12. Нейтральная и стилистически окрашенная лексика

В каждом выработанном литературном языке словарный состав распределяется стилистически. Есть слова нейтральные, т. е. такие, которые можно употреблять в любом жанре и стиле речи (в устной и письменной речи, в ораторском выступлении и в телефонном разговоре, в газетной статье и в стихах). Это слова основного словарного фонда в прямых значениях: лоб, глаз, земля. Иные слова могут быть или «высокого стиля» (чело, очи, вкушать), или «низкого» (одежа, брюхо, жрать, вздрючка, барахло). В пределах того или другого стиля (кроме нейтрального!) могут быть свои подразделения: в «высоком» – поэтический, риторический, патетический, «академический»; в «низком» – разговорный, фамильярный, вульгарный и т. п.

В русском литературном языке источниками «высокого» стиля могут быть славянизмы (не лоб, а чело, не губы, а уста) и греко-латинские и иные международные слова (не захватчик, а оккупант, не составная часть, а ингредиент и т. п.). Источниками «низкого» стиля могут быть свои исконно русские слова (не одежда, а одежа, не Евдокия, аОвдотья или Авдотья1). Так же слова «низкого» стиля берутся из просторечия, диалектов и жаргонов (не изба, а хата, не девушка, а деваха).

Стилистически окрашенная лексика - это книжная, разговорная, научная, официально-деловая и публицистическая.

13. Лексикография. Типы словарей (характеристика словарной статьи). Система стилистических помет в словаре.

Лексикография – отдел языкознания, занимающийся составлением словарей.

Типы:

Энциклопедический - объяснение понятий, явлений, сведения о событиях. Примеры: Большая советская энциклопедия, Большой энциклопедический словарь, Литературная энциклопедия, Детская энциклопедия, Философский словарь;

Филологический (лингвистический) - объяснение слов, толкование значений.

Также встречаются и смешение этих двух видов: Лингвистическй энциклопедический словарь (Ярцева), Русский язык: энциклопедия (Караулов)

Лингвистические словари бывают: словари, включающие в себя все слова языка (словари thesarius (хранилище, сокровищница с греческого), Словарь совр. Литературного языка, Словари отдельных диалектов и их групп (областные), Словари определенного писателя, Языка отдельного произведения, Исторические словари (слова определенного периода развития языка), Этимологические (природа отдельных слов), Синонимов, Фразеологизмов, Неправильностей (акцент на слова, в которых часто ошибаются), Иностранных слов, Орфографические , Орфоэпические, Словообразовательные, Обратные (не с первой буквы слова, а с последней), Частотные, Сокращений, Жаргонные.

Структура словарной статьи: левая часть – заголовочное слово (лемма), выделено полужирным шрифтом. Правая часть содержит различные зоны. Для толкового словаря это будут зоны: Грамматическая, Стилистическая, Толкования, Иллюстрации (примера), Типа значения (прямое переносное), Словообразовательное гнездо и фразеологизмы.

Способы толкования лексического значения слова:

- Описательное (энциклопедическое) – через родовое слово с указанием видовых признаков предмета

- Синонимическое

- Словообразовательное – через производящую основу с учетом словообразовательного аффикса.

Основные толковые словари современного русского языка:

- Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова

- Толковый словарь русского языка под редакцией Скляревской