Английский язык. Кр #3 вар

Выполнил студент гр. 102302

Специальности ИСИТвЭ

Железнов О.А.

Проверил: преп. Туник О.В.

Оценка: ________________

________________________

(подпись)

________________________(дата)

Почтовый адрес:

г. Ашхабад, ул. Мир 4\2, д. 42, кв. 78.

т. (8-10-99312) 47-26-41

e-mail: oleg-zheleznov@.mail.ru

1. All values in the economic system are measured in terms of money.

Все величины в экономической системе измеряются деньгами.

2. Every term was checked for quality.

Каждое условие было проверено на качество.

3. Paper money is being replaced by a cashless means of payment.

Бумажные деньги замещаются безналичными средствами расчета.

4. Income tax has just been increased by the government.

Подоходный налог только что был увеличен правительством.

1. It is important to realize that in selling a specific product or service we need to take into account specific qualities they offer.

Очень важно понимать, что в продаже особенного продукта или сервиса нам необходимо принимать во внимание их особые свойства.

2. Branding is one of the most important factors in marketing decisions.

Брэндинг (продвижение торговой марки) – один из важнейших факторов, участвующих в принятии решении о выборе рынков сбыта.

3. There are different kinds of bank accounts but the most popular is the current one.

Существует много видов банковских счетов, но самый популярный текущий счет.

4. One can get a current account in any bank, it is just necessary to see the bank manager.

Любой человек может открыть текущий счет в любом банке, просто необходимо встретиться с банковым менеджером.

1. What does it mean to be a manager?

Каково это быть менеджером?

2. Do you know all kinds of bank accounts?

Знаете ли вы все виды банковских счетов?

3. Central bank has the function of regulating the money supply.

Центробанк осуществляет функцию регулирования денежной массы (оборота).

4. If you want to be employed in a new project you are to finish the old one.

Если вы хотите быть нанятыми в новый проект, вам следует завершить предыдущий.

1. To defer means to delay something until a later date.

Задерживать – значит откладывать что-то до самого позднего срока.

2. The company decided to expand the product range.

Компания решила расширить область реализации продукции.

3. I wish you could manage the time to come and talk to us.

Я хочу, чтобы вы нашли время, чтобы прийти и поговорить с нами.

4. A current account enables people to keep their money in a safe place.

Текущие счета позволяют людям хранить свои деньги в надежном месте.

1. The new project they worked out became very popular.

Новый проект, над которым они работали стал очень популярным.

2. Money is the coins or notes you use when you buy something or when you pay for a service.

Деньги – это монеты или банкноты, которые вы используете, когда покупаете что-то или платите за услуги.

3. We don’t think it is necessary to change the term of delivery.

Мы не считаем необходимым изменять срок сдачи.

4. We know limited companies are also referred to as corporations.

Мы знаем, что компании с ограниченной ответственностью тоже называются корпорациями.

1. An incredible variety of items have served as money at various times and places, but all can be classified as either commodity money or fiat money. Commodity money is valuable apart from what it will buy. Gold, for example, is useful in jewelry or dentistry, even when it is not used for money. But some money is useless except when treated as money. Certain pieces of paper of which you would probably like (e.g. 100 dollar bills) are example of fiat money. Use of fiat money is ultimately based on faith-faith in its purchasing power, in its general acceptability, and in the stability of the government that issues it.

Огромное множество вещей служило деньгами в разные времена и в разных местах, но все они могут быть классифицированы как товарные деньги или бумажные деньги. Товарные деньги - ценные вещи в независимости от того, кто их купит. Золото, например, используется ювелирами и дантистами, даже когда оно не используется в деньгах. Но некоторые деньги бесполезны, когда используются как деньги. Определенный кусочек бумаги, который бы вам точно понравился (например, купюра 100 долларов) – пример бумажных денег. Использование бумажных денег в конечном счете основано на вере в их платежную силу, во всеобщую приемлемость и в стабильность правительства, которое выпускает их.

2. Most governments now issue paper money in the form of notes, which are really ‘promises to pay’. Paper money is obviously easier to handle and much more convenient in the modern world. Cheques, bankers’ cards, and credit cards are being used increasingly and it is possible to imagine a world where ‘money’ in the form of coins and paper currency will no longer be used.

Большинство правительств сейчас выпускает бумажные деньги в виде банкнот, которые на самом деле являются «обещанием заплатить». С бумажными деньгами также проще иметь дело и они более подходят современному миру. Чеки, банковские карты, кредитные карты используются все больше и уже сейчас возможно представить себе мир, где «деньги» в виде монет и банкнот более не используются.