22. Синтаксическая конструкция

Конструкция — это любое сочетание слов или групп слов, обладающих непосредственной связью. Например, в предложении Я купил новую книгу сочетание я купил представляет собой конструкцию, купил книгу — тоже конструкция, конструкцией является и все предложение. В то же время я книгу не представляет собой конструкцию, купил новую — тоже, так как связь между словами здесь не непосредственная, а опосредованная (через слово книгу).

23. Глубинный и поверхностный синтаксис

Глубинный синтаксис = синтаксис говорящего.

Поверхностный синтаксис = синтаксис слушающего; на этом уровне уже возможны двусмысленности.

Глубинные структуры могут и существовать без (НБ!) фонологического уровня, только в голове говорящего. Фонология же является средством «выведения на поверхность» (термин ЮАК)

24. Грамматики (членов предложения, зависимостей, непосредственно составляющих, Теньера)

Теория членов предложения оперирует функциональными еди­ницами. Член предложения — это не что иное, как функциональная едини­ца. Функции, выполняемые такими единицами (функция подлежащего, дополнения и т. д.), в традиционной грамматике фактически не определя­ются. Те определения, которые иногда принимаются, обычно неудовлетво­рительны. Так, подлежащее определяют как «то, о чем говорится в предложении». Однако, например, в предложении Стол она вытерла говорится, по-видимому, о столе. Короче, школьная грамматика для маленьких тупых детей.

Что касается связей, то традиционная грамматика членов предложения в своем наиболее распространенном варианте оперирует двумя типами связей: взаимоподчи­нительными и подчинительными. Взаимоподчинительная связь, согласно этой концепции, существует между подлежащим и сказуемым: ни подле­жащее, ни сказуемое не обладает абсолютным старшинством: они имеют один и тот же ранг в синтаксической иерархии; по существу, связь между ними можно было бы считать ненаправленной, т. e. лишенной элемента подчинения.

Подчинительные связи существуют между подлежащим, сказуемым и другими членами предложения, а также между этими последними (например, между дополнением и определением к нему). Частным случаем подчинительной связи является управление, при котором управляющее слово требует наличия другого слова в определенной форме, например, переходный глагол требует наличия существительного в форме винитель­ного падежа (рубить дерево).

Иерархичность синтаксической структуры в традиционной грамма­тике проявляется не только в признании подчинительных связей, но и в выделении главных членов предложения — подлежащего и сказуемого — и второстепенных членов — всех остальных. Внутри класса второсте­пенных членов иерархия практически не устанавливается, такие разные члены предложения, как дополнения и определения, в равной мере признаются второстепенными.

Иной подход представлен в грамматике Теньера. Эта грамматика также оперирует функциональными единицами, однако здесь признается существование лишь одного типа связи — подчинительного.

Вершиной предложения, согласно данной концепции, выступает глагол-сказуемое, все остальные синтаксические единицы, входящие в предложение, подчиняются ему непосредственно или опосредованно. Подчиненные синтаксические единицы делятся прежде всего на актанты и сирконстанты. Определения в грамматике Теньера составляют особый класс функциональных единиц. Их отличительная черта заключается в том, что если актанты и сирконстанты подчиняются непосредственно глаголу-сказуемому, то определения подчиняются актантам, сирконстантам или друг другу.

Грамматика зависимостей оперирует таксономическими единицами (иначе можно было бы сказать, что эта теория отождествляет таксономические единицы с функциональными)⁶. Все связи в грамматике зависимостей рассматриваются как подчинительные. В качестве вершины синтаксического дерева здесь признается глагол-сказуемое или его знаменательная часть, если сказуемое выражено аналитической формой глагола. Служебные слова при существительных большинство авторов признают управляющими, а сами существительные — подчиненными. Узлы синтаксического дерева характеризуются в терминах классов слов, т. е. как существительное, вспомогательный глагол и др.⁷.

Грамматика непосредственно составляющих оперирует единицами, которые называются непосредственно составляющими (НС). Под НС понимается каждая из двух конструкций максимального объема, которые можно выделить в составе предложения и далее в составе каждой НС. Пределом такого членения у большинства авторов служит не слово, а морфема.

Связи в грамматике НС выступают как ненаправленные, так как синтаксическая структура здесь устанавливается путем последовательного линейного членения, а не путем выяснения собственно синтаксической иерархии.

НС определяются в терминах грамматических классов как NP (noun-phrase) — именная составляющая, VP (verb-phrase) — глагольная составляющая, N (noun) — существительное, V (verb) — глагол, Aux (auxiliary) — служебное слово, обычно служебный глагол, Adj (adjective) — прилагательное, Prep (preposition) — предлог и т. д.

студенты	будут читать
добросовестные	литературу
	рекомендованную	по языкознанию
		общему

Грамматика членов предложения

	будут читать 1 2
студенты		литературу
добросовестные		рекомендованную	по языкознанию
			общему

Грамматика Теньера

			читать
студенты			будут			литературу
добросовестные				рекомендованную			по
							языкознанию
							общему

Грамматика зависимостей

S

NP

VP

V

NP

NP

NP

Prep

NP

Adj

N

Aux

V

Adj

N

Adj

N

добро­совест­ные

студен­ты

будут

читать

реко­мендо­ванную

литера­туру

по

общему

языко­знанию

НС-Грамматика ^_^