Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие по лат.языку..doc
Скачиваний:
34
Добавлен:
25.11.2018
Размер:
449.02 Кб
Скачать

Анатомическая терминология

Термин, состоящий из одного слова, только называет предмет, анатомическое образование. В таком термине это единственное слово – всегда существительное в именительном падеже единственного или множественного числа. Например, scapula (лопатка), ossa (кости).

Термин, состоящий из нескольких слов, не только называет предмет, но и определяет его признаки, свойства. Поэтому многословный термин включает в себя:

  • название (основное существительное в именительном падеже; всегда на первом месте в термине!)

  • определения (существительные и определения)

Например: верхушка сердца – apex cordis

название определение

Способы выражения определений

  1. Существительное – всегда в родительном падеже:

Им. падеж - os cranii (кость черепа);

Род.падеж - ossis cranii (кости черепа).

Как бы ни менялось первое главное слово, родительный падеж и число определения-существительного не изменяются.

  1. Прилагательное, согласованное с существительным в роде, числе и падеже:

Им. падеж - musculus longus (длинная мышца);

Род. падеж - musculi longi (длинной мышцы)

Согласование латинского прилагательного с существительным

Латинское прилагательное, как и русское, согласуется с существительным в роде, числе, падаже: халат белый (м.р.), марля белая (ж.р.), окно (белое) (ср.р.)

NB! Род русского и латинского слова часто не совпадают.

Род существительного всегда указывается в словарях.

Родовые формы прилагательного даются в словарях. Последовательность форм всегда одинакова: мужской, женский, средний род – белый, -ая, -ое; albus, a, um.

При согласовании прилагательного с существительным обязательно учитывается согласование по роду.

Например, в словаре: systema, atis, n; nervosus, a, um.

Существительное systema в латинском языке – среднего рода (n), следовательно, из трех форм прилагательного используется также форма среднего рода, последняя, - nervosum. Термин в целом – systema nervosum нервная система.

NB! Латинское прилагательное, в отличие от русского, всегда ставится после существительного, к которому относится.

Словарные формы латинского существительного

У латинского существительного в словаре даны:

Nom.Sing. + Gen. Sing + род.

Например: musculus, i, m;

costa, ae, f;

systema, atis, n

Чтобы перевести слово из именительного падежа в родительный, необходимо заменить окончание именительного падежа на окончание родительного падежа, если только оно указывается в словарной форме, или на окончание с частью основы слова (т.е. то, что стоит между запятыми).

Например: musculus musculi

costa costae

systema systematis

Словарные формы прилагательного

Прилагательные 1-ой группы: 1-го и 2-го склонения:

albus, a, um белый = albus (m) белый, alba (f) белая, album (n) белое

Прилагательные 2-ой группы: 3-го склонения

brevis, e короткий = brevis (m, f) короткий, короткая, breve (n) – короткое

Анатомические термины

arteria, ae, f

артерия

aorta, ae, f

аорта

bronchus, i, m

бронх

caput, itis, n

голова

cavum, i, n

полость

cerebrum, i, n

головной мозг

clavicula, ae, f

ключица

costa, ae, f

ребро

cranium, i, n

череп

duodenum, i, n

12-перстная кишка

encephalon, i, n

головной мозг

fascia, ae, f

оболочка мышца

fibula, ae, f

малоберцовая кость

folium, i, n

лист

hepar, atis, n

печень

lac, lactis, n

молоко

larynx, yngis, m

гортань

lingua, ae, f

язык

mamma, ae, f

молочная железа

mandibula, ae, f

нижняя челюсть

maxilla, ae, f

верхняя челюсть

musculus, i, m

мышца

nasus, i, m

нос

oesophagus, i, m

пищевод

os, ossis, n

кость

pharynx, yngis, m

глотка

scapula, ae, f

лопатка

thorax, icis, m

грудная клетка

tibia, ae, f

большеберцовая кость

trachea, ae, f

трахея

ureter, eris, m

мочеточник

vena, ae, f

вена

vertebra, ae, f

позвонок

systole,es,f

сокращение сердца

diastole,es,f

расслабление сердца

peritoneum, i, n

брюшина

Выполнить упражнение

Согласуйте прилагательное с существительным

  1. Этиловый спирт 12. Минеральная вода

  2. Перечная мята 13. Жидкий экстракт

  3. Горькая настойка 14. Сложный настой

  4. Дистиллированная вода 15. Желудочный сок

  5. Осажденная сера 16. Камфорное масло

  6. Масляный раствор 17. Жженая магнезия

  7. Разведенная кислота 18. Желтая мазь

  8. Спиртовой раствор 19. Вощеная бумага

  9. Очищенный спирт 20. Натуральный сок

  10. Желтый оксид 21. Медицинское мыло

  11. Чистый порошок

Для выполнения упражнения воспользуйтесь учебником.