7) Переходность/непереходность

В готском это противопоставление имело особый характер, т.к. глаголы с так называемым дательным прямого дополнения так же как и глаголы, управлявшие винительным падежом, противопоставлялись непереходным глаголам: fraliusan (терять, губить) / fralusnan (теряться, гибнуть). Это противопоставление имело также лексический характер и выражалось при помощи различных словообразовательных средств: суффиксов –ja- (перех.), -na- (неперех.); возвратного местоимения sik – laisjan (учить) / laisjan sik (учиться).

Именные формы глагола имели следующие особенности:

Инфинитив не имел видо-временных и залоговых категорий.

Причастие I образовывалось от основы настоящего времени любого глагола при помощи показателя –nd-.

Причастие II у сильных глаголов имело показатель –(a)n-, у слабых – -þ- .Все переходные глаголы и отдельные непереходные имели форму причастия II.

Причастия изменялись по родам и числам и склонялись как прилагательные. Им были свойственны залоговые, видовые и временные различия:

nasjands (спасающий) – активный залог

nasiþs (спасенный) – пассивный залог

quimands (приходящий) – непредельный, настоящее время

qumans (пришедший) – предельный, прошедшее время.

В то же время причастия могли иметь различные видо-временные значения в зависимости от лексического характера глагола и от контекста.

Система личных окончаний готских глаголов различается по временам, наклонениям и залогам. Личные окончания присоединялись к определенным вариантам глагольной основы. У одних глаголов основа настоящего времени имела тематический гласный i/a, который предшествовал личному окончанию, у других глаголов такого гласного не было. Отсюда спряжение глаголов в настоящем времени делится на тематическое (все сильные глаголы и слабые глаголы 1 и 4 классов) и атематическое (слабые глаголы 2 и 3 классов и спряжение неправильных глаголов wisan и wiljan). Делении глаголов на тематические и атематические имелось во всех германских языках и отражает древние, еще и.-е. закономерности.

Сильные глаголы

Общим признаком сильных глаголов является образование претерита при помощи чередования гласного корня и образование причастия при помощи показателя –n-. В готском языке существовало несколько классов сильных глаголов в зависимости от образования четырех основных форм глагола: 1) основа настоящего времени, 2) 3 л. ед.ч. прош.вр., 3) 3 л. мн.ч. прош.вр., 4) основа причастия II. Каждый класс характеризовался особыми закономерностями чередования гласных в основных формах:

1. steigan-staig-stigum-stigans

2. biugan-baug-bugum-bugans

3. bindan-band-bundum-bundans

4. niman-nam-nemum-numans

5. giban-gaf-gabum-gibans

6. graban-grof-grobum-grabans

Седьмой класс составляли редуплицирующие глаголы. Редупликация представляет собой повторение начального согласного корня; этот согласный + ai прибавляется при образовании прошедшего времени к началу глагола. По своей продуктивности редуплицирующие глаголы делятся на две подгруппы: наиболее продуктивная – без изменения корневого гласного

haitan-haihait-haihaitum- haitans

менее продуктивная – с изменением (аблаутом)

letan-lailot-lailotum-letans

Слабые глаголы

Отличительным признаком всех слабых глаголов является образование основ претерита при помощи дентальных суффиксов: 1л.и 3л. ед.ч. – da , 2л.ед.ч. –de(s), дв.ч. и мн.ч. индикатива – ded. Причастия слабых глаголов образовывались при помощи показателя þ/d. В системе слабых глаголов выделяются 4 класса. Каждый класс характеризуется особым словообразовательным суффиксом.

1 кл. глаголы на – jan: lagjan (класть), hailjan (лечить), satjan (сажать).

lagjan-lagida-lagidedun-lagiþs

Глаголы первого класса являются в большинстве производными от существительных, прилагательных и сильных глаголов.

2 кл. глаголы на – on: idreigon (раскаиваться), gredon (голодать), skalkinon (служить). Salbo-salboda-salbodedun-salboþs

Также производные глаголы.

3 кл. глаголы на – ai: slawan (молчать), sifan (радоваться), haban (иметь), bauan (жить). (ga)leikan-(ga)leikaida-(ga)leikaidedun-(ga)leikaiþs (понравиться)

Немногочисленная группа, в основном глаголы, обозначающие состояние; непредельные, чаще непереходные; непроизводные и производные.

4 кл. глаголы на – n-/ -no-: (us)gutnan (пролиться), (fra)lusnan (гибнуть), (ga)taurnan (прекращаться).

Fullnan-fullnoda-fullnodedun (наполниться)

Производные от глаголов или прилагательных; непереходные, обозначают становление какого-либо состояния, независимого от субъекта процесса. Слабые глаголы 4 кл., производные от прилагательного, часто противостоят производным от того же прилагательного слабым глаголам 1 кл.

(ga)hailjan (излечить) – (ga)hailnan (излечиться); hails (здоровый)

Наличие 4 класса слабых глаголов как особого словоизменительного типа является особенностью готского языка.

Претерито-презентные глаголы

Небольшая группа глаголов, у которых формы настоящего времени образуются по типу претерита сильных глаголов.

witan (знать) – wait (я знаю, он знает)

Формы претерита и причастия II эти глаголы образуют по типу слабых глаголов с суффиксом –þa, - ta. В зависимости от закономерностей чередования гласных в формах настоящего времени претерито-презентные глаголы делятся на классы.

Неправильные глаголы

Несколько глаголов со своими особенностями

briggan-brahta-brahtedun

gaggan-iddja-iddjadun

wisan-was-wesun

willjan-wilda