12. Экстралингвистическая система знаков.
Экстралингвистическая
система –
включение в речь пауз, других вкраплений,
например покашливания, плача, смеха,
наконец, сам темп речи. Все эти дополнения
выполняют функцию фасцинации: увеличивают
семантически значимую информацию, но
не посредством дополнительных речевых
включений, а «околоречевыми» приёмами.
Невербальная
коммуникация является важнейшим наряду
со звуковой речью средством общения
людей. Понятие невербальной коммуникации
тяготеет к семиотике, теории знаковых
систем, а в лингвистическом аспекте
имеет эквивалент, обозначаемый термином
паралингвистическая или экстралингвистическая
коммуникация.
Невербальная
коммуникация это выразительные
движения (мимика и пантомимика), жесты
(например, поклон, поворот к собеседнику
или от него и др.), использование предметов
(например, дарение женщине букета цветов,
преподнесение неудачливому жениху
«гарбуза»). Людьми выработаны также
системы специальных знаков-символов:
знаки управления движением транспорта,
форменная одежда, знаки отличия, награды
и др. Средства невербальной коммуникации
значительно расширяют возможности
общения, часто выразительны и лаконичны.
И формальные производственные коллективы,
и неформальные группы стремятся найти
адекватную символику для обозначения
рода своей деятельности, социального
статуса, места дислокации и т. п
4
