Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
заочники 2к..doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
22.12.2018
Размер:
87.04 Кб
Скачать

Пояснение к тексту

The Commonwealth – Британское государство наций; community – сообщество

the House of Commons – палата общин; sovereign – монарх

retail distribution - розничная торговля.

My native city Krasnoyarsk

I¢d like to tell you some words about my native city Krasnoyarsk. Krasnoyarsk is a large industrial, cultural and scientific center of Russia. It is an ancient Siberian town founded in 1628 by a small detachment of Cossacks headed by a Moscow nobleman Andrey Dubenskoy.

Within the period of 3 and a half centuries a small fortress of Krasny Yar turned into industrial and administrative center of Siberia.

About one million people representing more than seventy nationalities live in the city now.

Today¢s Krasnoyarsk is second in Siberia only to Novosibirsk and Omsk. But being a great deal older it is much more interesting in the architectural aspect and ricer in historical monuments. Our city is situated at the cross-roads of the Trans-Siberian railway line and the Enisey, one of the greatest rivers of Russia and the world.

The leading branches of industry in Krasnoyarsk are metallurgy, heavy metal-working industries.

Our city is a big scientific and cultural center. A branch of the Siberian Department of the Russian Academy of Sciences was found here in 1979. In Krasnoyarsk there are many scientific research institutions working in the field of physics, chemistry, mechanical engineering medicine, forestry and so on.

The art and the cultural life of the city are represented by the Opera and Ballet Theatre, the Pushkin Drama Theatre, the Theatre of Musical Comedy, the Theatre of Young Spectators, the Puppet Show Theatre, the Krasnoyarsk Symphony Orchestra, the Organ Hall, the Grand Concert Hall, the World famous Siberian Dance Company, the Surikov Picture Gallery and the Surikov Museum, the Regional Oriental Museum.

Krasnoyarsk is situated in a very picturesque and beautiful place. There are many sights in our city, such as: the Natural preserve "Pillars", the Hydro, the Chapel, the Enisey river, the man-made Krasnoyarsk sea and some others.

For decades our city was closed for foreigners and only recently it was allowed for tourists from abroad to visit it.

Пояснение к теме

Nobleman – дворянин; Army Commander – командор; due – благодаря; exile – ссылка; Pokrovskaya Church – Покровская церковь; Paraskeva Pyatniza Chapel – часовня Параскевы пятницы; heraldic symbol – символ; Pseudo – Gothic style – псевдоготический стиль; Egyptian temple – египетский храм.

Technical University

The Russian Federation is a state where education is accessible to everybody. Every citizen has a right to education according to the constitution of the Russian Federation. The network of schools of higher education has grown in our country. Now there are 500 higher schools. Over 8 million students study in institutes.

The grown economy of our country needs specialists in all fields of science and in will branches of industry and agriculture. To meet these needs many our towns were turned into educational centers. Krasnoyarsk is one of them.

At the disposal of our youth their are12 higher schools in Krasnoyarsk. One of the parts of our town is called “Student Township”. Here on the Afontovo hill the Krasnoyarsk Technical University stands. It is one of the biggest higher schools of our town. Today Technical University is considered as one of the largest educational and scientific centers of Siberia and Far Fast.

The Technical University was founded in 1956. It was opened with 300 students and had only three faculties. Now there are 8 faculties. They are: Radio – Engineering, Electric – Mechanical, Machine – Building, Thermal – Power Engineering, Auto – Transport, the Faculty of Automatics and Computing Technique, Mechanical – Technological and the faculty of Economics.

Besides there are correspondence and evening departments for those who wish to combine work with study. The University also has the post – graduate course.

About 700 teachers work at the University. The staff has some professors and many candidates of science. Over 13000 students study at the Technical University. They have good conditions for their study.

The university has 5 academic buildings. All the University buildings have spacious classrooms, many laboratories and workshops provided with the educational equipment. The University library and reading-rooms provide the students with all necessary textbooks and specialized periodicals. Each faculty has its own hostel. The University has sport halls, stadiums, and a swimming pool. There is a camp on the Krasnoyarsk seashore for the research workers and students. Various students’ scientific societies where the students carry on research work, amateur clubs, sport circles are at the students’ disposal.

The doors of the University are widely opened for those who to become engineers.