Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
23.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
19.12.2018
Размер:
41.05 Кб
Скачать

Заняття 23

Тема: «Із історії: перші судді. Модальні слова..»

Вид заняття: лекція

Тип заняття: комбіноване

Мета: формувати навички соціокультурної компетенції, ознайомити із новою лексикою; продовжувати формувати навички розуміння іншомовного мовлення, ознайомити із особливостями модальних дієслів; розвивати логічне мислення, виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії судочинства.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: Ю.Л. Гуманова «Just English». Базовий курс. Англійська для юристів.

Структура заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми, мети заняття)

2. Уведення в іншомовне середовище:

- читання слів заняття:

Decision [dɪ´sɪʒn], petit [´petɪ], inquisition [‚ɪŋkwɪ´zɪʃ(ə)n], Catholic [´kæθ(ə)lɪk], oath [əuθ], ordeal [ɔ:´dɪ:l], righteous [´raɪʧəs], perjure [´pə:ʤə], wrongdoer [´rɔŋ‚du:ə], priest [prɪ:st], medieval [‚medɪ´ɪv(ə)l], intervene [‚ɪntə´vi:n], to drown [draυn], issue [´ɪʃu:], [´ɪsju:].

3. Основний етап заняття:

- ознайомлення із способами перекладу слова:

Evidence

  1. доказ

evidence at law – судові докази;

  1. (рос.) показания, (укр.) свідчення

evidence for the defence – свідчення свідків захисту;

  1. (рос.) улики, (укр.) докази

evidence of crime – докази

  1. (рос.) свидетельство, (укр.) свідоцтво, свідчення

written evidence – письмове свідчення

  • виконання вправи на закріплення:

Match the English word-combinations with their Ukrainian equivalents:

  1. evidence on oath; A) недостатні докази;

  2. perjured evidence B) неспростовні докази;

  3. circumstantial evidence С) свідчення, добуті неправильним шляхом

  4. insufficient evidence D) лжесвідчення;

  5. irrefutable evidence Е) побічні докази;

  6. evidence wrongfully obtained F) сфабрикувати докази;

  7. to withhold evidence G) свідчення під присягою

  8. to plant evidence H) приховувати докази.

(to plant evidence - сфабрикувати докази; to withhold evidence - приховувати докази; evidence wrongfully obtained - свідчення, добуті неправильним шляхом; evidence on oath - свідчення під присягою; irrefutable evidence - неспростовні докази; insufficient evidence – недостатні докази; circumstantial evidence – побічні докази; perjured evidence - лжесвідчення).

  • введення нової лексики:

  1. lay men – світські люди;

  2. to determine facts – визначити факти;

  3. petit jury – мале журі;

  4. accusatory – той, що викриває і звинувачує;

  5. interrogatory – той, що допитує;

  6. ordeal – 1) тяжке випробування, 2) суд «Божий»;

  7. to reveal a wrongdoer – викрити правопорушника (грішника);

  8. intervene - втручатися;

  9. oath – клятва;

  10. superstition – забобони;

  11. to perjure – неправдиво свідчити;

  12. to forbid (forbade; forbidden) – забороняти;

  13. legal issue – правові питання.

  • виконання вправи на закріплення лексики:

Which word is defined as:

Для студентів із слабким рівнем знань подаються слова:

oath, wrongdoer, witness, judge, ordeal, superstition,

  • a public official with authority to hear cases in a court of law and pronounce judgment upon them;

  • a person who has seen or can give first-hand evidence of some event;

  • history a method of trial in which the guilt or innocence of an accused person was determined by subjecting him to physical danger;

  • a solemn pronouncement to affirm the truth of a statement;

  • any irrational belief, esp. with regard to the unknown;

  • a person who acts immorally or illegally.

Find as many legal words as possible:

J

R

K

A

N

A

C

C

U

S

E

D

H

U

G

F

E

S

A

C

N

G

G

Y

T

A

R

I

M

H

E

O

D

B

L

K

A

W

N

O

I

U

M

U

R

D

E

R

O

C

A

P

R

B

J

R

M

O

A

T

M

I

A

L

C

R

E

T

N

U

O

C


Name the synonyms to the following words:

Lawsuit, trier, defender, accused, wrongdoer, capital punishment, jail, plaintiff, to charge with.

(Action, judge, counsel for defence (barrister, solicitor, etc.), defendant, offender, death penalty, prison, claimant, to accuse of.)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]