Глава II

О способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания

Ст.901. Для совершения дарения между живыми или завещания необходимо быть в здравом рассудке.

Ст.902. Все лица могут делать распоряжения и получать в силу дарения или завещания за исключением тех, кого закон объявляет неспособными к этому.

Ст.903. Несовершеннолетний, не достигший 16 лет, не может делать никаких распоряжений за исключением того, что установлено в главе IX настоящего Титула.

Ст.904. (Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 года). "Несовершеннолетний, достигший 16 лет, может делать распоряжения лишь посредством завещания и не более как в отношении половины имущества, распоряжаться которым закон предоставляет совершеннолетним."

(Закон от 28 октября 1916 г.). "Однако если он мобилизован для участия в войне, то он может в течение военных действий распоряжаться такою же частью, как если бы он был совершеннолетним, в пользу любого из его родственников, или в пользу нескольких из них до шестой степени родства включительно, а также в пользу пережившего супруга.

Если не имеется родственников до шестой степени родства включительно, то несовершеннолетний может делать распоряжения как совершеннолетний."

Ст.905. Отменена законом от 18 февраля 1938 г. Ст.906. Для того, чтобы быть способным к получению (дарения) между живыми достаточно быть зачатым к моменту дарения. Для того, чтобы быть способным к получению (имущества) на основании завещания достаточно быть зачатым к тому времени, когда завещатель умирает.

Однако дарение или завещание получат свое действие, только если ребенок будет рожден жизнеспособным.

Ст.907. Несовершеннолетний, достигший возраста 16 лет, не может даже посредством завещания делать распоряжений в пользу своего опекуна.

(Закон N 64-1230 от 14 декабря 1964 г.) "Несовершеннолетний по достижению им совершеннолетия не может делать распоряжений ни посредством дарений между живыми, ни посредством завещания в пользу того, кто был его опекуном, если окончательный отчет по опеке не был предварительно представлен и утвержден." Исключаются в обоих вышеуказанных случаях восходящие несовершеннолетнего, которые являются или которые были его опекунами.

Ст.908 (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г.) Внебрачные дети не могут получить ни посредством дарения, ни посредством завещания от их отца и матери ничего сверх того, что предоставляется им согласно статьям 759 и 760, если даритель или завещатель в момент зачатия состоял в браке с другим лицом. Однако иск об уменьшении может быть предъявлен только супругом или детьми, рожденными от этого брака и только после открытия наследства.

Ст.908-1 (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г). Положения предыдущей статьи применяются даже тогда, когда родство одаренного, наследника или легатария не установлено законным путем, если на основании акта доказано, что это родство является условием дарения или завещания.

Ст.908-2 (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г). В распоряжениях между живыми или в завещательных распоряжениях под словами "дети и внуки" без других дополнений и указаний подразумеваются как внебрачные, так и законные нисходящие, если обратное не вытекает из акта или обстоятельств.

Ст.909. Врачи и фармацевты, которые лечили лицо во время болезни, от которой оно умерло, не могут воспользоваться распоряжениями между живыми или завещательными распоряжениями, которые это лицо сделало в их пользу в течение болезни. Исключаются:

1) распоряжения о выдаче определенного вознаграждения с учетом имущественного положения лица, сделавшего распоряжение характера оказанных услуг;

2) распоряжения, касающиеся совокупности имуществ при наличии родства до четвертой степени включительно при условии что умерший не имеет наследников по прямой линии; это последнее ограничение не имеет силы, если тот, в пользу которого сделан распоряжение, сам входит в число наследников. Те же правила соблюдается в отношении священнослужителя.

Ст.910. Распоряжения между живыми или завещательные распоряжения, сделанные в пользу приютов, в пользу бедных какой либо коммуны или в пользу общественных учреждений, мог получить действие только в том случае, если они будут утвержден королевским указом декретом).

Ст.911. Всякое распоряжение в пользу недееспособно лица является недействительным, хотя бы оно было скрыто п формой возмездного договора или было сделано от имени подстави лиц.

Подставными лицами считаются отец и мать, дети и входящие и супруг того, кто является недееспособным.

Ст.912. Отменена Законом от 14 июля 1819 г.

ГЛАВАХ

О РЕЖИМЕ УЧАСТИЯ В ПРИОБРЕТЕНИЯХ И ДОХОДАХ

(Закон N 65-570 от 13 июля 1965 г.)

Ст. 1572. В окончательное имущество входят все имущества, принадлежавшие супругу на день прекращения матримониального режима, включая в случае необходимости те имущества, которыми он располагал бы по причине смерти и не исключая из них суммы, на которую он может быть кредитором по отношению к другому супругу. В случае развода, установления режима раздельного жительства или досрочной ликвидации приобретений и доходов, матримониальный режим считается прекращенным на день подачи требования. Содержимое окончательного имущества супруга свидетельствуется с помощью подробного описания, даже за личной подписью, которые супруг и его наследники должны составить в присутствии другого супруга или его наследников или в присутствии них, соответственно призванных. Эта опись должна быть составлена в 9-месячный срок со дня прекращения- матримониального режима, если только председателем трибунала не будет предоставлена просрочка в форме решения.

