Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
4.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
19.12.2018
Размер:
49.41 Кб
Скачать

Infirmity [ɪn'fə:mɪtɪ] – неміч (немощь – рос.)

Vulnerability [vʌlnərə'bɪlɪtɪ] – вразливість;

mental deficiency [dɪ'fɪʃənsɪ] – розумова недієздатність (неповноцінність);

perpetrate ['pɘ:pɪtreɪt] – здійснювати;

apparent [ɘ'pærənt] – той, що є видимим; очевидний;

confer [kↄn'fə:] – надвати;

office - посада, пост;

to misuse the authority – зловживати владою;

to threaten to use a weapon – загрожувати застосуванням зброї;

accessory [æk'sԑsərɪ] – співучасник.

2. Read the text and answer the questions:

The First Laws: Ancient Greece and Rome

The ancient Greeks were among the first to develop a concept of law that separated everyday law from religious beliefs. Before the Greeks most civilizations attributed (приписувати) their laws to their gods or goddesses. Instead, the Greeks believed that laws were made by people for the people.

In the seventh century B.C., Draco [`dreɪkou] drew up Greece’s first written code of laws. Under Draco’s code death was the punishment for the most offenses. Thus, the term draconian usually applies to extremely harsh measures.

Several decades passed before Solon – poet, military hero, ultimately ['ʌltɪmeɪtlɪ] (нарешті) Athens’ lawgiver – devised [dɪ'vaɪz] (розробляти) a new code of laws. Trial by jury, an ancient Greek tradition was retained (зберігати, утримувати), but enslaving debtors was prohibited as were most of the harsh punishments of Draco’s code. Under Solon’s law citizens of Athens were eligible (придатний) to serve in the assembly and courts were established in which they could appeal government decisions.

What the Greeks may have contributed to the Romans was the concept of “natural law’. In essence (по суті), natural law was based on the belief that certain basic principles are above the law of a nation. These principles arise from the nature of people. The concept of natural law and the development of the first true legal system had a profound effect on the modern world.

  1. What does the ancient Greek concept of law comprise?

  2. Why were the first laws mainly attributed to divine powers?

  3. What is the origin and the meaning of the word “draconian”?

  4. How do you understand the concept of “natural law”?

  5. What was Solon’s contribution to ancient law?

3. Find in the text the English equivalents to the following expressions:

  1. концепція закону; 2) навпаки; 3) скласти перший кодекс законів; 4) покарання для більшості правопорушення; 5) вживати термін для надзвичайно суворих заходів; 6) суд присяжних; 7) був заборонений; 8) за законом Солона; 9) рішення уряду; 10) суд; 11) природа людини; 12) перша справжня юридична система

4. Learn the Grammar material:

ПАСИВНИЙ СТАН (THE PASSIVE VOICE)

Поняття про пасивний стан

Якщо підмет означає особу або предмет, на які спрямована дія іншої особи або предмета, то дієслово-присудок ставиться у формі пасивного стану.

Часи пасивного стану утворюються з допоміжного дієслова to be у відповідному часі і Past Participle основного дієслова.

The teacher read the book yesterday. Учитель читав книжку вчора.

The book was read by the teacher yesterday. Книжка була прочитана вчителем учора.-

Present Indefinite Passive

am

is Past Participle (V׀׀׀ ф.(-ed))

are

I am always asked at the lessons. Мене завжди запитують на уроках

She is invited to school. Її запрошують до школи.

Is she invited to school? Чи її запрошують до школи?

Such exercises are done easily. Такі вправи виконуються легко.

Past Indefinite Passive

was

were Past Participle (V׀׀׀ ф.(-ed))

The article was translated into English. Стаття була перекладена на англійську мову.

The article was not translated into English. Стаття не була перекладена на англійську мову..

Was the article translated into English? Чи була стаття перекладена на англійську мову?

Future Indefinite Passive

shall

will be Past Participle (V׀׀׀ ф.(-ed))

The article will be translated into English. Стаття буде перекладена на англійську мову.

The article will not (won’t) be translated into English. Стаття не буде перекладена на англійську мову.

Will the article be translated into English? Чи буде стаття перекладена на англійську мову?

Present Continuous Passive

am

is being Past Participle (V׀׀׀ ф.(-ed))

are

The article is being translated into English. Стаття перекладається на англійську мову.

The article is not being translated into English. Стаття не перекладається на англійську мову.

Is the article being translated into English? Чи перекладається стаття на англійську мову?

5. Find the Passive constructions in the text and translate them into Ukrainian.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]