Ключові терміни і поняття
Консолідація
позик — loan
consolidation
Реструктуризація
боргу —
debt restructuring
Лондонський
клуб —
The London Club
Паризькій
клуб —
The Paris Club
Викуп
боргу —
debt repurchase
Сек’юритизація
боргу —
debt securitization
Перенесення
платежів —ransferred
payment
Рекапіталізація
—
recapitalizationt
Скорочення
суми боргу —
debt reduction
Своп
борг/акції —
swap debt/stocks
Сталий
зовнішній борг —
stale foreign debt
Облігації
Брейді — Brady
bonds
Боргова
стратегія — debt
strategy
Країна-донор
—
donor country
Рефінансування
боргу —
debt refinancing
Конверсія
боргу —
debt conversion
Торонтські
умови —
The Toronto agreements
Х’юстонські
умови
— The Huston agreements
Тринідадські
умови —
The Trinidad agreements
Лондонські
умови (посилені Торонтські) —
The London agreements (reformed Toronto)
Неапольські
умови —
The Naples agreements
Ліонські
умови
— The Lyons agreements
Ініціатива
НІРС —
Highly Indebted Poor Countries Initiative
Борговий
арбітраж —
debt arbitration
28