10

SITUER DANS LE TEMPS

Parler, s’exprimer, c’est se situer par rapport à soi-même, par rapport aux autres, par rapport à un lieu, par rapport au temps. Et que signifie se situer par rapport au temps ? Cela veut dire qu’on entre dans la chronologie, dans la temporalité, qu’on entre, en somme, dans le courant de la vie.

Et cette temporalité est marquée, précisée, renforcée par de nombreux adverbes, prépositions, expressions de temps.

1 Comment exprimer l’idée de moment

Le moment dépend de la situation du locuteur par rapport à son énoncé.

^{Dans le présent du locuteur}

Nous sommes le 30 mai. Il est midi, ce mardi, et en ce moment, j’attends ! Je suis arrivé il y a une heure, à onze heures, l’heure de mon rendez-vous avec la jolie employée de l’agence immobilière qui doit me faire visiter des studios.

Nous sommes au XXI^e siècle et, de nos jours, les gens sont rarement ponctuels.

Est-ce qu’ils étaient plus ponctuels autrefois ? Ah ! je crois bien que dans quelques années on aura oublié le sens du mot « ponctualité ».

Comme il fait beau aujourd’hui ! Nous sommes en mai ! Comme les gens ont l’air heureux ce matin ! Moi aussi j’étais heureux hier matin. La jolie employée m’avait dit : « Rendez-vous demain matin, à onze heures dans un café place Edmond-Rostand. Nous irons visiter ensuite quelques appartements. »

Maintenant, il est 4 heures de l’après-midi. Je suis retourné au café, cet après-midi. Elle n’était pas là.

Sept heures sonnent, cette soirée n’en finit pas. Je la passerai seul devant ma télé.

Il est déjà minuit mais je ne dors pas !

Quelle semaine ! Je passe mes derniers examens. Je cherche un appartement et... cette jeune employée de l’agence est vraiment jolie ! C’est ce mois-ci que tout a commencé à changer. Je vais passer dans un autre monde, dans une autre vie.

Il y a deux mois, j’avais l’impression d’être encore un petit garçon, à la charge de ses parents ; dans un mois, je gagnerai ma vie, je serai indépendant. L’année dernière, je ne connaissais que mon quartier, que ma petite chambre d’étudiant, mais l’année prochaine, je voyagerai et je découvrirai le monde.

Mercredi matin. Il est onze heures, je passe devant le café de la place Edmond-Rostand. Et qui est là ? La jolie employée de l’agence. Elle me fait de grands signes.

- Enfin, vous voilà ! Je suis arrivée à 10 heures et vous n’étiez pas là !

- Mais le rendez-vous était hier !

- Pas du tout, je vous avais dit après-demain ! Alors, on y va ?

Faisons le point

Les indicateurs de temps dans le présent du locuteur

Expression du présent	Expression du passé par rapport à ce présent	Expression du futur par rapport à ce présent
Maintenant En ce moment, en cet instant A notre époque, actuellement De nos jours, à l’heure actuelle	A ce moment-là, à cet instant-là Autrefois, à cette époque	Dans un moment, dans un instant. Bientôt, à l’avenir
Aujourd’hui Ce jour-ci	Hier	Demain
	Avant-hier Il y a deux, trois, jours...	Après-demain Dans deux, trois jours...
Cette semaine	La semaine dernière (ou) Il y a une, deux semaines...	La semaine prochaine (ou) Dans une, deux semaines...
Ce mois-ci	Le mois dernier (ou) Il y a un, deux mois...	Le mois prochain (ou) Dans un, deux mois...
Cette année-ci	L’année dernière (ou) Il y a un, deux ans...	L’année prochaine (ou) Dans un, deux ans...