Заняття 4

Тема: «Перші закони: закони Древнього Риму і Древньої Греції.»

Вид заняття: лекція - семінар (практичне)

Тип заняття: комбіноване

Мета: надати студентам іншомовну інформацію з теми, ознайомити із новою лексикою по темі, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, розвивати навички читання тексту про себе із метою вилучення певної інформації, ознайомити студентів із утворенням пасивного стану в англійській мові; розвивати логічне мислення, вміння висловлювати свою думку; виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії створення законів.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: Just English/ Ю.Л. Гуманова

Структура заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми, мети заняття)

2. Уведення в іншомовне середовище:

• ознайомлення і опрацювання статті французького карного кодексу:

Article 222-224 of the French Penal ['pi:nl]Code

Rape is punishable by twenty years of felony imprisonment:

1. When it results in mutilation or permanent infirmity.

2. When it is committed on a person whose special vulnerability due to age, sickness, infirmity, physical or mental deficiency, or pregnancy, is apparent or known to the perpetrator.

3. When it is committed by a person who misuse the authority conferred by his or her office.

4. When it is committed by using or threatening to use a weapon.

5. When it is committed by several persons acting as perpetrators or accessories.

felony ['fԑlↄnɪ] - кримінальний злочин;

mutilation [mju:tɪ'leɪʃɘn] - каліцтво (увечье – рос.)

infirmity [ɪn'fə:mɪtɪ] – неміч (немощь – рос.)

vulnerability [vʌlnərə'bɪlɪtɪ] – вразливість;

mental deficiency [dɪ'fɪʃənsɪ] – розумова недієздатність (неповноцінність);

perpetrate ['pɘ:pɪtreɪt] – здійснювати;

apparent [ɘ'pærənt] – той, що є видимим; очевидний;

confer [kↄn'fə:] – надвати;

office - посада, пост;

to misuse the authority – зловживати владою;

to threaten to use a weapon – загрожувати застосуванням зброї;

accessory [æk'sԑsərɪ] – співучасник.

3. Перевірка домашнього завдання:

• переклад тексту (усно) для груп із низьким рівнем знань

• переказ тексту для груп із достатнім рівнем знань

4. Повідомлення нової теми.

• прочитати текст і дати відповіді на питання:

The First Laws: Ancient Greece and Rome

The ancient Greeks were among the first to develop a concept of law that separated everyday law from religious beliefs. Before the Greeks most civilizations attributed (приписувати) their laws to their gods or goddesses. Instead, the Greeks believed that laws were made by people for the people.

In the seventh century B.C., Draco [`dreɪkou] drew up Greece’s first written code of laws. Under Draco’s code death was the punishment for the most offenses. Thus, the term draconian usually applies to extremely harsh measures.

Several decades passed before Solon – poet, military hero, ultimately ['ʌltɪmeɪtlɪ] (нарешті) Athens’ lawgiver – devised [dɪ'vaɪz] (розробляти) a new code of laws. Trial by jury, an ancient Greek tradition was retained (зберігати, утримувати), but enslaving debtors was prohibited as were most of the harsh punishments of Draco’s code. Under Solon’s law citizens of Athens were eligible (придатний) to serve in the assembly and courts were established in which they could appeal government decisions.

What the Greeks may have contributed to the Romans was the concept of “natural law’. In essence (по суті), natural law was based on the belief that certain basic principles are above the law of a nation. These principles arise from the nature of people. The concept of natural law and the development of the first true legal system had a profound effect on the modern world.

1. What does the ancient Greek concept of law comprise?

2. Why were the first laws mainly attributed to divine powers?

3. What is the origin and the meaning of the word “draconian”?

4. How do you understand the concept of “natural law”?

5. What was Solon’s contribution to ancient law?

• знайти англійські еквіваленти наступним виразам:

1. концепція закону; 2) навпаки; 3) скласти перший кодекс законів; 4) покарання для більшості правопорушення; 5) вживати термін для надзвичайно суворих заходів; 6) суд присяжних; 7) був заборонений; 8) за законом Солона; 9) рішення уряду; 10) суд; 11) природа людини; 12) перша справжня юридична система