М.М. БОГУСЛАВСКИЙ

Международное

ЧАСТНОЕ ПРАВО

3-е издание, переработанное и дополненное

Рекомендовано Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению и специальности «Юриспруденция»

МОСКВА «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ»

2003

ББК 67.93 Б74

Богуславский М. М.

Б74 Международное частное право: Учебник.— 3-е изд., перераб. и доп.— М.: Междунар. отноше­ния, 2003.— 416 с.

В настоящем учебнике излагаются все основные, пред­ставляющие наибольший практический интерес вопросы сов­ременного международного частного права, дается обзор законодательства и международных договоров в этой области, рассматриваются правовое положение иностранных граждан в РФ, участников внешнеэкономических связей, граждан и орга­низаций за рубежом, а также возникающие в международных отношениях вопросы права собственности, обязательственного права, возмещения ущерба, авторского и патентного права, семейного и наследственного права, трудового права, порядок рассмотрения споров в суде и в арбитраже.

1207010000—032 Б———————————Без объявл. Ббк 67.93

003(01)—94

ISBN 5-7133-0714-Х © М. М. Богуславский, 2003

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗУЧЕНИЮ УЧЕБНОГО КУРСА МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА

Расширение преподавания в высших учебных заведениях международного частного права или же отдельных разделов этого курса непосредственно связано с процессом перестрой­ки нашего общества, и прежде всего с реформой внешнеэко­номической деятельности, переходом к большей открытости, углублением и расширением отношений отечественных граж­дан, организаций и предприятий с гражданами, предприятиями и фирмами других стран в самых различных сферах общест­венной жизни, экономики, культуры и науки.

Ранее международное частное право преподавалось в основ­ном в специализированных высших учебных заведениях, гото­вящих кадры для работы в системе министерства иностран­ных дел, внешнеэкономических ведомств, а также в учебных заведениях, в которых обучаются значительные контингента иностранных студентов.

В дальнейшем ситуация изменилась коренным образом. Не может быть полноценным юристом работающий в народном хозяйстве, правоохранительных органах, особенно в суде, адвокатуре, нотариате, человек, не владеющий основными поло­жениями международного частного права. Данный предмет имеет как общее теоретическое значение, так и прикладное, практическое значение. Отсюда следует, что студент должен обратить особое внимание на приводимые в учебнике правила внутреннего законодательства и международных договоров, участницей которых является наша страна, а также на наибо­лее типичные примеры применения этих норм, взятые из практики.

Изучение международного частного права представляет определенные трудности. Они связаны с тем, что в этом курсе приходится сталкиваться с понятиями общей теории права, и прежде всего с вопросами действия норм права в простран­стве, пределов территориального действия законодательства, с основными принципами международного права и, конечно, с институтами гражданского, семейного, трудового и граждан-ско-процессуального права. Поэтому наибольший эффект, как показывает опыт, дает преподавание международного частного права после изучения слушателями этих правовых дис­циплин. При преподавании международного частного права в учебных заведениях, где указанные правовые дисциплины не изучаются, необходимы по крайней мере пояснения препода­вателя по терминам, понятиям, используемым в настоящем курсе.

Другая трудность состоит в том, что предмет и даже само его название наименее общепризнаны по сравнению с другими юридическими науками. Такое положение объясняется прежде всего тем, что международное частное право, сложившееся в качестве отдельной юридической дисциплины только во второй половине прошлого века, представляет собой одну из самых молодых отраслей правоведения. По многим вопросам, отно­сящимся к проблематике международного частного права, в нашей да и в зарубежной литературе высказываются различ­ные точки зрения. В настоящем учебнике студент ознакомится с наиболее устоявшимися взглядами отечественной доктрины. Что же касается спорных, дискуссионных вопросов, то более полное представление о них студент сможет получить из фун­даментальных курсов по международному частному праву и специальных исследований в этой области, сведения о которых приводятся в каждой главе книги.

Изложение материала дается в учебнике в соответствии с примерной программой курса, подготовленной в 1988 году ка­федрой международного права юридического факультета Мос­ковского государственного университета им. М. В. Ломоносова и рассмотренной на межвузовском координационном совеща­нии.

Для самоконтроля и проверки того, как усвоен материал, в конце каждой главы приводятся контрольные вопросы по теме.

Представляется желательным проведение семинарских за­нятий по международному частному праву. Студенты и слуша­тели могут рассматривать на семинаре конкретные дела, свя­занные с применением правил нашего законодательства и международных договоров России, которые возникали в практике работы предприятий и организаций, судов, нотариата, Международного коммерческого арбитражного суда и Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате РФ, других арбитражных судов. Слушатели решают эти дела, пред­ложенные преподавателями, пользуясь нормативными материа­лами, с которыми ознакомились, готовясь к семинарским заня­тиям. На семинаре могут быть рассмотрены дела по защите прав российских граждан и организаций за рубежом.