- •4. Устойчивое развитие: от общих идей к обобщенной концепции
- •5. Время жизни и динамика саморазрушения современного мира.
- •6. Основные этапы становления глобалистики
- •Определения глобалистики
- •Цель дисциплины
- •Основные разделы в глобалистике.
- •Технократическая глобалистика.
- •Постиндустриальная глобалистика.
- •Эколого-популистская глобалистика.
- •4.Экзистенциально-культурная глобалистика.
- •5. Эволюционно-детерминистская глобалистика.
- •Устойчивое развитие: от общих идей к обобщенной концепции
- •Время жизни и динамика саморазрушения современного мира.
- •Основные этапы становления глобалистики
Технократическая глобалистика.
Сторонники этого направления исходят из того, что поскольку научно-технический прогресс является главной причиной обострения ГП, то, следовательно, разрешение этих проблем возможно только путем дальнейшего совершенствования техники.
Постиндустриальная глобалистика.
Представители этого направления видят причины ГП в изменении происходящих в политической, социальной и экономической структурах общества, вызванных переходом от индустриального к постиндустриальному обществу. С возникновением глобального постиндустриального общества, глобальные проблемы будут разрешены.
Эколого-популистская глобалистика.
Сторонники этого направления видят источник обострения ГП во взаимодействии общества и природы. По их мнению, для решения ГП необходимо свести воедино новейшие достижения естественных наук и использовать их при принятии политических решений, что, в конечном счете, позволит устранить антропогенные последствия технического прогресса. Ключ к решению ГП, по их мнению, лежит в “альтернативном мировоззрении” или так называемом “третьем пути”.
Как не трудно заметить, перечисленные три направления глобалистики реализуют идею “утилитарно-прагматического” подхода к решению проблемы человека.
В рамках второго подхода, т.е. придания подлинности человеческому бытию развивается “экзистенциально-культурная глобалистика” и “эволюционно-детерминистская”.
4.Экзистенциально-культурная глобалистика.
Для представителей этого направления характерен более широкий взгляд на генезис ГП. В качестве основной причины обострения ГП можно назвать дегуманизацию культуры. Решение современного кризиса видится в возвращении подлинного гуманизма, где человек будет нести ответственность за свое бытие.
5. Эволюционно-детерминистская глобалистика.
Представители этого направления считают, что феномен техники имеет онтологический статус, т.е. технический прогресс - это часть эволюции природы. Человечество должно лишь правильно настроится на этот эволюционный процесс, а “мудрость” природы сама разрешит возникший кризис.
Устойчивое развитие: от общих идей к обобщенной концепции
Конференция ООН по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро (1992г.), выражая серьезную озабоченность уровнем антропогенной нагрузки Земли, впервые в истории человечества призвала все страны разрабатывать национальные стратегии устойчивого развития. Но конференция не дала научноконструктивного толкования термина “устойчивое развитие”, которое включало бы количественные критерии. Некорректность и неоднозначность трактовок этого термина специалистами приводит к размытости и неэффективности национальных программ устойчивого развития и никак не содействует решению кардинальной задачи современности - реальному переводу обреченного развития человечества в разумно управляемое, жизнеспособное.
Официально принятые переводы термина “sustainable development” на некоторые языки мира.
