Варіант VIII

I. vester, vestra, vestrum cura, ae (f)

is, ea, id pactum, i (n)

hic, haec, hoc gladius, i (m)

II. exemplōrum bonōrum, ab ancillis miseris, hunc locum

III. 1. Sibi parant malum, qui altĕri parant.

2. Eis aemulāmur, qui ea habent, quae habēre cupĭmus.

3. Romāni variis ludis delectabantur, ad quĭbus circi et

amphitheatra aedificabantur.

4. Aliquando matrōna quaedam Corneliam visitat et pulcherrima ornamenta sua ostendit.

Варіант IX

I. meus, mea, meum filius, i (m)

hic, haec, hoc documentum, i (n)

ille, illa, illud pugna, ae (f)

II. illae reliquae, ab eō captivō, domicilia nostra

III. 1. Da mihi librum tuum mi fili!

2. Romāni eōrumque socii in idoneo locō castra ponunt.

3. Gladiatōres per multos annos in disciplīna apud magistros

erant, qui eos variis modis pugnāre docēbant.

4. Romāni luxuriam amābant, magnificas domos sibi

aedificābant.

Варіант X

I. tuus, tua, tuum praemium, i (n)

ille, illa, illud legātus, i (m)

is, ea, id tabǔla, ae (f)

II. sine auxilio vestro, ipsis incŏlis, captivōrum multōrum

III. 1. Filia mea illi viro epistŏlam mittĕre debet.

2. Solum praedii erat fecundum; id servi arābant aratris ferreis.

3. Gladiatōres in Circum Maxĭmum adducebāntur, ubi multi

cives cum matrōnis et puĕris spectacŭlo gaudēbant, in quo

gladiatōres certābant.

4. In multis terris templa aurō argentoque pulchre ornabāntur.

Варіант XI

I. suus, sua, suum amīca, ae (f)

hic, haec, hoc fragmentum, i (n)

ipse, ipsa, ipsum deus, i (m)

II. in proelium internum, filio tuo, eius potentiae magnae

III. 1. Magister de vita illīus poētae nobis narrat.

2. Graeci cum Troiānis pugnābant, hi pro patriā, illi pro gloriā.

3. Qui aliis auxilium praebebit, is etiam ab aliis auxilium

praebebǐtur.

4. Christiani autem unum deum Iesum Christum usque ad

tempus nostrum colunt.

Варіант XII

I. noster, nostra, nostrum popŭlus, i (m)

is, ea, id concilium, i (n)

unus, una, unum amīca, ae (f)

II. cum nautā primā, eius oppidi vestri, castrōrum magnōrum

III. 1. Scuta et arma nostra auxilium et praesidium tibi sunt.

2. Pater ad concordiam eos revocābat et monēbat: „Filii mei! obtemperāte mihi et concordiam colǐte!”

3. Parva vitia aliōrum ridētis, sed magna, quae vos dedecorant, non vidētis.

4. In familia Romāna primum locum vir obtinēbat qui pater familiae appellabātur.

Варіант XIII

I. ipse, ipsa, ipsum adversarius, i (m)

meus, mea, meum scutum, i (n)

totus, tota, totum terra, ae (f)

II. apud amīcum nostrum, huic doctrĭnae incertae, illō instrumentō

III. 1. Nemo nostrum idem est in senectūte, qui erat iuvěnis.

2. Duo ēorum Capitolīnus et Palatīnus maxĭme ex cetĕris

emĭnent: in illo templum summi dei erat in hoc Romŭlus Romam aedificābat.

3. Apud Spartiātes erat genus quoddam homǐnum, quod Hilōtae

appellabātur, quōrum magna multitūdo agros colēbat.

4. Alii dei Romanōrum libĕri Iovis putabantur, in numĕro eōrum Mercurius, Apollo, Mars, Diāna, Venus, Minerva etc.

Варіант XIV

I. idem, eadem, idem factum, i (n)

tuus, tua, tuum locus, i (m)

solus, sola, solum magister, tri (m)

II. inter alios popŭlos, ipsae domĭnae, signa sua

III. 1. Aliēna nobis, nostra plus aliis placent.

2. Terentii fabǔlas puěri avǐde legunt, magnopĕre admirantur

adulti et senes ipsi non sine magna laetitiā relěgunt.

3. Qui,dicit, quod vult, saepe audit, quod nolit.

4. Nam si quis subĭto advenit, cum de eo colloquium est,

convīvae digĭtus eum monstrant et “lupus in fabŭlis” clamant.

