Английский язык. Кр #1 вар.1

Выполнил студент гр. 102302

Специальности ИСИТвЭ

Железнов О.А.

Проверил: ?. Туник О.В.

Оценка: ________________

________________________

(подпись)

________________________(дата)

Почтовый адрес:

г. Ашхабад, ул. Мир 4\2, д. 42, кв. 78.

т. (8-10-99312) 47-26-41

e-mail: oleg-zheleznov@.mail.ru

1. New England’s economy is still largely based on manufacturing.

Экономика Новой Англии все еще в значительной степени базируется на мануфактурном производстве.

В слове New England’s -s – окончание притяжательного падежа имени существительного в единственном числе.

2. Economics is divided into two major branches: macroeconomics and microeconomics.

Экономика делится на две основные ветви: макроэкономика и микроэкономика.

Branches - множественное число от слова a branch – ветвь.

3. The complexity of the economy makes it difficult to decide exactly where to start.

Комплексность экономики делает трудным вопрос с чего именно начать.

Makes – 3-е лицо единственного числа от глагола to make – делать. (Present Simple)

1. The two key financial markets are the money market and the capital market.

Два ключевых финансовых рынка это денежный рынок и рынок капиталовложений.

2. Risk management is a system to prevent or reduce dangerous accidents or mistakes.

Оценка рисков – это способ, который позволяет предотвратить или снизить последствия опасных происшествий или ошибок. ?

3. Loss adjuster is someone who is employed by an insurance company to decide how much should be paid to people who make claims on their insurance.

Страховой инспектор – это человек, нанятый страховой компанией, чтобы определять сумму, которая будет выплачена людям по страховке.

1. Economics is the oldest of social sciences.

Экономика – древнейшая из общественных наук.

2. The stock markets have a far greater economic reach than they used to.

У фондовых рынков гораздо большая экономическая сфера влияния, чем обычно принято считать.

3. In many countries advertising is the most important source of income for the media through which it is conducted.

Во многих странах реклама – самая важная статья дохода для СМИ, через которые она распространяется.

4. Smaller firms are not successful in comparison with larger ones at a national level.

Фирмы поменьше не так успешны по сравнению с более крупными на национальном уровне.

1. An individual uses credit cards for buying anything he likes.

Человек пользуется кредитной картой, чтобы покупать все, что он пожелает.

2. The initial sales involve some risk on the part of the buyers because corporation has no record of performance.

Первые продажи возлагают риск на часть покупателей, так как у компании нет отчетов о результатах деятельности.

3. Is there any way to determine how great the loss is.

Существует ли какой-нибудь способ определить насколько велики потери?

1. The company will be more attractive for investment without its loss-making overseas activities.

Компания будет более привлекательной для инвестиций без убыточных активов за границей.

Will – Future Simple Active от глагола to be.

2. Finance involves the securing of funds for all phases of business operations.

Финансы включают в себя защиту резервов во всех фазах деловых операций.

Involves – Present Simple Active от глагола to involve.

3. Rapidly rising prices led to a situation called hyperinflation.

Быстрое повышение цен ведет к ситуации, называемой гиперинфляцией.

Rising – Present Continuous Active от глагола to rise.

Led – Past Simple Active от глагола to lead.

Called – Pat Simple Active от глагола to call.

4. The London Stock Exchange functions as an independent institution.

Лондонская Фондовая Биржа функционирует как независимая организация.

Functions – Present Simple Active от глагола to function.

1. The field of finance is broad and dynamic. It directly affects the lives of every person and every organization, financial and non-financial, private or public, large or small, profit-seeking or non-profit. Finance can be defined as the art and science of managing money. All individuals and organizations earn or raise money and spend or invest money. Finance is concerned with the process, institutions, markets, the instruments involved in the transfer of money among and between individuals, businesses and governments.

Сфера финансового дела широка и динамична. Она напрямую затрагивает жизнь каждого человека и организации, финансовые и нефинансовые, частные или государственные, большие или малые, прибыльные или убыточные. Финансовое дело может быть определено как искусство и наука управления деньгами. Все люди и организации зарабатывают деньги или берут ссуды и тратят или вкладывают деньги. Финансовое дело являются частью процессов, организаций, рынков, инструментом, вовлеченным в переводе денег между людьми, компаниями и государствами.

2. Finance can be defined at both the aggregate or macro level and the firm or micro level. Finance at the macro level is the study of financial institutions and financial markets and how they operate within the financial systems. Finance at the micro level is the study of financial planning, asset management, and fund raising for business firms and financial institutions.

Финансовое дело могут быть определены как на общем или макро уровне, так и на частном или микро уровне. Финансовое дело на общем уровне – это наука, изучающая финансовые организации и рынки и как они функционируют в рамках финансовых систем. Финансовое дело на микро уровне – это наука, изучающая финансовое планирование, управление активами и мобилизацию капитала для фирм и финансовых организаций.