Дневник практики

8-10 февраля

Дорога к месту прохождения практики

10 февраля

Прибытие в Ташкент.

Торжественный ужин с деканом факультета экономики зарубежных стран и страноведения И.Н. Бекмуратовым и преподавателями факультета.

11 февраля

Посещение института, знакомство с руководством, обсуждение плана прохождения практики, знакомство с кафедрой арабского языка факультета экономики зарубежных стран и страноведения.

.

12 февраля

Посещение кафедры арабкой филологии факультета восточной филологии и истории, составление расписания, беседа с заведующим кафедрой Н.М. Арифходжаевым.

13 февраля

Праздник Корейского Нового Года, где мы испробовали корейские блюда, приготовленные студентами, и пообщались со студентами и преподавателями.

14 февраля

Выходной.

Продолжили своё знакомство с национальной культурой, кухней, языком, историей Узбекистана. Обнаружили, что в узбекском языке очень много арабских корней.

15 февраля

Встреча с деканом факультета восточной филологии и истории, кандидатом филологических наук, доцентом Д.Т. Зиямухамедовым.

Пара на филологическом факультете у З.Н.Алимджановой (4 курс)– перевод текста из учебника Ковыршиной «Домашнее чтение. Продвинутый уровень». Вторая пара (3 курс) – перевод текстов из учебника Ибрагимова «Политика».

16 февраля

Пара у М.А. Аскаровой (4 курс, экономический факультет). Узбекоязычная группа, поэтому общение с преподавателем и студентами – на арабском языке. Нас попросили рассказать о нашем городе и университете, отвечаем на вопросы студентов. Тема занятия «Нефть в мировой экономике», обсуждение на арабском языке следующих тем: факторы, формирующие цены на нефть, значение нефти в мировой энергетике, страны-экспортеры нефти, ОПЕК.

Пара М.А. Аскаровой в магистратуре (1 курс). Учебник Ибрагимова «Социальные проблемы», тема – безработица в Германии (текст), обсуждение – ситуация в Узбекистане и России. Снова беседа со студентами на арабском языке.

17 Февраля

Пары в магистратуре отменили по неизвестной причине, поэтому пообщались с заместителем декана, со студентами.

Пара М.А. Шомаксудовой у группы специальности «философия» (3 курс). Грамматика, тема – сложноподчиненные предложения. Преподаватель рассказала нам, по каким учебникам они учатся и как строится обучение у разных специальностей, на какие аспекты обращается внимание. У филологического факультета – 6 пар арабского языка в неделю, у остальных – по 3-4, в зависимости от семестра.

18 февраля

Пара М.А. Аскаровой в магистратуре (1 курс). Учебник Ибрагимова «Социальные проблемы», перевод текста, диктант.

Мы провели пару у второго курса – проверили домашнее задание, провели грамматический разбор предложений и спросили спряжение глаголов.

19 февраля

Пара у носителя языка, 3 курс экономического факультета, узбекская группа. Тема – «рынок», лексика – названия товаров, глаголы; составление диалогов по теме. Занятие на арабском языке, с некоторыми пояснениями на английском, но при этом преподаватель с кафедры арабского языка переводит все на узбекский.

20 февраля

В Институте востоковедения в главном корпусе состоялся праздник Китайского Нового Года, на котором присутствовали ректор, деканы факультетов, а также консул из китайского посольства в Узбекистане.

22 февраля

Вместе со студентами 4 курса и преподавателем турецкого языка господином Мухамаджаном посетили комплекс мечетей Хазрати имам.

После этого мы посетили Узбекскую галерею одежды, где мы ознакомились с мусульманскими и национальными узбекскими костюмами.

23 февраля

Мы посетили Научно-исследовательский институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни при академии наук Узбекистана. Ознакомились с коллекцией древних рукописей института, а также научной и организационной работой, связанной с рукописным фондом. В фондах института находятся от 70 до 100 тысяч уникальных документов IX-XVIII веков, написанных на арабском, фарси, староузбекском, урду и многих других языках народов мира.