12. Структура контракта международной купли-продажи товаров и его содержание

Текст контракта начинается с вводной части или преамбулы. в которой дается полное юридическое наименование сторон, участвующих в его заключении.

Вводная часть контракта предшествует тексту договора и имеет обычно такое содержание: номер контракта, место и дату заключения, определение сторон, совершающих сделку.

В разделе "Предмет контракта" указываются наименование и количество поставляемого товара в принятых единицах измерения.

Если предметом сделки выступают машины и оборудование, то в этом разделе обычно указывают лишь наименование и основные ха­рактеристики оборудования, а развернутые технические данные вы­носятся в приложение к контракту.

Количество товара, подлежащего поставке, может быть опреде­лено твердой фиксированной цифрой либо в установленных преде­лах.

Указывая единицу измерения поставляемого товара, стороны должны учитывать существующие различия в системе мер и весов.

Качество товара

В разделе "Качество товара" указывается способ определения ка­чества, а также документы, подтверждающие его.

В международной торговой практике наиболее часто предусмат­ривается соответствие качества:

• стандартам;

• техническим условиям;

• образцам.

При договоренности сторон о соответствии качества товара опре­деленному стандарту могут быть использованы как национальные стандарты, так и международные. Покупателю при заключе­нии договора следует подробно оговаривать качественные характеристики поставляемого товара.

Технические условия оговариваются в тех случаях, когда про­изводство и эксплуатация товара предполагают установление спе­циальных требований к его качеству. Они используются главным образом при купле-продаже машин, оборудования. Технические ус­ловия оформляются в виде приложения к контракту.

Использование образцов предполагает соответствие качества то­вара определенному эталону. В международной практике принято от­бирать три образца, один из них предназначается покупателю, дру­гой — продавцу, третий — какой-либо предусмотренной в договоре нейтральной организации (в частности, Торговой палате). Одновре­менно контрагенты оговаривают порядок проверки соответствия пос­тавленных товаров образцам.

В ряде случаев качество определяется по содержанию опреде­ленных веществ в товаре (например, марганца в руде) или по выходу готового продукта из товара (например, пряжи из шерсти). Отдельные товары продаются по описанию (в частности, подержанные автомобили). Качество других товаров (например, реализуемых аукциона или со склада) определяется по предварительному Смотру.

Для определения качества в контракте часто предусматривается Применение двух или нескольких способов либо одного способа и ха­рактеристик (размеров семян, соли; показателей окраски хлопка, сахара и т. д.).

При отсутствии в контракте каких-либо определенных требований к качеству товара он должен отвечать, согласно обычаям, "обычному среднему качеству".

Основным документом, подтверждающим качество товара, яв­ляется сертификат качества. Он может выдаваться изготовителем продавцом или специальной организацией, в частности Торговой палатой.

Вторым документом, свидетельствующим о качестве поставляе­мого по договору товара, является санитарно-ветеринарное свиде­тельство. Оно удостоверяет, что поставляемый за границу товар находится в здоровом состоянии.

Срок и дата поставки

Срок поставки согласовывается сторонами и предусматривает временной период, в течение которого продавец обязан передать то­вар покупателю. Согласно Кон­венции ООН (ст. ЗЗ), продавец должен поставить товар:

а) в определенную дату, если договор устанавливает или позво­ляет определить точную дату поставки;

б) в течение периода, если договор устанавливает или позволяет определить период для поставки;

в) в любом другом случае - в разумный срок после заключения договора.

В коммерческой практике сроки поставки чаще всего устанавли­ваются в течение определенного периода. Конкретная календарная дата фиксируется довольно редко.

В некоторых случаях применяется принятый в торговле термин '"немедленная поставка" или "со склада".

Кроме сроков поставки в контракт купли-продажи во многих слу­чаях вносится оговорка о дате поставки. Дата поставки определяет момент передачи товара в распоряжение покупателя. Это может быть:

дата, указанная на транспортном документе, свидетельствующая о принятии груза к перевозке;

дата складского свидетельства;

дата подписания приемо-сдаточного акта представителями про­давца и покупателя.

Цена

В разделе "Цена" контракта купли-продажи содержится инфор­мация о цене единицы товара и стоимости всей поставки; базисе цены; методе определения цен и моменте их фиксации; валюте цены.

Выбор единицы измерения, на которую устанавливается цена, за­висит от характера товара и сложившейся практики торговли дан­ным товаром. Как правило, цена устанавливается на количественную или весовую единицу.

В зависимости от метода определения цены подразделяются на:

• твердые;

• скользящие;

• подвижные;

• с последующей фиксацией.

Твердые цены устанавливаются при заключении сделки и не под­лежат в дальнейшем каким-либо изменениям.

Скользящая цена устанавливается в момент подписания кон­тракта и корректируется в случае изменений издержек производ­ства в период исполнения договора.

Подвижная цена фиксируется в момент подписания контракта, в дальнейшем может быть пересмотрена в зависимости от изменения рыночных цен на данный товар. При ее использовании в контракте обязательно указывается источник, по которому можно судить об изменении рыночных цен. Оговаривается предел (2—6 %), в рамках которого не производится пересмотр зафиксированной цены.

Цены с последующей фиксацией не оговариваются в момент под­писания контракта. В этом случае в договоре регламентируется по­рядок их исчисления к моменту платежа.