5. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы (иногда возможно несколько вариантов), переведите:

l. Bei rotem Licht………….. man die Straße nicht überqueren, man ……………….. warten. _____________________________________________________________________________________2. In diesem Restaurant …………… wir zu Mittag essen. _____________________________________________________________________________________3. Die Schüler ………….. jetzt eine Übersetzung machen, aber niemand ………………... ein Wörterbuch benutzen. _____________________________________________________________________________________ 4. Wir …………... diesen Sommer auf dem Lande verbringen. _____________________________________________________________________________________ 5. Warum isst du die Suppe nicht? ………….. du keine Suppe? _____________________________________________________________________________________ 6. Ich ………... nicht spazierengehen, ich ………….... noch arbeiten. _____________________________________________________________________________________7. Stefan .………… seine Reisetasche in der Gepäckaufbewahrung auf dem Bahnhof lassen. _____________________________________________________________________________________8. Morgen ist Sonntag, und Monika ……………. lange schlafen. _____________________________________________________________________________________9.………….. Sie mir die Wahrheit nicht sagen_________________________________________________________________________________10. Wir …………….. hier nicht laut sprechen, das Kind schläft schon. _____________________________________________________________________________________

6. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы (иногда возможно несколько вариантов), переведите:

1.………... Sie fragen? 2. Ich ……………. dieses Buch nicht lesen, es ist nicht interessant. 3. Was ………….. das bedeuten? 4. Manfred ………..... schon kommen, aber er ………….. uns alle auf sich warten. 5. Ich ……………. nicht mehr warten, ich ………….. schon gehen. 6. Meine Schwester lernt Deutsch, sie …………... gut deutsch kennen. 7. In der Stunde …………….. jeder ganz allein arbeiten. 8. Was ………….... Sie von mir? 9. Diese Dame ist sehr elegant, sie ………….... ihre Kleidung oft beim Schneider nähen. 10. Ich ………….. eine Rundfahrt durch die Stadt machen, aber ich …………... nicht.

Тема 11. Präsens возвратных глаголов

Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich, которое при спряжении глагола также изменяется, т. е. согласуется с подлежащим: в 1-м и 2-м лицах единственного и множественного числа оно имеет соответственно формы личного местоимения в Akkusativ, а в 3-м лице единственного и множественного числа форму sich.

В 1-м и 2-м лицах единственного и множественного числа возвратное местоимение sich может употребляться и в Dativ, если с ним стоит дополнение в Akkusativ. В таком случае возвратное местоимение переводится как «себе».Ich wasche mich. — Я умываюсь. Ich wasche mir das Gesicht. — Я умываю себе лицо.

Возвратное местоимение дает возможность употреблять с ним и многие другие, уже не возвратные глаголы, имеющие прямое дополнение:

Du kaufst dir ein interessantes Buch. Wir nehmem uns drei Tassen Kaffee.

При прямом порядке слов возвратное местоимение стоит после глагола:

Peter beeilt sich am Morgen in die Schule.

При обратном порядке слов возвратное местоимение стоит:

а) после глагола, если подлежащее выражено существительным:

Am Morgen beeilt sich Peter in die Schule.

6) после подлежащего, если оно выражено личным местоимением:

Am Morgen beeilt er sich in die Schule.

Возвратность глаголов в русском и немецком языках иногда не совпадает, поэтому возвратные глаголы следует запоминать сразу:

Du lachst so lustig! — Ты так весело смеешься!

Ich erhole mich bei der Tante an der See. — Я буду отдыхаю у тети на море.

ед. число мн. число

1. ich freue mich wir freuen uns

2. du freust dich ihr freut euch

3. er, sie, es freut sich sie, Sie freuen sich