Antworten Sie auf folgende Fragen:
Was wirkt auf die Haltbarkeit der Stiele ein?
Wann ist die beste Zeit für den Blumenschnitt?
Woraus können Staudensträuße bestehen?
Wann geht die Wirkung der Einzelblüte verloren?
Sprechsituationen:
- zum Beschreiben der verschiedenen Sträuße gebrauchen Sie die Farbbilder;
- übersetzen Sie die Benennungen der einzelnen Blumenarten;
- Denken Sie nach, zu welchem Zweck könnte Ihr Strauß gebraucht werden?
- Stellen Sie Ihren eigenen Strauß zusammen. Woraus könne er bestehen?
Übersetzen Sie ins Deutsche:
Цветы являются любимым украшением комнат.
В любое время года они радуют нас.
Нет рецепта для составления букета
Здесь должны присутствовать любовь, чувство.
Букеты могут состоять только из одного вида, но чаще – это разнообразие цветов.
Словарь
A
Adonisröschen, n Agave, f die Akelei, f Anbau, m Anreiz, m Art, f Ast, m Aufblühen, n aufrecht ausdauern ausdrucksvoll Ausfall, m auspflanzen Aussaat, m Ausschlag, m Austrieb, m |
горицвет, адонис агава водосбор возделывание, разведение интерес вид, сорт сук расцвет прямо, прямой выживать (в зимнюю пору) выразительный выпадение, потеря высаживать посев поросль, побег росток, побег |
B
Bartnelke, f becherförmig Beet, n beheimatet sein Bergaster, f Biene, f blass Blaustern, m Blattachsel, m blühen Blumenschnitt, m Blumenzwiebel, f Blütenform, f Buschwindröschen, n |
гвоздика бородатая бокаловидный грядка происходящий, родом астра ромашковая пчела бледный пролеска пазуха листа цвести букет цветочное, луковичное растение форма цветка ветреница дубравная |
D
Dahlie, f Deutzie, f Duft, m düngen |
георгина дейция запах, аромат удобрять |
E
Edelrose, f Einjahresblume, f einsamig Eisenkraut, f Essigbaum, m |
роза китайская однолетние цветы односемянный вербена рус, уксусное дерево |
F
Falte, f Farbe, f Farbgebung, f Farbenspiel, n Feldblume, f Fingerstrauch, m Flieder, m Flor, m fruchten Fruchtstand, m Frühlingsblüher, m |
бабочка окраска, цвет оттенок цветовая гамма полевой цветок лапчатка сирень период цветения приносить цветы соплодие первоцвет, весенний цветок |
G
Gärtnerei, f Gattung, f gebogen geeignet sein gefüllt Gemswurz, f Gebüsch, n gesondert Gewächse, f Goldlack, m günstig |
садоводство, сад вид, род (вы)гнутый, кривой быть подходящим махровый дороникум кустарник отделенный, особенный растение желтофиоль благоприятный |
H
Hagebutte, f Hecke, f Heckenrose, f Herbstzeitlose, f Hochzüchtung, f Hopfen, m Hundrose, f Holunder, m Hortensie, f |
плод шиповника живая изгородь собачья роза безвременник осенний чистосортное разведение хмель собачья роза бузина гортензия |
K
Kaiserkrone, f kalkhaltig Kapuzinerkresse, f Kartoffelrose, f keimen Kelchblatt, n kletternd Knolle, f Knospe, f Kolkwitzie, f Kornblume, f krautartig Krokus, m Kreuzung, f Kuhschelle, f kümmerlich Kübelpflanze, f |
рябчик известковый настурция роза морщинистая прорастать чашелистик лазающий, цепкий (растение) клубень почка кольквиция василёк травянистый крокус, шафран скрещивание прострел, сон-трава скудный, бедный (почва) горшечные растения |
L
Laube, f Leberblümchen, n Legen, n lehmig leuchtend Lorbeerrose, f Löwenmaul, m |
беседка печеночница посадка глинистый блестящий, яркий олеандр львиный зев |
M
Maiblume, f mannigfaltig Merkmal, n Milchstern, m Moon, m |
одуванчик разнообразный свойство птицемлечник мак |
N
Nachtkerze, f Nährstoff, m Narzisse, f niedrig Nutzpflanze, f |
ослинник минеральное вещество нарцисс низкий культивируемое растение |
P
Pfeifengras, n Pfingstrose, f pflücken Pracht, f |
молиния пион срывать, рвать великолепие |
R
Rabatte, f Rasen, m Reiz, m Rittersporn, m Rückschnitt, m |
грядка, рабатка газон очарование, прелесть дельфиниум обрезка |
S
säen Schafgarbe, f Schatten, m Scheinkerrie, f Schleierkraut, n
schmal Schlüsselblume, f Schneeball, m Schneeglöckchen, n Schnittblume, f Schwertlilie, f Seidelbast, m Silberkerze, f Sommerflieder, m Sommermargerite, f Sonnenhut, m Spätsommer, m Spierstrauch, m spitz staatlich Standort, m Staude, f Stiel, m Stiefmütterchen, n
Stockrose, f Strauß, m Studentenblume, f |
сеять тысячелистник тень розовик (кирриевидный) качим метельчатый, перекати-поле узкий примула калина подснежник цветок для букета ирис волчеягодник клопогон буддлея маргаритка рудбекия бабье лето спирея острый видный, высокий место произрастания травянистый многолетник стебель, ножка фиалка трехцветная, анютины глазки мальва букет бархатцы |
T
Tausendschön, n Tränende Herz, n Trieb, m Trollblume, f |
маргаритка дицентра китайская побег купальница |
Ü
überdauern |
пережить, перезимовать |
V
Veilchen, n Vergißmeinnicht, n verwildet vielfältig |
фиалка незабудка дикий, одичавший разнообразный |
W
weidenähnlich Wolfsmilch, f wuchsern |
ивовидный молочай разрастаться |
Z
Ziergehölz, n Zwergmispel, f |
декоративное растение кизильник |