2.2 Буквосполучення, які вимовляються як носові голосні

Буквосполучення

Звук

Приклади

Винятки

an, am, en, em

[ã]

Grand, chambre, centre, temps

Examen [έ]

in, im, yn, ym

ain, aim, ein

[έ]

Jardin, simple, syndicat, symphonie, pain, faim, peintre

on, om

[ό]

balcon, bombe

um, un

[œ’]

Parfum, lundi

В інших випадках закінчення um=[om] album

oin

[wέ]

coin

oyen

[wajέ]

citoyen

ien

[jέ]

viens

Літера

Звук

Положення

Приклади

c

[s]

Перед е, і, у

Cellule, cirque, cygne

[k]

Перед усіма іншими літерами та на кінці слова

Cahier, comme, culture

Classe, craie, sac

ç

[s]

Перед a, o, u

Façade, leçon, reçu

e

[ε]

У закритому складі і у закінченні et

rester, fermer, buffet

[e]

1) у закінченнях er, ez

parler, marchez, écouter

2) в односкладових словах, які закінчуються на невимовну приголосну

Les, mes, ces

[ə]

у відкритому складі

le, de, re-te-nir

g

[з]

Перед е, і, у

geste, gilet, gymnastique,

garçon, groupe

[g]

Перед усіма іншими літерами

o

[o]

Перед вимовним приголосним

pomme, porte, potager,

[o]

На кінці слова при відкритому складі

pot, mot, lavabo

s

[z]

Між двома голосними

Rose, base, crise

[s]

В усіх інших випадках

Tasse, somme, rester

t

[s]

Перед і, за яким слідом йде голосна

Tradition, démocratie

Виняток: question, amitié, moitié, pitié

[t]

В усіх інших випадках

Table, statue

x

[ks]

Найчастіше

Excellent, exploiter

[gz]

Якщо слово починається з ex, за яким слідом йде голосна

Exact, exemple, exercice

[z]

У деяких словах

Dixième, sixième, deuxième

[s]

У деяких словах

Six, dix, soixante

y

два [i]

Між голосними; перше і починається з попередньої голосної, утворюючи сполучення аі, оі, друге і вимовляєтьс як [j]

Payer [pεje], noyer [nwaje]

одне [i]

Між приголосними

Type, pyramide