5. Выражение падежных отношений с помощью предлогов

Родительный падеж

Предлог of

смех ребенка

обложка книги

времена года

the laughter of a child

the cover of the book

the seasons of a year

Творительный падеж

Предлоги by и with

нарисованный Поленовым

рисовать карандашом

painted by Polenov

to draw with a pencil

Дательный падеж

письмо учителю

подарок другу

Предлоги to, for

a letter to the teacher

a present for the friend

at

in

at 10 o’clock

at Christmas

at noon

at night

at midnight

at sunset

at sunrise

at that time

at the moment

at the weekend

в 10 часов

на Рождество

в полдень

ночью

в полночь

на закате

на восходе солнца

в то время

в тот момент

в выходные

in the morning

in the evening

in the afternoon

in the daytime

in January

in winter

in 2006

in the 20^th century

in an hour

in half an hour

in two hours

in an hour and a half

in two days

in a few minutes

in time

утром

вечером

днем

днем

в январе

зимой

в 2006 году

в 20 веке

через час

через полчаса

через два часа

через полтора часа

через два дня

через несколько минут

вовремя

on

by

on Monday

on Easter

on the 5^th of July

on that day

on time

on holiday

в понедельник

на Пасху

пятого июля

в тот день

вовремя

на каникулах, в отпуске

by 5 o’clock

by 2010

by tomorrow

к пяти часам

к 2010 году

к завтрашнему дню

since [sins]

before

since last year

since spring

since 2000

since morning

since 3 o’clock

с прошлого года

с весны

с 2000 года

с утра

с трех часов

before sunrise

before our era

до рассвета

до нашей эры

after

about

after sunset

после захода солнца

about 2 o’clock

about midnight

около двух часов

около полуночи

About

1. о, относительно

2. место (вокруг, около)

3. время (около)

Please, tell me about it.

He walked about the house.

Come about one o’clock.

She is about twenty.

Расскажите мне об этом.

Он ходил около дома.

Приходите около часа.

Ей около двадцати лет.

Against

1.против

2. опора, фон

3. противоположное направление или положение

He is against it.

She lent against the wall.

We sailed against the wind.

Он против этого.

Она прислонилась к стене.

Мы плыли против ветра.

Besides

кроме, в добавление к чему-либо

There are two bushes and one tree besides.

Здесь растут два куста и, кроме того, одно дерево.

Except

1. за исключением, не включая, кроме

2. если бы не

You can eat anything except chocolate.

She would have left her husband years ago except for children.

Вы можете есть все, кроме шоколада.

Она ушла бы от мужа несколько лет назад, если бы не дети.

Past

1.минуя кого-либо, что-либо

2. потом, спустя некоторое время

Go past the bank and turn left

It’s already half past two.

Идите мимо банка и поверните налево.

Уже половина третьего.

Round

1.кругом, со всех сторон

2. с разных или со всех сторон

3. рядом, поблизости

The earth moves round the sun.

He looked round the room.

Do you live round here?

Земля вращается вокруг солнца.

Он осмотрел комнату.

Ты живешь по близости?

Since

c (указывает на время, момент, с которого начинается что-нибудь и продолжается по настоящее время)

We have been working since eight o’clock.

Мы работаем с восьми часов.

Within

1.не выходя за пределы, не более чем

2. в границах чего-либо

They will arrive within an hour.

The children must remain within the school ground.

Они приедут в течение часа.

Дети должны оставаться на территории школы.

Without

1. указывает на отсутствие чего-либо, кого-либо

I’ll come without my friend.

Я приду без друга.

Wait for me.

Look at the picture.

I want to speak to you.

Listen to me.

They laugh at him.

She complains of illness.

They complain about their son.

He is afraid of dogs.

He often shouts at his children.

Your book differs from mine.

He is good at maths.

I am interested in chemistry.

I don’t want to deal with them.

Apply to the agency.

This car belongs to my parents.

I congratulate you on your success.

This country consists of three parts.

It depends on my uncle.

Explain this rule to me.

Something has happened to him.

Can we rely on her?

I spend a lot of money on books.

You can cope with it yourself.

Подождите меня.

Посмотрите на картину.

Я хочу поговорить с вами.

Слушайте меня.

Они смеются над ним.

Она жалуется на болезнь.

Они жалуются на своего сына.

Он боится собак.

Он часто кричит на своих детей.

Твоя книга отличается от моей.

Он хорошо успевает по математике.

Я интересуюсь химией.

Я не хочу иметь дела с ними.

Обратитесь в агентство.

Эта машина принадлежит моим родителям.

Я поздравляю вас с успехом.

Эта страна состоит из трех частей.

Это зависит от моего дяди.

Объясните мне это правило.

Что-то случилось с ним.

Мы можем положиться на неё?

Я трачу много денег на книги.

Вы можете справиться с этим сами.