Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК II.doc
Скачиваний:
128
Добавлен:
04.12.2018
Размер:
546.82 Кб
Скачать

Обозначение времени

При обозначении времени различают разговорный и официальный стиль. О времени спрашивают: Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?

В официальной речи:

8.15 Uhr — acht Uhr fünfzehn (Minuten)

12.32 Uhr — zwölf Uhr zweiunddreißig

20.45 Uhr — zwanzig Uhr fünfundvierzig

24.00 Uhr — vierundzwanzig Uhr

8.30 Uhr— acht Uhr dreißig

20.15 Uhr — zwanzig Uhr fünfzehn

0.25 Uhr — null Uhr fünfundzwanzig

В разговорной речи:

7.00 — Es ist sieben (Uhr). Es ist sieben

7.05 Uhr — 5 (Minuten) nach sieben

7.15 Uhr— (ein) Viertel nach 7/Viertel acht

7.20 Uhr — zwanzig nach sieben/zehn vor halb acht

7.30 Uhr—halb acht

7.35 Uhr—5 nach halb 8

7.40 Uhr—10 nach halb acht/20 vor 8

7.45 Uhr— (ein) Viertel vor 8/ drei Viertel 8

7.50 Uhr—10 vor 8

8.00 Uhr — acht (Uhr) / Es ist acht.

l .00 Es ist ein Uhr/Es ist eins.

  1. Переведите на русский язык.

l. Meine Uhr geht vor. ______________________2. Deine Uhr geht genau/richtig______________________________. 3. Seine Uhr geht nach._________________________ 4. Ich komme mit dem Zug um 7 Uhr abends an. ____________________________________________5. Auf/Nach meiner Uhr ist es jetzt fünf nach vier.________________________________________ 6. Meine Uhr geht jeden Tag zehn Minuten vor._____________________________________ 7. Es ist jetzt genau/Punkt zwölf Uhr.__________________________________________________________________

  1. Sehen (Schauen) Sie auf die Uhr und sagen Sie, wie spät es jetzt ist. Wann hat der Deutschunterricht begonnen Wann ist er beendet.

  2. Переведите на русский язык.

l. Ich komme um 6 oder um halb sechs._____________________________________________________ 2. Ich komme um Viertel 7.______________________________________________________________ 3. Ich komme um Viertel nach sechs. ______________________________________________________ 4.Ich komme um Viertel vor 8._____________________________________________________________

  1. Прочитайте следующие обозначения времени разными способами.

9 5 951 935; 930; 9, 12.

  1. Ответьте на следующие вопросы.

l. Wie spät ist es jetzt? 2. Wann fährt der Zug? 3. Wann beginnt die Untersuchung? 4. Wann essen Sie Abendbrot? 5. Um wieviel Uhr gehst du schlafen? 6. Wann ist die Besprechung? 7. Um wieviel Uhr beginnt die Vorstellung? 8. Um wieviel Uhr fahren wir zum Tatort? 9. Um wieviel Uhr kommst du nach Hause?

  1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ins Russische.

Die erste Weltreise

Der 25jahrige Seefahrer Magellan wollte auf dem Weg nach Westen um Sudamerika herum Ostindien erreichen. Die Reise war schwer. Nach einer langen Fahrt über den Atlantischen Ozean erreichte Magellan das Feuerland. Er fand zwischen hohen Bergen einen Kanal und fuhr ins offene Meer. Dieser Kanal heisst heute die “Magellan Strasse”.

Auf der Fahrt über das Meer erlebte Magellan keinen einzigen Sturm. Deshalb nannte er das Meer den “Stillen Ozean”. Drei Jahre hatte die erste Reise um die Welt gedauert. Nach Westen war er hinausgefahren, vom Osten kam sein Schiff nach zurück. Nun wussten alle: die Erde ist eine Kugel.

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________