Варіант XV

I. is, ea, id pugna, ae (f)

suus, sua, suum ultimatum, i (n)

hic, haec, hoc antiquarius, i (m)

II. post bellum longum, hunc clipeum, puellae vestrae

III. 1. Ignosce saepe alteri, nunquam tibi.

2. Huic pericǔlo hae duae res erant auxilio: scentia et pax.

3. Quis me vocat?

4. Fabŭlae eōrum lupum, ut bestiam saevam et feram pingunt.

ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАВДАННЯ

ЗРАЗОК ВИКОНАННЯ ЗАВДАННЯ

І. Поясніть етимологію латинських крилатих висловів, прислів’їв, приказок. Наведіть їх відповідники в українській, російській та іноземних мовах, що ви вивчаєте.

Варіант І

1. Ab ovo usque ad mala.

2. Consuetudo est altera natūra.

3. Cum grano salis.

4. De nihilo nihil.

5. Feci quod potui, faciant meliora potentes.

6. In medias res.

7. Iurāre in verba magistri.

8. Multum non multa.

9. Post mortem nihil est.

10. Quod nocet, docet.

Варіант ІI

1. Ad Kalendas Graecas.

2. Alea iacta est.

3. Bis dat, qui cito dat.

4. Conditio sine qua non.

5. De mortuis aut bene, aut nihil.

6. Dura lex, sed lex.

7. Fabula docet.

8. Homo homini amīcus est.

9. Veni, vidi, vici.

10. Volens - nolens.

Варіант ІII

1. Abe quo ad asinum.

2. Carpe diem.

3. Charta non erubescit.

4. Cogito, ergo sum.

5. Deus ex machina.

6. Fide sed cui, vide.

7. In vino veritas.

8. Non scholae, sed vitae discimus.

9. Qui bene dicit, bene vivit.

10. Sine amicitia vita nulla est.

Варіант ІV

1. Aut cum scuto aut in scuto.

2. Bona valetudo melior est quam maximae divitiae.

3. Cedant arma togae.

4. Cum tacent, clamant.

5. Dictum – factum.

6. Finis coronat opus.

7. Homo locum ornat, non hominem locus.

8. Multum non multa.

9. Tempora mutantur et nos mutamur in illis.

10. Ubi amici, ibidem sunt opes.

Варіант V

1. Cave canem.

2. Diabolus non est tam ater, ac pingitur.

3. Dies diem docet.

4. Dixi et animam levavi.

5. Mala herba cito crescit.

6. Otium post negotium.

7. Vivere est cogitare.

8. Vox clamantis in deserto.

9. Vanitas vanitatum et omnia vanitas.

10. Ut homines sunt, ita mores geras.

Варіант VI

1. Amicus Plato, sed magis amica veritas.

2. Faber est suae quisque fortunae.

3. Docendo discimus.

4. Mens sana in corpore sano.

5. Nil desperandum.

6. O tempora, o mores!

7. Quod licet Iovi, non licet bovi.

8. Qui non laborat non manducet.

9. Sero venientibus ossa.

10. Si sapis, sis apis.

Варіант VII

1. Amicus certus in re incerta cernitur.

2. Fiat iustitia et pereat mundus.

3. Ibi bene, ubi patria.

4. Mala gallina, malum ovum.

5. Nolite mittere margaritas ante porcos.

6. Qualis vir, talis oratio.

7. Repetitio est mater studiorum.

8. Scientia potentiae est.

9. Unus pro multis.

10. Vita sine libertate nihil.

Варіант VІII

1. Aquila non captat muscas.

2. Fiat voluntas tua.

3. Ignorantia iuris neminem excusat.

4. Manus manum lavat.

5. Nihil habeo, nihil timeo.

6. Otia dant vitia.

7. Satur venter non student libenter.

8. Semper avarus eget.

9. Usus magister optimus est.

10. Ut salutas, ita salutaberis.

Варіант IX

1. Aquilam volare doces.

2. Est modus in rebus.

3. Gutta cavat lapidem.

4. Domus propria – domus optima.

5. Homo sum, humani hihil a me alienum puto.

6. Lapsus linguae.

7. Qui tacet consentire videtur.

8. Verba volant, scripta manent.

9. Quot homines, tot sententiae.

10. Pecunia non olet.

Варіант X

1. Ars longa, vita brevis.

2. Bonum initium est dimidium facti.

3. Ex duobus malis minimum eligendum.

4. Hodie Caesar – cras nihil.

5. Homines nihil agendo discunt male agere.

6. Homo homini lupus est.

7. Ora et labora!

8. Quod erat demonstrandum.

9. Sic transit gloria mundi.

10. Una hirundo non facit ver.

Варіант XI

1. Aurora musis amica.

2. Dimidium facti, qui bene coepit, habet.

3. Honores mutant mores sed raro in meliores.

4. Labor omnia vincit.

5. Qualis vita et mors ita.

6. Similis similia gaudet.

7. Timeo Danaos et dona ferentes.

8. Tres faciunt collegium.

9. Vivere militare est.

10. Urticae proxima saepe rosa est.

Варіант XII