Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Москаленко_WHAT IS NATO.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
05.12.2018
Размер:
899.07 Кб
Скачать
  1. Translate the following sentences from the text from Ukrainian into English:

Завданням НАТО є колективна безпека та оборона, а не напад чи агресія, про що записано в основоположному документі Організації – Вашингтонському договорі 1949 року. НАТО у своїх принципах і діяльності дотримується статуту ООН і діє за її мандатом. Відповідно до Вашингтонського договору кожна держава-член Альянсу несе додаткову відповідальність та користується перевагами від участі у системі колективної безпеки. У статті 5 йдеться про те, що збройний напад на одного або на кількох членів НАТО розглядатиметься як напад на всіх членів.

Такі безпрецедентні гарантії безпеки, територіальної цілісності, недоторканості кордонів та державного суверенітету не дає жодна з наявних на сьогодні колективних систем безпеки. НАТО проводить політику відкритих дверей з перспективою щодо розширення Альянсу. Будь-яка європейська країна, що поділяє принципи, закладені у Вашингтонському договорі, та робить внесок у безпеку євроатлантичного регіону, може стати членом Альянсу. Країни, що бажають набути членства в НАТО, мають також досягти відповідних політичних, економічних та військових стандартів, щоб довести свою здатність робити внесок у безпеку Альянсу та користуватися перевагами колективної безпеки. План дій щодо членства в НАТО (ПДЧ) має на меті допомогти країнам-претендентам у процесі їхньої підготовки до вступу в Альянс.

Speaking

      1. Look at the nato security challenges and risks again and make up a chart defining which of them are of vital and peripheral nature:

Vital

Peripheral

1.

2.

3.

      1. Speak about the major security challenges and risks nato faces today using the table above and the active vocabulary. Part 3 nato-Ukraine Relations

Warm-up

Answer the following questions. Share your ideas with the class:

  1. What are the political implications of Ukraine developing closer cooperation with NATO?

  2. What forms of regional bilateral cooperation has Ukraine entered into since its independence?

Reading

  1. Active words and word combinations

to determine the country’s future path

визначити подальший шлях країни

to enhance opportunities for assisting

розширити можливості для надання допомоги

the Charter on a Distinctive Partnership

Хартія про особливе партнерство

to follow up on the decisions

наполегливо виконувати рішення

the support given by NATO

підтримка з боку НАТО

the break-up of the Soviet Union

розпад Радянського Союзу

the Commonwealth of Independent State

Співдружність Незалежних Країн

Peacekeeping operations

миротворчі операції

to sharpen and refocus cooperation in line with the new government’s priorities

загострити та переорієнтувати співпрацю відповідно до пріоритетів нового уряду

to set up under the auspices of the NATO-Ukraine Commission

створювати при сприянні Комісії НАТО-Україна

the NATO Liaison Office

бюро по зв’язкам з НАТО

to liaise with Ukrainian agencies

підтримувати зв'язок з українськими відомствами

military exercises

військові навчання

to gain hands-on experience of working

щтримати практичний досвід роботи

to exempt from passport and visa regulations

звільнити від паспортно-візового режиму

a Strategic Airlift agreement

Угода про стратегічні повітряні перевезення

man-made accidents

техногенні аварії

cell biology

клітинна біологія