Доказательства того, что окончательное имущество включает и другие имущества, может быть представлено любыми средствами, даже с помощью свидетельских показаний и косвенных доказательств. Каждый из супругов может в отношении имущества другого супруга потребовать опечатания и составления описи в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса.

Ст.1573 (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.). К существующему имуществу фиктивно присоединяют имущество, которое не фигурирует в первоначальном имуществе и которым супруг распорядился между живыми в виде дарения без согласия другого супруга, а также имущество, отчужденное им обманным путем. Отчуждение с условием пожизненной ренты или безвозвратно считается сделанным в нарушение прав супруга, если он на это не давал согласия.

Ст. 1574 (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.). Сущестсвующие имущества оцениваются по состоянию на время прекращения матримониального режима и в соответствии со стоимостью на день его ликвидации. Имущества, отчужденные в виде дарений между живыми или в нарушение прав другого супруга, оцениваются по состоянию на день отчуждения и в соответствии со стоимостью, которую они имели бы, если бы они были сохранены на день ликвидации.

Из восстановления таким образом актива вычитаются все долги, которые еще не были погашены, включая суммы, которые могли причитаться супругу.

Стоимость на день отчуждения улучшений, привнесенных супругом в период брака в первоначальные имущества без согласия другого супруга до прекращения матримониального режима, должна быть прибавлена к окончательному имуществу.

Ст. 1575. Если окончательное имущество супруга меньше его первоначального имущества, то этот супруг несет расходы по покрытию дефицита.

Если окончательное имущество больше первоначального, прирост составляет собой чистый доход и дает основание для раздела. Если имеются чистые доходы с той и другой стороны, то прежде всего они должны быть компенсированы.

Сам излишек делится следующим образом: супруг, доходы которого оказались меньше, является кредитором своего супруга в размере половины этого излишка.

К праву требования об участии добавляют в целях подчинения единому регламенту суммы (по которым супруг, кстати, может быть кредитором другого супруга), касающиеся стоимости представленных в период брака и других возмещений (с соответствующими вычетами, если на это есть основание) того, что один супруг может быть должен другому супругу.

Ст. 1576. Требование об участии дает основание для выплаты деньгами. Если супруг-должник испытывает серьезные затруднения в полном погашении долга с момента завершения ликвидации, судьи могут установить отсрочку, не превышающую пять лет, с условием обеспечения выполнения обязательств и выплаты процентов. Требование об участии, однако, может дать основание для расчётов натурой, либо с согласия обоих супругов, либо в силу решения судьи, если супруг-должник обоснует серьезные трудности, не позволяющие расплатиться деньгами.

Расчет натурой, о котором упоминается в предыдущем абзаце, рассматривается как операция по разделу, когда присужденное имущество не было включено в первоначальное имущество, или когда супруг, имеющий право на долю в имуществе, наследует другому. Ликвидация не противопоставима кредиторам должника: они сохраняют право обращать взыскание на имущества, присуждаемые супругу их должника.

Ст. 1577. (Закон. N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.) Супруг-кредитор обращает взыскание на свое обязательственное требование об участии, касающееся прежде всего существующих имущество и дополнительно (начиная с отчуждения самого последнего времени) имуществ, упомянутых в статье 1573, которые были отчуждены в виде дарения среди живых или в ущерб правам супруга.

Ст. 1578. При прекращении матримониального режима, если стороны не могут договориться о процедуре ликвидации по взаимному согласию, одна из них может обратиться в трибунал с тем, чтобы этот вопрос был решен в судебном порядке.

К этому требованию в разумной степени применимы правила, действующие при разделе наследств и общностей в судебном порядке. Стороны обязаны сообщить друг другу и экспертам, назначенным судом, все сведения и представить все документы, необходимые в процессе ликвидации.

Иск о ликвидации теряет силу через 3 года с момента прекращения матримониального режима. Иски, обращенные против третьих лиц (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г.) "в силу статьи 1167", утрачивает силу через два года, начиная с момента завершения ликвидации.

Ст. 1579. Если применение правил оценки, предусматриваемых вышеприведенными статьями 1571 и 1574 должно привести к результату, явно противоречащему справедливости, трибунал может отступить от них по просьбе одного из супругов.

Ст. 1580. Если беспорядок в ведении дел одного из супругов, его неудовлетворительное управление или недостойное поведение дают основание опасаться, что продолжение матримониального режима поставит под угрозу интересы другого супруга, последний может потребовать досрочной ликвидации его обязательственного требования об участии.

Ст. 1581. Обусловливая участие в приобретениях и доходах, супруги могут принять все положения, не противоречащие статьям 1387, 1388 и 1389. В частности, они могут договориться об условии неравного раздела или оговорить, что переживший супруг или один из них если он переживет другого, будет иметь право на все чистые доходы и приобретения, сделанные другим супругом.

Супруги могут также договориться, что тот из них, который во время ликвидации режима будет иметь по отношению к другому обязательственное требование об участии, сможет потребовать замены исполнения в отношении некоторых имуществ супруга, если он установит, что у него есть существенная заинтересованность в их присуждении.

КНИГА З

ТИТУЛ 6

О ПРОДАЖЕ