Язык мира |
Официально принятый перевод оригинал-термина “sustainable development” на язык мира |
Дословный перевод с языка мира на русский язык |
Французский |
Developpment durable |
Долговременное развитие |
Итальянский |
Sviluppo sostenibile |
Заслуживающее поддержки развитие |
Немецкий |
Nachhaltige Entwicklung |
Продолжительное развитие |
Шведский |
En stadig utveckling |
Устойчивое развитие |
Норвежский |
En holdbar utvickling |
Прочное развитие |
Японский |
Jizoki-tekina kaihatsu |
Продолжительное развитие |
Первое и наиболее часто цитируемое содержание термина “устойчивое развитие” (в оригинале - sustainable development) предложено Всемирной комиссией по окружающей среде и развитию (комиссия Брундтланд). Комиссия определяет “устойчивое общество” как общество, “удовлетворяющее нужды сегодняшнего поколения, не лишая будущие поколения возможности удовлетворять их собственные нужды” (1987 год). На русский язык оригинал-термин “sustainable development” был переведен как “устойчивое развитие”. Именно в таком виде термин используется в официальных документах, научной и публицистической литературе. Многие специалисты считают русский перевод оригинал-термина по тем или иным соображениям неудачным. Но рассмотрим представленные в табл. 1 официально принятые переводы оригинал-термина “sustainable development” на некоторые языки мира. В них развитие фигурирует и как устойчивое (на шведском языке), и как долговременное, продолжительное, прочное - на других языках мира. Принятый русский перевод оригинал-термина “sustainable development” находится в рамках перевода на другие языки мира. Какое же истинное содержание должно быть под этим термином? Международный институт устойчивого развития (ИИСД, Виннипег, Канада), основанный в 1990 году, следующим образом определяет обсуждаемый термин: “Устойчивое развитие означает объединение единой окружающей среды, экономической эффективности и благосостояния народов”. Совет Земли (Сан-Хосе, Коста-Рика), созданный для реализации решений Конференции ООН в Рио-де-Жанейро сразу же после ее проведения, во главе с Председателем Морисом Стронгом, Генеральным секретарем этой конференции, дал следующую формулу Совета Земли: “Устойчивость - простая концепция: жить по справедливости в рамках наших экологических возможностей”. В содержании термина выделены два императива: императив экологической устойчивости и императив социально-экономической устойчивости. Императив экологической устойчивости - жить в рамках наших возможностей: требования человечества к природе превосходят ее возможности, человечество должно уменьшить потребление природных ресурсов, сокращая свое потребление и производство отходов. Императив социально-экономической устойчивости - жить по справедливости: ослаблять разрушительные конфликты внутри и между поколениями, порожденные огромным социальным и экономическим неравенством; жить по экономическим средствам. Приведем теперь определения устойчивого развития, сформулированные российскими учеными. Академик, вице-президент Российской академии наук (РАН) В.А. Коптюг: концепция устойчивого развития “предполагает достижение разумной сбалансированности социально-экономического развития человечества и сохранение окружающей среды, а также резкое сокращение экономического диспаритета между развитыми и развивающимися странами путем, как технологического процесса, так и рационализации потребления”. Академик РАН Н.Н. Моисеев: “термин “устойчивое развитие” следует трактовать как разработку и реализацию стратегии общества к состоянию равновесия... Будущее человечеству может быть гарантировано только в условиях более или менее стабильного кругооборота веществ (стабильных биохимических циклов)”. Стабильность циклов и есть состояние биосферного равновесия. Академик Академий наук Молдавии А.Д. Урсул: “...представляется уместным рассматривать устойчивое развитие как выживание и непрекращающееся развитие цивилизации и страны в условиях сохранения окружающей природной среды и, прежде всего, биосферы”. Наряду с этими определениями в мировой литературе появились десятки других определений. По существу, каждый, кто прикасается к проблеме устойчивого развития, формулирует свое определение. Спрашивается, почему один и тот же предмет исследования - устойчивое развитие - имеет множество определений, в которых подчас теряется сам истинный предмет изучения? Вероятнее всего, это происходит из-за того, что исследователи, приняв общую идею устойчивого развития, предложенную Конференцией в Рио-де_Жанейро, не сделали дальнейшего шага вперед - не ввели в концепцию устойчивого развития общезначимых количественных критериев. Концепция устойчивого развития, содержащая количественные критерии, позволила бы измерять степень устойчивости развития, а поэтому конструктивно направлять движение мира в направлении устойчивого развития, а не в каком ином направлении. Между тем. Во все последующие годы после Конференции в Рио-де-Жанейро под всепланетный аккомпанемент бесконечных неколичественных рассуждений об устойчивости развитии в не останавливаемом потоке статей, докладов, постановлений, конференций, съездов мир реально, настойчиво движется в направлении, противоположном направлению устойчивого развития. Земля - не только как движущаяся сама по себе астрономическая планета, но и как экологическая среда обитания, на движение коей мы можем влиять, - это космический корабль человечества. Но почему-то полагают, что траектории движения всех космических аппаратов должны рассчитываться количественно (в нашей стране это осуществляется в Институте прикладной математики РАН им. М.В. Келдыша), а траектории значительно более сложного устойчивого мира могут определяться в литературных мечтаниях.
Концепции устойчивого развития, не опирающиеся на количественные критерии, для практической деятельности не имеют особого значения. Глобалистика в этом плане делает революционный шаг. Она впервые дает рабочее, научно-конструктивное определение устойчивого развития, включающее количественные характеристики.