- •Chapter I accounting as a career. The basic accounting concepts
- •Text a the field of accounting
- •Exercises
- •VII. Read the text and describe four major accounting job categories.
- •Internal auditors
- •Becoming an accountant
- •Text b accounting concepts
- •Exercises
- •I. Find in the text the words to complete the following phrases and use them in the sentences of your own to illustrate their meaning.
- •II. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations. Make sentences of your own with these phrases.
- •III. What do the following abbreviations mean? Check the answers in the article below.
- •International accounting
- •IV. The article in Ex. III mentions four basic principles of accounting. Match them to the definitions below.
- •V. Complete the following statements and explain your choice.
- •VI Answer the following questions.
- •VII. Translate into English.
- •VIII. Revise the information given in Unit 1 and test yourself. Discuss your choice with your partner.
- •IX. Summarize the following texts in 50 words.
- •Situations for discussion
- •Chapter II the accounting process
- •Text a starting an accounting system
- •Exercises
- •I. Find in the text Ukrainian equivalents to the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used.
- •II. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations. Make sentences of your own with these phrases.
- •III. Task 1. Complete the text using the words and translate it into Ukrainian.
- •IV. Fill in the missing prepositions. Translate the passages into Ukrainian.
- •V. Complete the following words.
- •VI. Fill in the missing words (choose from the box). Translate the passage into Ukrainian.
- •VIII. Answer the following questions.
- •IX. Translate into English.
- •Text b double-entry bookkeeping system
- •Exercises
- •II. Test yourself.
- •IV. Summarize the text in 50 words
- •Situations for discussion
- •Chapter III financial statements
- •Text a the balance sheet
- •Intangible Assets
- •Exercises
- •I. Find in the text Ukrainian equivalents to the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used.
- •II. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations. Make sentences of your own with these phrases.
- •III. Answer the following questions.
- •IV. What kind of assets is each of the following? Which three are not assets? Explain your choice.
- •V. Accountants use different terms to denote the same notions. Match these accounting terms with the definitions below and translate them into English.
- •Intangible assets
- •VI. Fill in the missing entries in the Balance Sheet below. Choose from the following.
- •In the company’s books:
- •VIII. Translate into English.
- •Text b the profit and loss account (the income statement) the cash-flow statement
- •Exercises
- •I. Give Ukrainian equivalents to the following phrases and translate the sentences in which they are used.
- •II. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations. Make sentences of your own with these phrases.
- •III Answer the following questions.
- •IV. Match the terms to their definitions.
- •V. Fill in the missing words in the sentences below. Choose from the box.
- •VI. Here is a letter from a firm of accountants to a client. Complete the letter by inserting the missing phrases. Choose from the box below.
- •VII Task 1. Insert the following words in the gaps in the text and translate it into Ukrainian.
- •VIII. Insert the following expressions in the gaps in the text and translate it into Ukrainian.
- •IX. Match up the following British and American terms.
- •X. Task 1. Read the text and say what the best way to make the meaning of a company’s ratios clear is.
- •XI. Match the ratios listed in the text with their main functions.
- •Figure 3-3. The general scheme of interrelation of the Chart of Accounts and basic forms of financial reporting
- •XIII. Translate into English.
- •XIV. Revise the information given in Chapter III and decide which of these statements are true or false. Discuss the answers with your partner.
- •Situations for discussion
- •I. Read what different people say about financial statements and fill in the gaps with the words which are given below.
- •II. Which do you think are the two or three most important financial ratios? Why? chapter IV auditing
- •Introduction to auditing
- •Exercises
- •I. Find in the text Ukrainian equivalents to the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used.
- •II. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations. Make sentences of your own with these phrases.
- •III Answer the following questions.
- •IV. What does an auditor do? Look at the following activities and decide which ones are normally done internally or externally.
- •V. Read passages describing some important aspects of general technology of auditing and answer the following questions.
- •VI. Read and translate the text. Say what risks an auditor must consider and what each type of the risks involve.
- •VII. Task 1. Read the text and answer the questions: What is the role of evidence? How are different kinds of evidence classified?
- •Task 1. Number the following words or expressions given in the box with their underlined equivalents in the text and translate the text into Ukrainian.
- •IX. Translate into English.
- •Text b auditor’s report
- •Auditor’s report on financial statements
- •Unqualified Opinion report
- •Qualified Opinion report
- •Disclaimer of Opinion report
- •Exercises
- •I. Find in the text Ukrainian equivalents to the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used.
- •II. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations. Make sentences of your own with these phrases.
- •III. Answer the following questions.
