- •Структура програми навчальної дисципліни «Старослов’янська мова»
- •1. Опис предмета навчальної дисципліни
- •2. Мета, завдання, методика та програма вивчення курсу
- •3. Структура залікового кредиту курсу
- •Змістовий модуль ііі. Граматика
- •Тема 1. Морфологія. Іменник.
- •4. Тематика та зміст лекцій Змістовий модуль і. Вступ
- •Тема 1. Вступ
- •Змістовий модуль іі. Фонетика
- •Тема 1. Фонетика. Фонетична система старослов’янської мови іі пол. Іх ст.
- •Тема 2. Звуки старослов’янської мови в порівняльно-історичному аспекті
- •Тема 2. Прикметник
- •Тема 3. Дієслово
- •Тема 4. Синтаксис
- •5. Практичні заняття Змістовий модуль і. Вступ
- •Теоретичні питання:
- •Література
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Змістовий модуль іі. Фонетика
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Змістовий модуль ііі. Граматика
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •6. Завдання для самостійної роботи
- •Література до рефератів:
- •Теоретичні питання:
- •Література:
- •Практичні завдання:
- •7. Індивідуальні навчальні завдання
- •Схеми аналізів
- •Схеми морфологічного аналізу службових слів:
- •Правила читання старослов’янських текстів
- •8. Оцінювання навчальної діяльності (за видами роботи)
- •Оцінювання теоретичних знань – усні відповіді та відповіді четвертого рівня складності у тестах
- •Критерії оцінювання читання та інтерпретації текстів
- •Критерії оцінювання практичних завдань (вправ, мовних аналізів усіх рівнів)
- •Критерії оцінювання реферату
- •9. Література
- •1. Опис предмета навчальної дисципліни 4
- •Навчально-методичне видання Старослов’янська мова
Теоретичні питання:
1. Періодизація історії фонетики старослов’янської мови. Тотожності та відмінності у фонетичній системі старослов’янської мови на ранньому і пізньому хронологічних зрізах.
2. Доля зредукованих ъ та ь . Тенденції до їх змішування і занепад.
3. Наслідки занепаду зредукованих:
а) загальні;
б) у системі голосних;
в) у системі приголосних.
4. Зміни, не пов’язані з долею зредукованих.
Література:
Леута О.І. Старослов’янська мова. – К., 2001. – С.86-91.
Станівський М.Ф. Старослов’янська мова. – К., 1983. – С.114-133.
Практичні завдання:
Завдання 1. Підготуйте відповідь на такі питання:
1.1. З чим пов’язано головні зміни у фонетичній системі старослов’янської мови писемного періоду?
1.2. Назвіть найдавніші зміни зредукованих голосних.
1.3. Що таке „подвійна зміна зредукованих голосних”, чому вона так називається?
1.4. Які голосні [о], [е] називають „новими”, або „вторинними”, „секундарними”? Чим відрізняються вони від давніх або етимологічних?
1.5. Які процеси у фонетичній системі старослов’янської мови викликав занепад зредукованих голосних?
1.6. Назвіть головні зміни у фонетичній системі старослов’янської мови, не пов’язані з долею зредукованих.
Завдання 2. Підкресліть у наведених словах сполуки приголосних, які в ІX столітті були неможливими. Поясніть, з яким фонетичним процесом пов’язана поява цих сполук (слова із Леута О.І. Зб. вправ, впр.8 (с.44)).
Завдання 3. На базі слів української мови відтворіть старослов’янські форми ІХ ст. і ХІ ст., поясніть, чим вони відрізнялись і чому: церква, хрест, серп, кров, жертва, плоть, перст, серце, сльоза.
Завдання 4. Назвіть головні зміни у фонетичній системі старослов’янської мови, зумовлені занепадом зредукованих. У тексті, поданому в Леута О.І. Зб. вправ, впр.24 (с.46), знайдіть і письмово поясніть фонетичні процеси, зумовлені долею зредукованих.
Завдання 5. Зробіть повний графемно-фонетичний аналіз слова отьць за схемою:
Аналізоване слово.
Фонетична транскрипція, враховуючи датацію пам’ятки!
Співвідношення між звуками і буквами: а)назвати букви; б)визначити кількість букв і кількість звуків.
Поділити слово на склади й охарактеризувати фонетичну структуру кожного складу.
Артикуляційно-акустична характеристика звуків:
– голосних (ряд, піднесення, тривалість, резонаторний тембр, лабіалізованість);
– приголосних (місце творення, спосіб творення, участь голосу й шуму, твердість-м’якість; для р і л складотворчість чи нескладотворчість)
6. Чергування звуків – наявне або можливе.
7. Фонетичні відповідники в українській, російській мовах.
Зразок:
день (Остр. єв., XІ ст.) – [д’ен’], 3 букви: добро, єрь, нашь, єрь
д’ен’ – 1 склад, закритий, прикритий, наголошений.
д – [д'] – приголосний, язиковий, передньоязиковий, проривний, шумний, дзвінкий, пом’якшений.
е – [є] – голосний, переднього ряду, середнього піднесення, ротовий, секундарний.
н – [н'] – приголосний, язиковий, передньоязиковий, носовий, сонорний, пом’якшений.
ь – [ø]
Фонетичні процеси: в XI ст. перестав діяти закон відкритого складу; занепав кінцевий слабкий зредукований, зменшилась кількість складів:
дь-нь – 2 скл., обидва відкриті; д’ен’ – 1 скл, закритий; вивільнена за рахунок занепаду звучність сприяла вокалізації сильного зредукованого і перетворенню його на секундарний голосний повного творення [є]. Як наслідок – в українській і російській мовах спостерігається чергування е // ø : день – дня.
УВАГА! На занятті 6 проводиться міні-тест «Фонетичні процеси, засвідчені в старослов’янських пам’ятках» (на 10-15 хв.)
Заняття 7. Контрольний тест з питань змістового модуля “Фонетика”
Контрольний тест включає основні питання фонетико-фонологічної будови старослов’янської мови; проводиться на спеціально відведеному занятті модульного контролю.
