- •Методические указании no английскому языку.
- •Часть I Новосибирск 2004
- •Golden jubilee: 50 years on the throne
- •Active words
- •Exercises
- •How to become a us president
- •Voters all over the country go to the polls to help each political party decide on a single candidate.
- •Exercises
- •Active words
- •In the afternoon Elizabeth II often goes out on the public engagements - she gets thousands of invitations each year. She opens new hospitals, bridges and factories.
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •Exercises
- •The statue of liberty
- •Exercises
- •Exercises
- •Great britain
- •Questions
- •Place names
- •Questions
- •Издательский центр нич нгау
Active words
jubilee |
— юбилей |
throne |
— трон |
event |
— событие |
to declare |
— объявлять, провозглашать |
spectacular |
— зрелищный, красочный |
ceremony |
— церемония |
monarchy |
— монархия |
to predict |
— предсказывать |
World Cup |
— чемпионат мира по футболу |
weather forecast |
— синоптик |
indifferent |
— равнодушный |
parade |
— парад |
astonishing |
— поразительный |
Royal |
— член королевской семьи |
to broadcast |
— транслировать |
nearby |
— соседний |
audience |
— аудитория, зрители |
gracious |
— милостивый, добрый, славный |
long live |
— да здравствует |
to attend |
— посещать |
Winsdor |
— Виндзор (одна из официальных загородных резиденций королевы) |
church service |
— церковная служба |
jubilee spirit |
— праздничное настроение |
Ayr |
— г. Айр |
Swansea |
— г. Суонси |
to be all smiles |
— сиять улыбкой |
Your Majesty |
— Ваше Величество |
applause |
— аплодисменты |
Commonwealth |
— Британское Содружество |
beacon |
— маяк |
to defend |
— защищать |
heartfelt |
— прочувствованный, искренний, сердечный |
breathtaking |
— захватывающий, потрясающий |
firework display |
— фейерверк |
waterfall |
— водопад |
Exercises
Ex l. Give English equivalents to the following:
происходить |
интересоваться чем-либо |
отметить ( событие) |
чтить кого-либо |
устраивать |
наслаждаться |
за пределами |
огромный (громадный) |
проводить (время) |
распространять |
надеяться |
быть разочарованным |
приветствовать |
свыше |
кричать (вопить) |
благодарить кого-либо |
произносить речь |
испытывать гордость за кого-либо |
благодарный |
защищать что-либо |
Ex. 2 Give two forms (Past Simple, Past Participle ) of the following verbs in writing, translate them into Russian:
to hold, to become, to take place, to leave, to be, to begin, to stand,
to sing, to spend, to go, to lead, to give, to bring, to do.
Ex. 3 Translate into English in writing:
50 лет назад симпатичная, молодая принцесса стала королевой.
Британское правительство объявило 2002 Золотым Юбилейным Годом.
Самые важные церемонии произошли в начале июня.
Это было удивительное шоу.
Первый юбилейный концерт прошел в субботу.
Королевская семья и 12 тысяч людей наслаждались классической музыкой.
Более чем 40 тысяч человек наблюдали трансляцию концерта на огромном экране в парке.
Королева провела день в городе Суонси.
9. Принц Чарлз и его сыновья ездили в церковь Святой Марии в Уэльсе.
10. Они наделись посмотреть чемпионат мира по футболу, но были вынуждены поехать в церковь.
После концерта королева поблагодарила зрителей.
После концерта начался потрясающий фейерверк.
Ex. 4 Answer the following questions:
When did a young princess become queen?
Who declared 2002 to be the Golden Jubilee Year?
When did the most important ceremonies take place?
What have many sceptics predicted?
Were weather forecasters right or wrong in their predictions?
What did the show prove?
How many people enjoyed the first concert in Buckingham Palace?
What did the people sing?
Where did the Queen, her son and grandsons go ?
What did William discover ?
Who did the Queen thank after the concert?
What did Charles say?
What began after the concert?
Ex. 5 Put a general question and special questions to the following sentences:
The celebrations started in Great Britain in April in 2002.
The celebrations will continue throughout the rest of the year.
Spectacular ceremonies took place in June.
The monarchy is popular in the U.K.
Sceptics and weather forecasters were wrong.
Millions of people sang and danced in the streets.
40,000 people watched the concert broadcast around the gates and in nearby parks.
The Queen attended a church service.
The Queen's grandsons went to the church in Swansea.
Over 3000 people greeted William near the church.
Immediately after the concert a breathtaking firework display began.
LESSON 2
