Английский язык первый сем контрольная №1

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1

Студента дистанционной формы обучения

Петлицкого А. В.

ФНиДО

ПОИТ

901022-22

I

1.

Belarus borders on Russia in the north and east.

Беларусь граничит с Россией на севере и востоке.

Borders - 3-е лицо единственного числа от глагола to border в Present Indefinite.

2.

Two thirds (68%) are urban dwellers.

Две трети (68%) – городские жители.

Thirds – является множественным числом существтельного thitd.

3.

Belarus' population is more than 10 million.

Население Беларуси более чем 10 миллионов.

В слове Belarus' - s` - окончание притяжательного падежа имени существительного в единственном числе.

II

1.

The products of the Minsk Tractor plant are famous in many countries of the world.

Продукция Минского тракторного завода известна во многих странах мира.

2.

The bus stop is not far from here.

Автобусная остановка совсем недалеко отсюда.

3.

The transport infrastructure of Belarus includes a fairly developed network of automobile, rail, air and pipe communications.

Транспортная инфраструктура Беларуси включает в себя достаточно развитую сеть автомобильных, железнодорожных, воздушных и подземных коммуникаций.

III

1.

Belarusian State Polytechnical Academy is the largest higher educational establishment in Minsk.

Беларуская Государственная Политехническая Академия – самое большое высшее учебное заведение в Минске.

2.

This room is smaller than that one.

Эта комната меньше чем та.

3.

The shorter is the day the longer is the night.

Короче день, длиннее ночь.

IV

1.

Any student of our group can speak on the history of Belarus.

Любой студент из нашей группы можно говорить об истории Беларуси.

2.

The borders of Belarus are primarily land borders with only some sections going along rivers: with Poland along the Bug, with the Ukraine along the Dneper, and with Russia along the Sozh.

Границы Беларуси в основном лежат на земле и только несколько отрезков проходят по рекам: с Польшей вдоль Буга, с Украиной вдоль Днепра, и с Россией вдоль Сожа.

V

The Nazis burned down a lot of villages and ruined many towns in Belarus.

Нацисты сожгли много деревень и разрушили много городов в Беларуси.

Burned - Past Perfect от стандартного глагола to burn.

Belarus is a highly developed industrial country.

Беларусь высокоразвитая индустриальная страна.

Developed - Past Perfect от стандартного глагола to develop.

In a few days he will leave for Brest.

Через несколько дней он двинется в Брест.

Will leave - Future Perfect от стандартного глагола to leave.

VI

1. The Republic of Belarus (shortened as Belarus) was founded on January 1,1919. It became a member of the USSR on December 30,1922. The Supreme Soviet of the Republic adopted the Declaration of State Sovereignty of the Republic of Belarus on July 27,1990. The historic way that led the Belarusian people to this day was exceptionally tragic. During centuries Belarus, having attacked no one but being at a geographical and historical crossroads, has frequently become the battlefield of devastating military clashes.

2. Belarus is a land-locked country and borders on Russia in the north and east, the Ukraine in the south, Poland in the west, Latvia and Lithuania in the north-west and south of Europe cross the country.

The area of Belarus is 207,600 square kilometers (80,200 square miles). By the size of its territory Belarus ranks 13th among the European states. Administratively the country is divided into six regions with their centres in Minsk, Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mogilyov. The regions are divided into districts.

1. Республика Беларусь (сокращенно Беларусь) основана 1 января 1919 года. 30 декабря 1922 года она стала членом СССР. Верховный Совет принял Декларацию о государственном суверенитете Республики Беларусь 27 Июля 1990 года. Исторический путь, приведший народ Беларуси к этому дню, был исключительно трагичен. Веками Беларусь не нападала ни на кого, но в следствии своего географисеского и исторического положения была центром разрушительных военных столкновений.

2. Беларусь не имеет выхода к морю и граничит с Россией на севере и востоке, с Украионй на юге, Польшей на востоке, Латвией и Литвой на северо-востоке, и юг Европы проходит по территории страны.

Площадь Беларуси составляет 207 600 квадратных километров (80 200 квадратных миль). По размеру она занимает 13-е место среди государств Европы. Страна разделена на шесть административных областей с областными центрами в Минске, Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно и Могилеве. Области подразделяются на районы.