- •IV. Fill in the missing prepositional phrases in the following sentences. Choose from the box.
- •V. Uncertainty Expression Terminology.
- •VI. Match the following terms (1-14) with the correct definition (a-n) on the right.
- •VII Read this example of an extract from an independent auditors’ report in the usa and answer the questions.
- •VIII. Translate into English.
- •IX. Summaries the text in about 50 words.
- •Situations for discussion
VIII. Revise the information given in Unit 1 and test yourself. Discuss your choice with your partner.
The main aim of accounting is to
A maintain ledger accounts for every asset and liability
B provide financial information to users of such information
C produce a trial balance
D record every financial transaction individually.
2. If the owner of a business takes goods from inventory for his own personal use, the accounting concept to be considered is the
A prudence concept
B going concern concept
C unit of measurement concept
D business entity concept.
3. The main aim of financial accounting is to
A record all transactions in the books of account
B provide management with detailed analyses of costs
C present the financial results of the organization by means of recognized statements
D calculate profit.
4. Financial accounts differ from management accounts in that they
A are prepared monthly for internal control purposes
B contain details of costs incurred in manufacturing
C are summarized and prepared mainly for external users of accounting information
D provide information to enable the trial balance to be prepared.
5. The historical cost concept
A records transactions from past years
B fails to take account of changing price levels over time
C values assets at their cost to the business, irrespective of any depreciation or other loss in value
D is no longer used in modern accounting systems.
6. A “true and fair view” is one which
A presents the accounts in such a way as to exclude errors which would affect the actions of those reading them
B occurs when the accounts have been audited
C shows the accounts of an organization in an understandable format
D shows the assets on the balance sheet at their current market price.
7. Your company auditor insists that it is necessary to record items of plant separately and to depreciate them over several years, but that items of office equipment, such as hand-held stapling machines, can be grouped together and written off against profits immediately. The main reason for this difference in treatment between the two items is because
A treatment of the two items must be consistent with treatment in previous periods
B items of plant last for several years, whereas hand-held stapling machines last only for months
C hand-held stapling machines are not regarded as material items
D items of plant are revalued from time to time, whereas hand-held stapling machines are recorded at historical cost.
8. What is the role of the International Accounting Standards Board?
A To review company accounts and follow up companies in breach of accounting standards
B To oversee the setting of accounting standards and ensure adherence to them
C To review company accounts and encourage companies to follow accounting standards.
D To issue International Accounting Standards.
IX. Summarize the following texts in 50 words.
I.
Поняття та призначення фінансового обліку.
В Україні ведення фінансової бухгалтерії є обов'язковим для всіх підприємств. Фінансовий облік ведеться в інтересах зовнішніх користувачів - потенційних інвесторів, органів податкової адміністрації, біржі, банку, постачальників та покупців тощо. Фінансова звітність, складена на підставі МСБУ, задовольняє інформаційні потреби, загальні для всіх користувачів. Метою фінансового обліку є формування та надання фінансових звітів загального призначення, які містять інформацію про фінансовий стан, результати діяльності та рух грошових коштів підприємства, яка є корисною для широкого кола користувачів. Фінансова звітність відкрито публікується, вона не становить комерційної таємниці. Система формування фінансової звітності повинна бути прозорою, доступною для розуміння компетентними користувачами. Усі ці фактори зумовлюють чітку регламентацію структури, форми зовнішньої звітності підприємства, правил і принципів її складання.
Національні стандарти бухгалтерського обліку.
З метою гармонізації національної системи бухгалтерського обліку на підставі міжнародних стандартів в Україні протягом 2000-2001 років були розроблені та втіленні Національні стандарти бухгалтерського обліку (НСБО). За складом питань, які регулюються НСБО, їх можна об'єднати у чотири групи:
І група спрямована на врегулювання питань складання фінансової звітності.
ІІ група орієнтована на облік основних засобів, нематеріальних активів їх амортизації та оренди, товарно-матеріальних запасів, зобов'язань по кредитах, позиках, боргах постачальникам, підрядчикам.
ІІІ група вирішує завдання обліку доходів, витрат та фінансових результатів.
ІV група фіксує правила обліку інвестицій, податків, дивідендів, довгострокових контрактів, впливу змін валютних курсів, цін та інфляції.
Принципи фінансового обліку і звітності.
Автономність - кожне підприємство розглядається як юридична особа, відокремлена від його власників, у зв'язку з чим активи і зобов'язання власників не повинні відображатися у фінансовій звітності.
