- •Теория и методика редактирования
- •Редактирование художественной литературы Современные тенденции развития языка художественнойлитературы
- •Сущность и задачи редактирования рукописейхудожественных произведений
- •Профессия редактора. Творческий характер редакторскоготруда
- •Редакторский анализ художественного текста. Его цель иприемы
- •Задачи и условия правки художественного текста
- •Редактирование общественно-политической литературы Языковая логика. Формирование логической культурыредактора
- •Смысловая оценка форм подачи фактического материала
- •Оценка логического соответствия структуры научноготекста его содержания
- •Список литературы
Профессия редактора. Творческий характер редакторскоготруда
Профессиюредактора принято считать одной из древнейших. С тех пор как люди научилисьзакреплять свои мысли для передачи другим и сохранения во времени, точностьвоспроизведения текстов приобрела важное значение. Из потребностей практики ещена рукописной стадии изготовления книг возникла корректура - простейшая формаредактирования. Изобретение Гутенбергом И. в конце 40-х годов 15 векакнигопечатания еще больше утверждает профессию корректора, поскольку притипографском способе изготовления книг возможность ошибок и искажений оригиналане только не отпала, но даже расширилась.
Редактированиерукописи - всегда творческий процесс. Творческий характер редакторского трудапроявляется в необходимости критически относиться к материалу, воспринимать егоне как информацию, которую просто следует воспринять, а как информацию, которуюнадо оценить с точки зрения потенциального читателя и обработать с учетом егопотребностей.
Творческийхарактер редакторского труда проявляется в необходимости критически относитьсяк материалу, давать позитивные рекомендации, принимать самостоятельные решения.Именно критический анализ и оценка придают работе редактора творческий характери делают ее искусством. Ведь каждый текст индивидуален и требуетиндивидуального подхода. Для редактора, к примеру, недостаточно установитьошибочность или нечеткость того или иного утверждения, вывода, он обязанподсказать автору, как, на его взгляд, можно улучшить материал.
Редактор,работающий над рукописями художественных произведений должен иметь:
-чувство стиля;
-высокий интеллектуальный уровень; умение разбираться в литературныхнаправлениях;
-чувство литературного такта.
Творческихредакторов очень мало. Описание всех деталей труда даже выдающегося редактора внадежде на то, что их можно будет механически использовать в аналогичныхслучаях принесет мало пользы.
Главное- изучить общие принципы, методические приемы, сложившиеся в результатедлительной практики.
Некаждому дано стать яркой творческой личностью, но каждый из нас способенвыработать в себе необходимые качества и стать хорошим редактором, что оченьважно, осуществить свой взгляд "со стороны". Хороший редактор можетсделать любому журналисту имя.
Редакторский анализ художественного текста. Его цель иприемы
Редакторскийанализ текста это метод его рассмотрения и изучения на основе расчлененияцелого на составные части, определение и рассмотрение входящих в негоэлементов. По своей природе редакторский анализ имеет некоторые общие черты считательским и авторским анализом.
Общимидля них являются мыслительные операции, связанные с вычленением составныхчастей текста для оценки как отдельных сторон, так и произведения в целом, атакже субъективный характер процесса: редакторский анализ, как авторский ичитательский, во многом зависит от эрудиции, профессионального опыта, вкусаредактора. Принципиальное их различие предопределено направлением исследования.Восприятие каждого читателя ориентировано на удовлетворение его личныхзапросов, в то время как редакторский анализ - на удовлетворение коллективныхпотребностей предполагаемых читателей. В отличии от авторского редакторскийанализ более дифференцирован, социально-целенапрвлен и объективен в оценкекачества рукописи. Это глубокий, всесторонний, критический разбор рукописи.
Присамой широкой трактовке обязанностей редактора - анализ, оценка и правка текста- остаются основными задачами редакторского труда. Цель редакторского анализа -определить реальную ценность произведения, помочь автору в совершенствованиирукописи. Редакторский анализ литературного произведения должен исходить изобщих критериев оценки произведений литературы.
