3.Анализ разделов сравниваемых документов.

Принципы построения стандартов и структура их различна, поэтому отличаются по содержанию и разделы обоих документов.

В документе 1 в большинстве разделов содержатся пункты:

-"основные положения" , -"структура библиографического описания,"

–"заголовок описания."

Далее для каждой группы описываемых документов (книги, монографии, статьи…) описываются области заглавия, издания, выходных данных, характеристики, спецификаций, примечания. Указываются также особенности описания каждой группы документов.

В документе 2 после разделов со служебно-справочными данными, основные положение по стандартизации сосредоточены в пятом и седьмом разделах. Пятый раздел содержит положения стандарта по одноуровневому библиографическому описанию. Именно оно имеет наибольшее распространение среди массива описываемых документов. Седьмой раздел содержит стандарт аналитического библиографического описания, принцип которого отличен от одноуровневого. Шестой же раздел содержит сведения по многоуровневому описанию, дополняя предыдущее отличиями от одноуровневого.

По приложениям отличие между документами также существенное. Так документ №1 содержит два приложения, содержащих правила и библиографические ссылки, а в документе 2 эти приложения отсутствуют. Зато в обоих документах присутствует по одному справочному приложению, абсолютно идентичных по содержанию (примеры библиографических описаний).

4. Структура библиографического описания.

В документе 1сведения о структуре библиографического описания содержатся в разделах 2.3, 3.3, 5.2, 7.3.

В документе 2 эти сведения содержатся только для одноуровневого описания (раздел 5.1).

Структура библиографического описания по документу 1 (раздел 2.3) состоит из общей части и спецификации (или из одной общей части) и содержит:

-Заголовок описания,

-Область заглавия и сведений об ответственности,

-Основное заглавие (-параллельное заглавие, -сведения, относящиеся к загла-

вию, -сведения об ответственности, -первые сведения, -последующие

сведения).

-Область издания (-сведения об издании, -сведения об ответственности,

относящиеся к данному изданию, -первые сведения, - последующие

сведения, -дополнительные сведения об издании).

-Область выходных данных (-место издания, - первое место издания,

-последующее место издания, -издательство или издающая организация,

-дата издания, -место печатания, -первое место печатания, -последующее

место печатания, -типография, -дата печатания).

-Область количественной характеристики ( -объём, -иллюстрации, -размер,

-сопроводительный материал).

-Область серии ( -основное заглавие серии, -параллельное заглавие серии,

-сведения, относящиеся к заглавию серии, -сведения об ответственно-

сти, относящиеся к серии, -первые сведения, -последующие сведения,

-Международный стандартный номер сериального издания (ISSN),

-номер выпуска серии, -основное заглавие подсерии, -параллельное

заглавие подсерии, -сведения, относящиеся к заглавию подсерии,

-сведения об ответственности, относящиеся к подсерии, -первые све-

дения, -последующие сведения, -ISSN подсерии, -номер выпуска под-

серии, -область применения).

-Область Международного стандартного номера книги (ISBN), цены и тира-

жа).

Согласно требованиям документа 2 структура одноуровневого библио-графического описания должна содержать обязательные и факультативные (необязательные) элементы, в каждой из предписанных областей, располо-женных в определённой последовательности и с предписанной пунктуацией.

Перечень областей и элементов библиографического описания

 

Область заглавия и сведений об ответственности	* *       *		[ ] = :     / ;	Основное заглавие Общее обозначение материала Параллельное заглавие Сведения, относящиеся к заглавию   Сведения об ответственности Первые сведения Последующие сведения
Область издания	*         * *       *		=       / ; ,     / ;	Сведения об издании Параллельные сведения об издании   Сведения об ответственности, относящиеся к изданию Первые сведения Последующие сведения Дополнительные сведения об издании Сведения об ответственности, относящиеся к дополнительным сведениям об издании Первые сведения Последующие сведения
Область специфических сведений
Область выходных данных	* *       * *		; : [ ]   , ( : , )	Место издания, распространения Первое место издания Последующее место издания Имя издателя, распространителя и т. п. Сведения о функции издателя, распространителя и т. п. Дата издания, распространения и т. п. Место изготовления Имя изготовителя Дата изготовления
Область физической характеристики	*		:   ; +	Специфическое обозначение материала и объем Другие сведения о физической характеристике Размеры Сведения о сопроводительном материале
Область серии	* *         *		( = :       / ; ,     ; )	Основное заглавие серии или подсерии Параллельное заглавие серии или подсерии Сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии Первые сведения Последующие сведения Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), присвоенный данной серии или подсерии Номер выпуска серии или подсерии
Область примечания
Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности	*		= : ( )	Стандартный номер (или его альтернатива) Ключевое заглавие Условия доступности и (или) цена Дополнительные сведения к элементам области

 

Документ 2 содержит похожую с документом 1 структуру библиографического описания. В документе 2 более чётко указаны заносимые в области сведения и сразу (с одного взгляда) понятно: какие сведения обязательные, а какие – факультативные (они указываются разным шрифтом).

Первые три раздела документа 1 объединены в одном разделе документа 2 (область заглавия и сведений об ответственности).

В области издания документа 2 присутствуют практически те же сведения, что и в документе 1,только из пяти сведений документа 1 выбраны четыре основных, "параллельные" и "последующие сведения" об издании отнесены к факультативным и добавлен основной пункт:"Сведения об ответственности, относящиеся к дополнительным сведениям об издании."

В остальных областях, заносимых в библиографическое описание, присутствуют практически одни и те же пункты. Разница, в основном, в разделении их в документе 2 (как указывалось выше) на основные и факультативные, а также несколько ином расположении и уточнении некоторых терминов.

Таким образом, документ 2 сохраняет, в основном структуру библиографического описания, указанную в документе 1. Изменения вносятся для того, чтоб упростить и конкретизировать библиографическое описание, усовершенствовать его.