Безперервність - оцінка активів і зобов'язань підприємства здійснюється виходячи з припущення, що його діяльність буде тривати далі. Якщо підприємство має намір, або потребу в ліквідації чи скороченні об'єму діяльності, то звітність повинна складатися на підставі інших принципів, що мають бути розкриті.
Періодичність - можливість розподілу діяльності підприємства на визначені періоди часу з метою складання фінансової звітності. Звітним періодом для складання фінансової звітності є календарний рік, квартал.
Історична (фактична) собівартість - пріоритетною є оцінка активів підприємства, виходячи з витрат на їх виробництво і придбання.
Нарахування і відповідність доходів і витрат - для визначення фінансового результату звітного періоду необхідно порівняти доходи звітного періоду з витратами, що здійснені для одержання цих доходів. При цьому доходи і витрати відображаються в бухгалтерському обліку і фінансовій звітності в момент їх виникнення, незалежно від дати надходження або сплати коштів.
Повнота (повне висвітлення) - усі господарські операції підлягають реєстрації на рахунках бухгалтерського обліку. Фінансова звітність повинна містити всю інформацію про фактичні і потенційні наслідки господарських операцій і подій, здатних вплинути на рішення, що приймаються на її основі.
Послідовність (стабільність) - постійне (із року в рік) застосування підприємством обраних методів обліку (обраної облікової політики). Зміна облікової політики можлива лише в тих випадках, які передбачені національними П(С)БО, і повинна бути обгрунтована і розкрита у фінансовій звітності.
Обачність - застосування в бухгалтерському обліку методів оцінки, які повинні запобігати заниженню оцінки зобов'язань і витрат і завищенню оцінки активів і доходів підприємства.
Превалювання сутності над формою - операції враховуються відповідно до їх сутності, а не тільки виходячи з юридичної форми.
Єдиний грошовий вимірник - вимірювання та узагальнення всіх господарських операцій підприємства в його фінансовій звітності здійснюється в єдиній грошовій одиниці.
II.
Формування показників діяльності підприємства у фінансовому обліку.
Одним із напрямів формування показників фінансової звітності підприємств є визначення видів діяльності по окремим господарським операціям. Діяльність, яку здійснює підприємство поділяється на звичайну та надзвичайну.
Звичайна - це будь-яка основна діяльність підприємства, а також операції, які її забезпечують чи виникають у результаті її здійснення.
Надзвичайна - це події, які чітко відрізняються від звичайної діяльності, та не передбачається, що вони будуть повторюватися періодично чи в кожному наступному звітному періоді. Наприклад, ліквідація наслідків пожежі, поводі, техногенних аварій.
У межах звичайної та надзвичайної діяльності виділяють операційну, інвестиційну та фінансову діяльність.
Операційна - це основна діяльність, а також інші види діяльності, які не є інвестиційною чи фінансовою діяльністю.
Операційна діяльність, у свою чергу, поділяється на основну та іншу операційну діяльність.
Основна - це операції, пов'язані з виробництвом чи реалізацією продукції (товарів, робіт, послуг), які є головною метою утворення підприємства та забезпечують основну долю його доходу.
Інша операційна - це, зокрема, операції з реалізації іноземної валюти, реалізації інших оборотних активів, оперативної оренди; відображення курсових різниць, створення резервів сумнівних боргів, уцінка запасів, отримання та сплата пені, штрафів та інших санкцій та інші.
Інвестиційна - це придбання та реалізація тих необоротних активів, а також тих фінансових інвестицій, які не є складовою частиною еквівалентів грошових коштів. Наприклад, здійснення капітальних інвестицій у основні засоби, реалізація основних засобів, що не використовуються, ліквідація основних засобів, операції з нематеріальними активами, фінансовими інвестиціями (придбання цінних паперів), надання позик та отримання процентів по них, надходження дивідендів від фінансових інвестицій, переоцінка необоротних активів та інвестицій.
Фінансова - це діяльність, яка веде до зміни розміру та складу власного та позикового капіталу. Наприклад, емісія акцій, отриманні та погашення кредитів, виплата дивідендів, фінансова оренда активів (надання та отримання), сплата процентів за користування грошовими коштами, доходи від спільної діяльності.
При віднесенні окремих операцій до конкретного виду діяльності необхідно враховувати особливості конкретного підприємства. Наприклад, інвестиції у цінні папери, як правило, відносяться до інвестиційної діяльності, але для інвестиційної компанії це основна операційна діяльність.
При складанні фінансової звітності дані про доходи і витрати, а також рух грошових коштів надаються окремо для операційної інвестиційної фінансової та надзвичайної діяльності, що сприяє підвищенню достовірності облікової інформації та поглибленню аналізу показників фінансової діяльності.
