12. Слогоморфема

Языки, с фонологической точки зрения квалифицируемые как слоговые, как правило, располагают особой грамматической единицей — слогоморфемой, уровневая принадлежность которой не вполне ясна. Слогоморфема материально равна однослогу, который может выступать экспонентом морфемы, но может быть и незначимым; вне зависимости от своей семантизованности/асемантичности такой однослог проявляет все свойства значимой единицы: присоединяет грамматические показатели, обычно морфологические, но иногда и синтаксические, участвует в процессах грамматической редупликации и т. п.

Если в «традиционных» языках, которые с фонологической точки зрения являются неслоговыми (фонемными) и акцентными, основной, базовой, единицей словаря и грамматики выступает слово¹, то в слоговых тональных языках таковой должна быть признана слогоморфема. Многие важные процессы грамматики слоговых тональных языков естественнее всего описываются именно в терминах слогоморфем. Слово в таких языках — лишь частный случай сочетания слогоморфем, обладающего максимальной внутренней цельностью. Слову в грамматике языка этого типа — слогоморфемного — принадлежит роль периферийной, маргинальной единицы языковой системы.

13. Сегментация.

Сегмента́ция в лингвистике — линейное членение речевого потока на составляющие отрезки^[1], называемые сегментами. Сегменты противопоставляются накладывающимся на них нелинейным суперсегментным (сверхсегментным^[2]) единицам языка.

Различаются две разновидности сегментации^[4]:

• на звуковом уровне — членение высказывания на звуковые отрезки различной протяжённости:

  • фонемы (такое членение возможно благодаря наличию случаев, когда звуковым обликом морфемы служит единственная фонема, к примеру /a/ в форме сестра, /k/ в слове горка в русском языке. В силу отсутствия подобных случаев в слоговых языках такая единица, как фонема, в них не выделяется);

  • слоги (членение осуществляется на основании набора правил слогоделения, обращения к интуитивному слогоделению носителей или анализа степени связанности элементов речевой цепи);

  • слова (на основании наличия пограничных сигналов — фонем, характерных для краевых позиций, и возникающих исключительно на стыках фонемных сочетаний, а также признаков фонетической цельнооформленности слова: сингармонизма гласных, порядка следования звуков и т. д.);

  • синтагмы (по признаку наличия пауз между синтагмами, синтагматического ударения, особенностям мелодики и темпа конца синтагмы);

  • фразы (на основании просодических характеристик, в частности фразового ударения);

• на уровне значимых единиц (существует ряд процедур для доказательства того, что данная единица состоит из более мелких единиц, к примеру квадрат Гринберга).

MORPHOLOGIE

14. Морфема и морф

Морфема — минимальная значащая единица, минимальный знак. Например, такая единица, как нога, не является минимальной. Ее можно расчленить на две: ног и а, где и /nag/ и /a/ соответствуют свои означаемые. Означаемое морфемы а поддается дальнейшему анализу (хотя и не линейной сегментации): в составе этого комплексного содержания вычленяются значения единственного числа, именительного падежа, однако каждому этому значению не соответствует свое отдельное означающее. Поэтому а — минимальный знак.

Существует и специальная процедура членения на морфемы с использованием так называемого «квадрата Гринберга». Например, из существования пропорции («квадрата») типа учитель : учить = читатель : читать следует членение соответствующих слов на учи‑, чита‑, ‑тель, ‑ть.

После сегментации текста на морфемы возникает проблема, аналогичная той, о которой уже говорилось применительно к фонологии: отождествление минимальных значащих сегментов, или морфов, как вариантов (алломорфов) одной морфемы. Способы решения этой проблемы также аналогичны соответствующим фонологическим процедурам: в качестве критериев отождествления принимаются отношения свободного варьирования и дополнительной дистрибуции. Вводится и важное дополнение, связанное с тем, что морфема, в отличие от фонемы, — знаковая единица: отождествляются только сегменты с общим планом содержания.

Например, единицы рук‑, рук’‑, руч‑ суть алломорфы одной и той же морфемы, так как они обладают общим планом содержания и находятся в отношении дополнительной дистрибуции: рук‑ появляется перед ‑а, ‑у, ‑ой, ‑Ø (рук), ‑ам, ‑ами, ‑ах, ‑о‑ (рукомойник); рук’‑ — перед ‑и, ‑е; руч‑ — перед ‑к‑, ‑н‑, ‑еньк‑, ‑онк‑, и взаимозамена вариантов невозможна. Алломорфы одной и той же морфемы неравноправны: один из всех вариантов является основным. В качестве основного выступает такой вариант, из которого можно по определенным правилам, путем указания на контекст, вывести все остальные варианты. Так, для морфемы, о которой шла речь в предыдущем параграфе, основным вариантом является алломорф рук‑, так как модификации, наблюдаемые во всех остальных вариантах, могут быть представлены как результат влияния контекста (рук’‑ появляется в силу влияния контекста ‑и, ‑е и т. д.). Дисциплина, которая занимается установлением основных вариантов морфем и правил перехода от основного варианта ко всем остальным алломорфам, называется морфонологией.