6. Translate the words and word-combinations in bold type.

3. Граматичний аспект заняття.

Герундій.

Герундій – дуже вживана форма англійського дієслова, яка не має повної відповідності в українській мові. Ця своєрідна форма дієслова має одночасно не тільки властивостями дієслова, але й іменника. На українську мову герундій перекладається по-різному: неозначеною формою дієслова, віддієслівним іменником, дієприслівником, підрядним реченням.

За зовнішньою формою герундій співпадає повністю з Participle I: seeing, deciding etc.

Дієслівні ознаки, властиві герундію: він може мати при собі обставину:

Stop talking so fast! – Припиніть говорити так швидко!

або непряме доповнення:

I like reading detective stories. – Мені подобається читати детективні розповіді.

Ознаки іменника: герундій може виконувати майже всі синтаксичні функції іменника, тобто може бути практично будь-яким членом речення. Перед ним, як і перед іменником можуть стояти прийменники, присвійні займенники, іменники у присвійному відмінку:

He finished translating the text.

They enjoy watching films about animals.

I know of his being in the town.

I like the idea of Mike’s spending holidays with us.

On coming home he has dinner.

.

Роздатковий матеріал до заняття 2

1. Respond to these statements or questions confirming the crime in each one:

1 A: He broke into the house, didn't he?

B: Yes, he's been charged with.....................

2 A: He killed his wife?

B: Yes, he's been charged......................

3 A: She stole clothes and jewellery from that department store, didn’t she?

B: Yes, and she's been......... .......

4 A: The man on the motorbike didn't mean to kill the boy.

B: No, but he's been charged.......................

5 A: He took the money from her bag

B: Yes, but they caught him and he’s been …………

2. Fill the gaps in these sentences.

1 There were a lot of football hooligans near the stadium.

2 The police officer a.................her for shoplifting.

3 Some v.....................destroyed all the flowers in the park.

4 He had to pay a f............. of £50 for parking his car in the wrong; place.

5 There are a lot of b...................in this part of the city, so always close the windo\

6 The police made a mistake; she was i.................She did not steal the money.

7 People who t................drugs often do other crimes too.

8 A group of t.................have attacked the airport.

9 He murdered his wife. He was in p.....................for 20 years.

3. Memorize the following basic words and phrases of the text:

1. offense — злочин, правопорушення,

2. to prohibit — забороняти

3. felony — фелонія (категорія тяжких злочинів)

4. forfeiture [´fɔ:fɪʧə]— втрата, штраф, консфіксація

5. perpetrator — порушник кримінального закону, злочинець

6. misdemeanours [‚mɪsdɪ´mi:nə]— місдимінор (категорія найменш небезпечних злочинів)

7. fine — штраф, накладати штраф, штрафувати

8. suspect — [´sʌspekt] особа, яка знаходиться під підозрою, або підозріла особа, [sə´spekt] підозрювати

9. suspicion — підозра

10. to commit an offense — здійснити злочин

11. arson — підпал

12. rape — зґвалтування, гвалтувати

13. gravity [´grævɪtɪ] — серйозність, тяжкість (правопорушення)

14. willful killing — умисне вбивство

15. malice [´mælɪs] aforethought [ə´fɔ:θɔ:t] of a human creature — заздалегідь продуманий злий намір,

16. deliberate killing — умисне вбивство

17. accidental — випадковий

18. harsh results — неприємні результати (важкі наслідки)

19. controversial — протиречивий

20. premeditation — заздалегідь продуманий намір