Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Многозначное слово.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
10.12.2018
Размер:
122.88 Кб
Скачать

1. По степени семантической мотивированности: непроизводные и производные.

Непроизводное значение - первичное, прямо указывает на предмет, т. е. непосредственно соотнесено с понятием.

Производное - соотнесено с понятием опосредованно, объясняется первичным значением.

ГЛУХОЙ - 1. лишенный слуха, плохо слышащий (старик).

2. неясно звучащий, такой, который нельзя хорошо/четко услышать (звук)

3. тихий, без признаков жизни, на которой как бы нельзя услышать никаких звуков (улица)

2 И 3 значения объясняются через 1 максимально естественным образом, поэтому 1 значение непроизводно.

2. По способу номинации (характеру связи значения слова с од): прямые и непрямые (переносные).

Прямое значение - конкретно. Возникает в результате расширения, сужения, специализации непроизводного значения.

ШАР - 1. геометрическое тело, часть пространства, ограниченная сферой. 2. предмет в форме шара (бильярдный, земной ш.) [производное, прямое]

Переносное значение - появляется в результате действия механизмов переноса (метафоры и метонимии).

СТЕНКА - 1. маленькая стена.

2. боковая сторона сосуда, вместилища (с. стакана, желудка, колодца) [производное, прямое]

Непроизводное значение также является прямым.

Непрямое значение - его появление обусловлено возникновением ассоциаций, сравнений, объединяющих предметы.

НОЖКА - 1. одна из двух нижних конечностей у человека

2.(по функции, по месту расположения) опоры нижнего конца мебели, механизмов. (Н. стола, шасси).

Переносные значения подразделяются на переносные с потухшей образностью и переносно - образные.

Ножка стула, нос корабля, крыло самолета - образность потухла. Переносно-образные - золотое сердце, каменное лицо.

Накипь: 1. Пена, осадок, образовавшаяся на поверхности жидкости в результате кипения.

2. Тяжелое чувство, неприятный осадок (потухшая боразность)

3. О подонках общества (Босяки, бродяги, вся накипь, выброшенная прочь с шахты), (переносно-образное)

3. По возможности лексической сочетаемости - свободные и несвободные.

Свободные - сочетаемость широкая, ограниченная только предметно-логическими отношениями слов: голова, нос, стол, скатерть. Ограничение: Голубые собаки летают по утрам.

Несвободные- значения, лексическая сочетаемость которых ограничена не только предметно-логическими отношениями, но и собственно языковыми.

Фразеологически связанные, синтаксически обусловленные, конструктивно ограниченные.

Фразеологически связанное - такое значение, которое реализуется только в условиях определенных сочетаний слова с определенным кругом лексических единиц.

Кромешный «абсолютный, беспросветный» - кромешная тьма / ад Бросать «безрассудно, зря расходовать, тратить» - бросать слова на ветер Втирать «обманывать» - втирать очки.

Границы фразеологически связанных значений очень узкие: круг слов, с которыми они сочетаются нередко сводятся к одному слову или словосочетанию (закадычный -?, горючие - ?)

Синтаксически обусловленные - такие переносные значения, которое появляется у слова при выполнении необычной для него функции в предложении.

Ворона - подлежащее или дополнение (птица, самка ворона) Ворона! - сказуемое (рассеянный, невнимательный человек).

Разновидностью синтаксически обусловленных значений являются конструктивно ограниченные - которые реализуются в условиях определенной синтаксической конструкции. У глагола «дрожать» значение «беспокоиться требует предлога ЗА (мать дрожит за ребенка), значение «беречь, жалеть» предлога НАД (дрожать над каждой копейкой, значение «бояться» конструкции ПЕРЕД (дрожать перед самодуром). Реализация двух других значений «трястись» и «колебаться» не требует определенной синтаксической конструкции (пес дрожит на ветру, от холода, под дождем...)